खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

पेट

उक्त अंग के भीतरी भाग की वह थैली जिसमें पहुँचकर खाया हुआ भोजन पचता है, आमाशय, ओझर, पचौनी, विशेष-पेट में होनेवाले विकारों तथा उसकी आवश्यकताओं से संबंधित पद और मुहावरे इसी अर्थ के अंतर्गत आये हैं, पद-पेट का कुता जो केवल भोजन के लालच से सब कुछ करता या कर सकता हो, केवल पेट के लिए सब कुछ करनेवाला, पेट का धंधा , रसोई बनाने का काम या व्यवस्था, जैसे-स्त्रियाँ सबेरे उठते ही पेट के धंधे में लग जाती हैं, जीविका-निर्वाह के लिए किया जानेवाला उद्योग, काम-धंधा, पेट को आग भख, क्षुधा, पेट के लिए इस उद्देश्य से कि पेट भरने का साधन बना रहे, उदर पूर्ति या जीविका-निर्वाह के लिए, मुहा०-पेट अफरना पेट में ऐसा विकार होना कि वह वायु से भर और फूल जाय, पेट आना-पतले दस्त आना, (वव०) पेट और पीठ एक हो जाना या पेट पीठ से लग जाना बहुत भूख लगना, बहुत अधिक दुबला हो जाना, (अपना) पेट काटना पैसे बचाने के लिए कम खाना, इसलिए कम खाना कि पैसों की कुछ बचत हो, (किसी का) पेट काटना ऐसा काम करना जिससे किसी को खाने के लिए आवश्यक या उचित से कम अन्न या धन मिले, जैसे- गरीब का पेट नहीं काटना चाहिए, पेट का पानी तक न हिलना कुछ भी कष्ट या परिश्रम न पड़ना, जरा भी तकलीफ या मेहनत न होना, पेट का पानी न पचना किसी काम या बात के लिए इतनी उत्सुकता और विकलता होना कि उसके बिना रहा न जा सके, पेट को आग बुझाना पेट में भोजन पहुँचाना, खाकर भूख मिटाना, (किसी को) पेट को मार देना (या मारना), भूखा रखना, भोजन न देना

पेट-बंद

क़ब्ज़ वाला, जिसे क़ब्ज़ की शिकायत हो; दाँत से पकड़ने वाला; कंजूस

पेट-भर

किसी भी चीज़ से पूर्ण संतोष होना

पेटी

चमड़े धात लक्कड़ी या प्लास्टिक वग़ैरा का छोटा सन्दूकचा या संदूकची जिस में नक़दी या जे़वरात रखे जाएं

पेटू

जिसे सदा पेट भरने की ही फ़िक्र रहे, पेटार्थी

पेट की

सगे भाई, सगी बहनें

पेट-परस्त

पेट की चिंता में दुबला रहने वाला

पेट-सूँ

ماں کی طرف سے ، مادری سلسلے سے.

पेट-खुर्चन

رک : پیٹ پون٘چھن ، پچھلا بچہ

पेट-वाली

गर्भवती, जिसके गर्भ में बच्चा हो (स्थानीय भाषा)

पेट-पोचन

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

पेटनी

औरत जिस के बच्चा पैदा होने वाला हो, गर्भवती

पेटुक

رک : پیٹو

पेट-कसी

(پہلوانی) ایک ٹان٘گ لمبی کرکے دوسری ٹان٘گ سے پیٹ کسنا اور ایک ہاتھ گردن پر ڈالنا

पेट-के-बल

औंधा, पेट के बल

पेट के लिए

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

पेट-भरा

अहंकारी, घमंडी

पेटिका

पिटारी, छोटी पिटारी, डिब्बा, बक्स, संदूक़

पेट-पालू

इच्छाओं का पुजारी, पेट भरने वाला

पेट-पूजा

पेट की पूजा करना

पेट-पोसू

gluttonous, greedy, a glutton

पेटिया

दैनिक, वज़ीफ़ा, पैंशन

पेट-भरू

مکمل شکم سیر

पेट-अर्थी

gluttonous, epicurean, devoted to refined sensuous enjoyment

पेट चोटी

pregnant woman whose belly does not swell much

पेट-चोट्टी

pregnant woman whose belly does not swell much

पेट की आँच

بھوک ، اشتہا.

पेट-मरानी

a woman who prostitutes herself for bread or for money, a prostitute, a harlot

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

पेट-पालन

گزربسر ، گزران ، پیٹ بھرنے کا اہتمام.

पेट सब रखते हैं

भौतिक आवश्यकताएँ सब की होती हैं, सब को भूख लगती है, खाने के लिए सब को ख़ूराक चाहिए

पेट-पोंछन

a woman's last child

पेट की आग

माँ की ममता, माँ का प्यार

पेट में आना

गर्भ ठहरना

पेट-भराव

پیٹ بھرنے کے لیے کافی ، بھوک کے مطابق.

पेट-पोसवा

बहुत खाने वाला, खाऊ, बड़पटी

पेट-पोछन

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

पेट की बातें

secrets

पेट-झाड़नी

जुलाब, दस्त, रेचक

पेट की फ़िक्र

जीविका की खोज, रोज़ी की खोज, जीविका की तलाश, जीवन गुज़ारने के लिए जीविका की तलाश

पेटार्थी

بسیار خوار ، پیٹو ؛ پیٹ پاسو ، پیٹ پالو

पेट में लेना

खाना खाना; सहन करना; नियंत्रित करना

पेट में होना

मन में किसी स्मृति का होना परन्तु समय पर मुँह पर न आना

पेट गिरना

भ्रूणहत्या, इस्क़ात, गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना

पेट में गड़बड़

stomach upset, indigestion

पेटार्थू

بسیار خوار ، پیٹو ؛ پیٹ پاسو ، پیٹ پالو

पेट फूलना

(of the belly) to swell, to suffer from flatulence, be pregnant, be restless, belly to swell due to malnutrition, have something to say

पेट की बात

रहस्य, राज़, दिल का भेद

पेट की मार

hunger, lack of food

पेट पीटना

रुक : पेट बजाना

पेट पोंछना

(usu. used by women) the last child of a woman

पेट्रोलियम

शिलारस, पेट्रोलियम, शिलातैल, भूतेल, मिट्टी का तेल, पत्थर का पसेव

पेट भरे के गुण

चिंता मुक्ति की बातें, संपन्नता एवं छुटकारे की बात, गर्व एवं घमंड की बातें

पेट चले मन भक्तों को

मुसीबत पड़ी हुई है और दिल ऐसी बातों को चाहता है जिस से मुसीबत और बढ़े

पेट में पाँव हैं

परिश्रम करो तो खाने को मिलता है, खाने को मिले तो परिश्रम अर्थात मेहनत होती है, छुपा रुस्तम है

पेट की खरी

a woman who keeps secrets, trustworthy

पेटीकोट

छोटे घेरेवाला एक तरह का घाघरा जिसे आज-कल स्त्रियाँ धोती या साड़ी के नीचे पहनती हैं

पेट का कुत्ता

(کنایۃً) بھوک ، اشتہا.

पेट गिराना

गर्भपात करना, गर्भ का बच्चा गिराना, गर्भ गिराना, गर्भ नष्ठ करना

पेट की अंगार

(संकेतात्मक) बहुत भूख, अधिक जोश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं के अर्थदेखिए

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.nکھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں

अथवा : खाना पराया है पेट तो पराया नहीं, खाना पराया है, तो पेट तो पराया नहीं है, खाना पराया है पेट तो पराया नहीं

कहावत

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं के हिंदी अर्थ

  • खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है
  • खाना उतना ही खाना चाहिए जितनी भूख हो चाहे खाना निशुल्क हो
  • लोभवश कोई ऐसा काम नहीं करना चाहिए, जिस से अपने आप को परेशानी हो

کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
  • کھانا اتنا ہی کھانا چاہئے جتنی بھوک ہو خواہ کھانا مفت کا ہو
  • لالچ میں ایسا کوئی کام نہیں کرنا چاہئے جس سے خود کو تکلیف ہو

Urdu meaning of khaanaa paraayaa hai, peT to paraayaa nahii.n

Roman

  • khaanaa peT se zyaadaa nahii.n khaanaa chaahii.e garchaa kitnaa hii umdaa aur nafiis ho kyonki badahazmii ka andesha hotaa hai
  • khaanaa itnaa hii khaanaa chaahii.e jitnii bhuuk ho Khaah khaanaa muft ka ho
  • laalach me.n a.isaa ko.ii kaam nahii.n karnaa chaahii.e jis se Khud ko takliif ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेट

उक्त अंग के भीतरी भाग की वह थैली जिसमें पहुँचकर खाया हुआ भोजन पचता है, आमाशय, ओझर, पचौनी, विशेष-पेट में होनेवाले विकारों तथा उसकी आवश्यकताओं से संबंधित पद और मुहावरे इसी अर्थ के अंतर्गत आये हैं, पद-पेट का कुता जो केवल भोजन के लालच से सब कुछ करता या कर सकता हो, केवल पेट के लिए सब कुछ करनेवाला, पेट का धंधा , रसोई बनाने का काम या व्यवस्था, जैसे-स्त्रियाँ सबेरे उठते ही पेट के धंधे में लग जाती हैं, जीविका-निर्वाह के लिए किया जानेवाला उद्योग, काम-धंधा, पेट को आग भख, क्षुधा, पेट के लिए इस उद्देश्य से कि पेट भरने का साधन बना रहे, उदर पूर्ति या जीविका-निर्वाह के लिए, मुहा०-पेट अफरना पेट में ऐसा विकार होना कि वह वायु से भर और फूल जाय, पेट आना-पतले दस्त आना, (वव०) पेट और पीठ एक हो जाना या पेट पीठ से लग जाना बहुत भूख लगना, बहुत अधिक दुबला हो जाना, (अपना) पेट काटना पैसे बचाने के लिए कम खाना, इसलिए कम खाना कि पैसों की कुछ बचत हो, (किसी का) पेट काटना ऐसा काम करना जिससे किसी को खाने के लिए आवश्यक या उचित से कम अन्न या धन मिले, जैसे- गरीब का पेट नहीं काटना चाहिए, पेट का पानी तक न हिलना कुछ भी कष्ट या परिश्रम न पड़ना, जरा भी तकलीफ या मेहनत न होना, पेट का पानी न पचना किसी काम या बात के लिए इतनी उत्सुकता और विकलता होना कि उसके बिना रहा न जा सके, पेट को आग बुझाना पेट में भोजन पहुँचाना, खाकर भूख मिटाना, (किसी को) पेट को मार देना (या मारना), भूखा रखना, भोजन न देना

पेट-बंद

क़ब्ज़ वाला, जिसे क़ब्ज़ की शिकायत हो; दाँत से पकड़ने वाला; कंजूस

पेट-भर

किसी भी चीज़ से पूर्ण संतोष होना

पेटी

चमड़े धात लक्कड़ी या प्लास्टिक वग़ैरा का छोटा सन्दूकचा या संदूकची जिस में नक़दी या जे़वरात रखे जाएं

पेटू

जिसे सदा पेट भरने की ही फ़िक्र रहे, पेटार्थी

पेट की

सगे भाई, सगी बहनें

पेट-परस्त

पेट की चिंता में दुबला रहने वाला

पेट-सूँ

ماں کی طرف سے ، مادری سلسلے سے.

पेट-खुर्चन

رک : پیٹ پون٘چھن ، پچھلا بچہ

पेट-वाली

गर्भवती, जिसके गर्भ में बच्चा हो (स्थानीय भाषा)

पेट-पोचन

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

पेटनी

औरत जिस के बच्चा पैदा होने वाला हो, गर्भवती

पेटुक

رک : پیٹو

पेट-कसी

(پہلوانی) ایک ٹان٘گ لمبی کرکے دوسری ٹان٘گ سے پیٹ کسنا اور ایک ہاتھ گردن پر ڈالنا

पेट-के-बल

औंधा, पेट के बल

पेट के लिए

کسب معاش کی خاطر ، روزی بہم پہن٘چانے کی غرض سے.

पेट-भरा

अहंकारी, घमंडी

पेटिका

पिटारी, छोटी पिटारी, डिब्बा, बक्स, संदूक़

पेट-पालू

इच्छाओं का पुजारी, पेट भरने वाला

पेट-पूजा

पेट की पूजा करना

पेट-पोसू

gluttonous, greedy, a glutton

पेटिया

दैनिक, वज़ीफ़ा, पैंशन

पेट-भरू

مکمل شکم سیر

पेट-अर्थी

gluttonous, epicurean, devoted to refined sensuous enjoyment

पेट चोटी

pregnant woman whose belly does not swell much

पेट-चोट्टी

pregnant woman whose belly does not swell much

पेट की आँच

بھوک ، اشتہا.

पेट-मरानी

a woman who prostitutes herself for bread or for money, a prostitute, a harlot

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

पेट-पालन

گزربسر ، گزران ، پیٹ بھرنے کا اہتمام.

पेट सब रखते हैं

भौतिक आवश्यकताएँ सब की होती हैं, सब को भूख लगती है, खाने के लिए सब को ख़ूराक चाहिए

पेट-पोंछन

a woman's last child

पेट की आग

माँ की ममता, माँ का प्यार

पेट में आना

गर्भ ठहरना

पेट-भराव

پیٹ بھرنے کے لیے کافی ، بھوک کے مطابق.

पेट-पोसवा

बहुत खाने वाला, खाऊ, बड़पटी

पेट-पोछन

عورت کا آخری بچہ ، پچھلا بچہ جس کے بعد حمل نہ رہا ہو.

पेट की बातें

secrets

पेट-झाड़नी

जुलाब, दस्त, रेचक

पेट की फ़िक्र

जीविका की खोज, रोज़ी की खोज, जीविका की तलाश, जीवन गुज़ारने के लिए जीविका की तलाश

पेटार्थी

بسیار خوار ، پیٹو ؛ پیٹ پاسو ، پیٹ پالو

पेट में लेना

खाना खाना; सहन करना; नियंत्रित करना

पेट में होना

मन में किसी स्मृति का होना परन्तु समय पर मुँह पर न आना

पेट गिरना

भ्रूणहत्या, इस्क़ात, गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना

पेट में गड़बड़

stomach upset, indigestion

पेटार्थू

بسیار خوار ، پیٹو ؛ پیٹ پاسو ، پیٹ پالو

पेट फूलना

(of the belly) to swell, to suffer from flatulence, be pregnant, be restless, belly to swell due to malnutrition, have something to say

पेट की बात

रहस्य, राज़, दिल का भेद

पेट की मार

hunger, lack of food

पेट पीटना

रुक : पेट बजाना

पेट पोंछना

(usu. used by women) the last child of a woman

पेट्रोलियम

शिलारस, पेट्रोलियम, शिलातैल, भूतेल, मिट्टी का तेल, पत्थर का पसेव

पेट भरे के गुण

चिंता मुक्ति की बातें, संपन्नता एवं छुटकारे की बात, गर्व एवं घमंड की बातें

पेट चले मन भक्तों को

मुसीबत पड़ी हुई है और दिल ऐसी बातों को चाहता है जिस से मुसीबत और बढ़े

पेट में पाँव हैं

परिश्रम करो तो खाने को मिलता है, खाने को मिले तो परिश्रम अर्थात मेहनत होती है, छुपा रुस्तम है

पेट की खरी

a woman who keeps secrets, trustworthy

पेटीकोट

छोटे घेरेवाला एक तरह का घाघरा जिसे आज-कल स्त्रियाँ धोती या साड़ी के नीचे पहनती हैं

पेट का कुत्ता

(کنایۃً) بھوک ، اشتہا.

पेट गिराना

गर्भपात करना, गर्भ का बच्चा गिराना, गर्भ गिराना, गर्भ नष्ठ करना

पेट की अंगार

(संकेतात्मक) बहुत भूख, अधिक जोश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone