खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना" शब्द से संबंधित परिणाम

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

'आबिद-कुशी

(लाक्षणिक) उपासक को ईश्वर की पूजा से फेरना

'आबिदा

तपस्विनी, इबादतगुज़ार स्त्री, परहेज़गार औरत

'आबिद-फ़रेब

तपस्वी को लुभा लेने वाला, संत, महात्मा आदि को भटकाने वाला सौन्दर्य

'आबिद-हशरे

(कीटविज्ञान) वो कीड़े जिन की विशेषता शिकार के लिए इन की अगली टाँगें हैं, इन में हार्री अर्थात् गर्म-प्रदेश और नीम-हार्री अर्थात् अर्ध गर्म-प्रदेश के कीटों के प्रकार शामिल हैं, अंग्रेज़ी में (Prayingmantis) कहते हैं

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार

जाग कर तपस्या करने वाला, सारी रात पूजा और तपस्या में गुज़ारने वाला, तपस्वी, संन्यासी, योगी, मुनी, सिद्ध, तापस, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, वैरागी, धर्मिनिष्ठ, भक्त

'आबिदिय्यत

पूजा-अर्चना में लगे रहना, अनुशासित जीवन जीना, ईश्वर-भक्ति

आबिदा

वहशी जानवर

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-दाग़

बुझाया हुआ पानी

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आब-ए-दंदाँ

दाँतों की चमक, दाँतों में मोतियों सी दमक

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-ए-दुर

मोती की चमक या आभा

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ए-दंदान

دانتوں کی چمک

आब-ए-दस्त करना

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

आब-ए-दस्त कर लेना

استنجا کرنا

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

बड़ों

elders

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बूँद

क़तरा

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बद पाँसा पड़ना

बेवजह बिगड़ जाना; ग़ुस्सा क़ाबू करना और चुप हो जाना (जब पासा ख़राब पड़ता है तो खिलाड़ी नाख़ुशी ज़ाहिर करता है या ग़ुस्से के साथ चुप हो जाता है)

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

ज़हर बाद चढ़ना

साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

खिचड़ी पके खद बद खों

ऐसी इज़तिरारी हरकत जिस के नतीजे में पशेमानी उठानी पड़े

हल्क़ में बूँड पड़ना

(पानी वग़ैरा) हलक़ से नीचे उतरना, पेट में ग़िज़ा पहुंचना

बद-वज़'इयों

कुरूपता

नेक अंदर बद, बद अंदर नेक

अच्छे आदमी में भी कुछ न कुछ बुराई और बुरे में भी कुछ न कुछ अच्छाई होती है

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

अज़'अफ़-उल-'इबाद

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

हक़्क़-उल-'इबाद

the right of a slave

हक़्क़-उल-'इबाद

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

शुद-बुद पढ़ाना

प्रारंभिक शिक्षा देना, प्राथमिक पाठ पढ़ाना

शुद-बुद पढ़ना

इबतिदाई तालीम हासिल करना

खेती रखे बाड़ को, बाड़ रखे खेती को

एक दूसरे की हिफ़ाज़त करते हैं

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

क़ुव्वत-बाद

Wind power

बद-ज़ाइक़ा

जो स्वाद में अच्छा न हो, नीरस, निःस्वाद, कुस्वाद, दुःस्वादु, बदमज़ा, जिस का मज़ा अच्छा न हो

बद-घोड़ा

दुष्ट घोड़ा, शरीर घोड़ा

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बद-वज़'

जिसकी वेष-भूषा अच्छी न हो, जिसका शील-स्वभाव शिष्ट न हो, जो अपने व्यवहार आदि पर स्थिर न रहे, जो एक जैसा व्यवहार न करे, चरित्रहीन, बुरी व्यवहार वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के अर्थदेखिए

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaanaخانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

कहावत

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं
  • खाने में कुछ छुपा होना, बताना कहते हैं पगड़ी के बीच के हिस्से को, चौंका खाने में बिरयानी या चावल भी मख़रूती अंदाज़ से उठे रहते हैं बीच में अशर्फ़ियां वग़ैरा रख दी जाती थीं बैरम ख़ान ख़ान-ए-ख़ानां जब किसी को खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता था, जब किसी पर एहसान किया जाये और उसे ज़ाहिर ना होने दें तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ کے اردو معانی

Roman

  • ۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔
  • کھانے میں کچھ چھپا ہونا ، بطانہ کہتے ہیں پگڑی کے بیچ کے حصے کو ، چون٘کہ کھانے میں بریانی یا چاول بھی مخروطی انداز سے اٹھے رہتے ہیں بیچ میں اشرفیاں وغیرہ رکھ دی جاتی تھیں بیرم خان خان خاناں جب کسی کو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا تھا ، جب کسی پر احسان کیا جائے اور اسے ظاہر نہ ہونے دیں تو اس موقع پر بولتے ہیں .

Urdu meaning of KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

Roman

  • ۔misaal। bataanaa। poshiida chiiz। munim Khaan। khaanaa naa.n kisiiko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa। poshiida ehsaan karne par bolte hai.n
  • khaane me.n kuchh chhupaa honaa, bataanaa kahte hai.n pag.Dii ke biich ke hisse ko, chaunkaa khaane me.n biryaanii ya chaaval bhii maKhruutii andaaz se uThe rahte hai.n biich me.n asharfiyaa.n vaGaira rakh dii jaatii thii.n bairam Khaan Khaan-e-Khaanaa.n jab kisii ko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa tha, jab kisii par ehsaan kiya jaaye aur use zaahir na hone de.n to is mauqaa par bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

'आबिद-कुशी

(लाक्षणिक) उपासक को ईश्वर की पूजा से फेरना

'आबिदा

तपस्विनी, इबादतगुज़ार स्त्री, परहेज़गार औरत

'आबिद-फ़रेब

तपस्वी को लुभा लेने वाला, संत, महात्मा आदि को भटकाने वाला सौन्दर्य

'आबिद-हशरे

(कीटविज्ञान) वो कीड़े जिन की विशेषता शिकार के लिए इन की अगली टाँगें हैं, इन में हार्री अर्थात् गर्म-प्रदेश और नीम-हार्री अर्थात् अर्ध गर्म-प्रदेश के कीटों के प्रकार शामिल हैं, अंग्रेज़ी में (Prayingmantis) कहते हैं

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार

जाग कर तपस्या करने वाला, सारी रात पूजा और तपस्या में गुज़ारने वाला, तपस्वी, संन्यासी, योगी, मुनी, सिद्ध, तापस, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, वैरागी, धर्मिनिष्ठ, भक्त

'आबिदिय्यत

पूजा-अर्चना में लगे रहना, अनुशासित जीवन जीना, ईश्वर-भक्ति

आबिदा

वहशी जानवर

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-दाग़

बुझाया हुआ पानी

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आब-ए-दंदाँ

दाँतों की चमक, दाँतों में मोतियों सी दमक

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-ए-दुर

मोती की चमक या आभा

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ए-दंदान

دانتوں کی چمک

आब-ए-दस्त करना

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

आब-ए-दस्त कर लेना

استنجا کرنا

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

बड़ों

elders

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बूँद

क़तरा

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बद पाँसा पड़ना

बेवजह बिगड़ जाना; ग़ुस्सा क़ाबू करना और चुप हो जाना (जब पासा ख़राब पड़ता है तो खिलाड़ी नाख़ुशी ज़ाहिर करता है या ग़ुस्से के साथ चुप हो जाता है)

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

ज़हर बाद चढ़ना

साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

खिचड़ी पके खद बद खों

ऐसी इज़तिरारी हरकत जिस के नतीजे में पशेमानी उठानी पड़े

हल्क़ में बूँड पड़ना

(पानी वग़ैरा) हलक़ से नीचे उतरना, पेट में ग़िज़ा पहुंचना

बद-वज़'इयों

कुरूपता

नेक अंदर बद, बद अंदर नेक

अच्छे आदमी में भी कुछ न कुछ बुराई और बुरे में भी कुछ न कुछ अच्छाई होती है

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

अज़'अफ़-उल-'इबाद

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

हक़्क़-उल-'इबाद

the right of a slave

हक़्क़-उल-'इबाद

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

शुद-बुद पढ़ाना

प्रारंभिक शिक्षा देना, प्राथमिक पाठ पढ़ाना

शुद-बुद पढ़ना

इबतिदाई तालीम हासिल करना

खेती रखे बाड़ को, बाड़ रखे खेती को

एक दूसरे की हिफ़ाज़त करते हैं

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

क़ुव्वत-बाद

Wind power

बद-ज़ाइक़ा

जो स्वाद में अच्छा न हो, नीरस, निःस्वाद, कुस्वाद, दुःस्वादु, बदमज़ा, जिस का मज़ा अच्छा न हो

बद-घोड़ा

दुष्ट घोड़ा, शरीर घोड़ा

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बद-वज़'

जिसकी वेष-भूषा अच्छी न हो, जिसका शील-स्वभाव शिष्ट न हो, जो अपने व्यवहार आदि पर स्थिर न रहे, जो एक जैसा व्यवहार न करे, चरित्रहीन, बुरी व्यवहार वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone