खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे" शब्द से संबंधित परिणाम

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादत

श्रद्धा, आस्था, एतिक़ाद

इरादत-केश

श्रद्धावान, श्रद्धालु, भक्त

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादत-मंद

किसी संत या बुज़ुर्ग के मुतअल्लिक़ दिल में सेवा करने का जज़्बा रखने वाला, भक्त, अक़ीदतमंद, मुरीद

इरादत-नामा

मित्रतापूर्ण पत्र जो किसी छोटे की ओर से बड़े को या मुरीद की तरफ़ से पीर आदि को लिखा जाता है

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादत-गुज़ीं

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

इरादे से

प्रतिबद्धता से

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

इरादिया

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

खोटा-इरादा

sinister design

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के अर्थदेखिए

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareخالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

अथवा : ठाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे, बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में धरे, बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे, ठाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे, बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे

कहावत

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादत

श्रद्धा, आस्था, एतिक़ाद

इरादत-केश

श्रद्धावान, श्रद्धालु, भक्त

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादत-मंद

किसी संत या बुज़ुर्ग के मुतअल्लिक़ दिल में सेवा करने का जज़्बा रखने वाला, भक्त, अक़ीदतमंद, मुरीद

इरादत-नामा

मित्रतापूर्ण पत्र जो किसी छोटे की ओर से बड़े को या मुरीद की तरफ़ से पीर आदि को लिखा जाता है

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादत-गुज़ीं

جو اپنے پیر کے تکیے میں گوشہ نشین ہو، مرید۔

इरादतन

इरादा या विचार करके, विचारपूर्वक, संकल्पपूर्वक, जानबूझकर, इरादे से

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

इरादे से

प्रतिबद्धता से

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

इरादिया

رک : ارادی (ترکیب میں مستعمل ، جیسے : افعال ارادیہ) ۔

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

खोटा-इरादा

sinister design

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone