खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी" शब्द से संबंधित परिणाम

विर्द

किसी के गुण, प्रताप आदि का वर्णन, प्रशस्ति

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

विर्द पढ़ना

मंत्र जपना, वज़ीफ़ा पढ़ना, भजन पढ़ना

विर्द करना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द डालना

किसी काम को सव्भाविक रूप से करना, दिनचर्या बना लेना, आदत बना लेना

विर्द रखना

किसी कर्म या मंत्रेच्चारण को स्थिर रखना, (कोई कर्म या जाप-मंत्र आदि) निश्चित ढंग से लगातार पढ़ना

विर्द दिखाना

किसी चीज़ का दोहराया जाना

विर्द फ़रमाना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द वज़ीफ़ा पढ़ना

روزانہ وظیفہ پڑھنا ۔

विर्द-ए-ज़बान

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-वज़ीफ़ा

क़ुरआन शरीफ़ का कोई भाग या कोई दुआ आदि जिसको रोज़ाना पढ़ा जाये, प्रतिदिन का वज़ीफ़ा

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

विर्द-ए-लब

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-ज़बान होना

विर्द-ए-ज़बान करना का अकर्मक

विर्द-ए-सहर

ख़लवती संप्रदाय (दुरवेशों का एक संप्रदाय) की नमाज़ जो भोर से पहले पढ़ी जाये

विर्द-ए-ज़ुबाँ रहना

याद होना, अज़बर होना , ज़बान पर जारी रहना

विर्द-ए-जुबाँ होना

विर्दे ज़ुबाँ करना का अकर्मक, ज़बाँ पर चढ़ना, स्मरण होना, याद होना

विर्द-ए-लब होना

ज़बान पर चढ़ना, अज़बर होना, स्मरण होना, याद होना

वर्द

दुनिया की उम्र के कालों का हिसाब लगाने के लिए बनाई गई एक इकाई जो हज़ार फ़र्द के बराबर क़रार दी गई थी

विर्द-ए-ज़ुबाँ करना

ज़बानी याद करना, याद करना, बार-बार पढ़ना, हमेशा बोलते रहना, आवृत्ति करते रहना

verd-antique

अक़ीक़ सबज़ , उमूमन लहरीए दार पत्थर।

वर्दी-पोश

किसी संस्था द्वारा निर्धारित वस्त्र पहनना, वर्दी में (सिपाही या फ़ौजी या कर्मचारी आदि)

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वरीड

شرم ، لاج ، حیا

varied

भाँत भाँत का

virid

सब्ज़

viroid

पौदों को नुक़्सान पहुंचाने वाला एक मुतअद्दी वजूद, ज़ाफ़ा से भी छोटा, इस में सिर्फ़ nucleic त्रिशा होता है और लहमी ग़लाफ़ नहीं होता ।

वारिद

पहुंचा हुआ, दक्ष, आनेवाला, आगामी, आया हुआ, आगत, दूत, क़ासिद

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

वर्दी-मेजर

वो भारतीय अधिकारी जो सेना को आदेश देता है और नौकरी पर रखता है, वेतन आदि बांटने वाला देसी फ़ौजी अधिकारी

वर्द-ए-मुरब्बा

गुलकंद, चीनी एवं गुलाब के फूलों का मिश्रण

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वर्दी

= वरदी

वर्दी वाला

وردی پہننے والا ؛ (مجازاً) فوج یا پولیس کا سپاہی ۔

वुरूद

प्रवेश करना, अंदर आना, आगमन

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

वर्दी उतरवाना

फ़ौज या पुलिस के किसी कर्मचारी को पद से दंड के रूप में पदच्यूत कराना

वर्राद

बाग़बान, माली

वर्दियाँ बजना

۱۔ जंग की नौबतें बजना

वरदान

हार्दिक इच्छा की प्राप्ति होना

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी तक़्सीम करना

सैनिकों, कर्मचारियों या चपरासियों को आधिकारिक पोशाक देना

वर्दी बोलना

۔ किसी वाक़िया की ख़बर लाकर देना। रिपोर्ट करना। इत्तिला देना। जासूसों और मुखबिरों का आकर कोई ख़ास बात बताना

वर्दी बजना

सुबह या शाम की नौबत बजना, नौबत आदि के ज़रीये सुबह या शाम होने का ऐलान होना विशेष तौर पर बादशाहों या रईसों के दरवाज़ों पर सुबह या शाम होने का नक़्क़ारा बजना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

वर्दी बजाना

शाही महल पर तंबूर या ताश वग़ैरा बजाना, बिगुल बजाना, किसी फ़ौजी जगह में बिगुल बजाना बजाना

वर्दी उतारना

दंड के रूप में वर्दी उतारना या पद से हटाना, कार्यालय से निकालना

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

verdancy

ना-तजरबा-कारी

वारदात-ए-क़ल्बी

मन और हृदय में पैदा होने वाले विचार, हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वर्दूक

छप्पर, फूस और बाँस की बनी हुई प्रसिद्ध छाजन ।।

verdant

लहलहाता हुआ

verdict

फ़ैसला

verditer

तोता-रंग

verdurous

हरा

verdigris

ज़ंगार

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

वारदात करना

जुर्म करना

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी के अर्थदेखिए

ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी

KHaala kii mehmaanii haath Daal pachhtaaniiخالَہ کی مِہمانی ہاتھ ڈال پَچھتانی

कहावत

ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी के हिंदी अर्थ

  • अन्य अंतरिक्ष में हस्तक्षेप करने पर पछताना ही पड़ता है, ख़ाला के घर बार बार जाएं तो फिर आव-भगत नहीं होती, बार बार कहीं नहीं जाना चाहिए

    विशेष कोई लड़की अपनी मौसी के यहाँ गई, वहाँ उसे बहुत काम करना पड़ा, तब यह कहावत कही गई।

خالَہ کی مِہمانی ہاتھ ڈال پَچھتانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غیر جگہ کی مداخلت یا دست اندازی میں افسوس ہی افسوس ہوتا ہے، خالہ کے گھر بہت دفعہ جائیں تو پھر خاطر تواضع نہیں ہوتی، بہت دفعہ کہیں نہیں جانا چاہیے

Urdu meaning of KHaala kii mehmaanii haath Daal pachhtaanii

  • Roman
  • Urdu

  • Gair jagah kii mudaaKhilat ya dast andaazii me.n afsos hii afsos hotaa hai, Khaalaa ke ghar bahut dafaa jaa.e.n to phir Khaatir tavaazo nahii.n hotii, bahut dafaa kahii.n nahii.n jaana chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

विर्द

किसी के गुण, प्रताप आदि का वर्णन, प्रशस्ति

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

विर्द पढ़ना

मंत्र जपना, वज़ीफ़ा पढ़ना, भजन पढ़ना

विर्द करना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द डालना

किसी काम को सव्भाविक रूप से करना, दिनचर्या बना लेना, आदत बना लेना

विर्द रखना

किसी कर्म या मंत्रेच्चारण को स्थिर रखना, (कोई कर्म या जाप-मंत्र आदि) निश्चित ढंग से लगातार पढ़ना

विर्द दिखाना

किसी चीज़ का दोहराया जाना

विर्द फ़रमाना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द वज़ीफ़ा पढ़ना

روزانہ وظیفہ پڑھنا ۔

विर्द-ए-ज़बान

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-वज़ीफ़ा

क़ुरआन शरीफ़ का कोई भाग या कोई दुआ आदि जिसको रोज़ाना पढ़ा जाये, प्रतिदिन का वज़ीफ़ा

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

विर्द-ए-लब

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-ज़बान होना

विर्द-ए-ज़बान करना का अकर्मक

विर्द-ए-सहर

ख़लवती संप्रदाय (दुरवेशों का एक संप्रदाय) की नमाज़ जो भोर से पहले पढ़ी जाये

विर्द-ए-ज़ुबाँ रहना

याद होना, अज़बर होना , ज़बान पर जारी रहना

विर्द-ए-जुबाँ होना

विर्दे ज़ुबाँ करना का अकर्मक, ज़बाँ पर चढ़ना, स्मरण होना, याद होना

विर्द-ए-लब होना

ज़बान पर चढ़ना, अज़बर होना, स्मरण होना, याद होना

वर्द

दुनिया की उम्र के कालों का हिसाब लगाने के लिए बनाई गई एक इकाई जो हज़ार फ़र्द के बराबर क़रार दी गई थी

विर्द-ए-ज़ुबाँ करना

ज़बानी याद करना, याद करना, बार-बार पढ़ना, हमेशा बोलते रहना, आवृत्ति करते रहना

verd-antique

अक़ीक़ सबज़ , उमूमन लहरीए दार पत्थर।

वर्दी-पोश

किसी संस्था द्वारा निर्धारित वस्त्र पहनना, वर्दी में (सिपाही या फ़ौजी या कर्मचारी आदि)

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वरीड

شرم ، لاج ، حیا

varied

भाँत भाँत का

virid

सब्ज़

viroid

पौदों को नुक़्सान पहुंचाने वाला एक मुतअद्दी वजूद, ज़ाफ़ा से भी छोटा, इस में सिर्फ़ nucleic त्रिशा होता है और लहमी ग़लाफ़ नहीं होता ।

वारिद

पहुंचा हुआ, दक्ष, आनेवाला, आगामी, आया हुआ, आगत, दूत, क़ासिद

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

वर्दी-मेजर

वो भारतीय अधिकारी जो सेना को आदेश देता है और नौकरी पर रखता है, वेतन आदि बांटने वाला देसी फ़ौजी अधिकारी

वर्द-ए-मुरब्बा

गुलकंद, चीनी एवं गुलाब के फूलों का मिश्रण

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वर्दी

= वरदी

वर्दी वाला

وردی پہننے والا ؛ (مجازاً) فوج یا پولیس کا سپاہی ۔

वुरूद

प्रवेश करना, अंदर आना, आगमन

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

वर्दी उतरवाना

फ़ौज या पुलिस के किसी कर्मचारी को पद से दंड के रूप में पदच्यूत कराना

वर्राद

बाग़बान, माली

वर्दियाँ बजना

۱۔ जंग की नौबतें बजना

वरदान

हार्दिक इच्छा की प्राप्ति होना

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी तक़्सीम करना

सैनिकों, कर्मचारियों या चपरासियों को आधिकारिक पोशाक देना

वर्दी बोलना

۔ किसी वाक़िया की ख़बर लाकर देना। रिपोर्ट करना। इत्तिला देना। जासूसों और मुखबिरों का आकर कोई ख़ास बात बताना

वर्दी बजना

सुबह या शाम की नौबत बजना, नौबत आदि के ज़रीये सुबह या शाम होने का ऐलान होना विशेष तौर पर बादशाहों या रईसों के दरवाज़ों पर सुबह या शाम होने का नक़्क़ारा बजना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

वर्दी बजाना

शाही महल पर तंबूर या ताश वग़ैरा बजाना, बिगुल बजाना, किसी फ़ौजी जगह में बिगुल बजाना बजाना

वर्दी उतारना

दंड के रूप में वर्दी उतारना या पद से हटाना, कार्यालय से निकालना

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

verdancy

ना-तजरबा-कारी

वारदात-ए-क़ल्बी

मन और हृदय में पैदा होने वाले विचार, हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वर्दूक

छप्पर, फूस और बाँस की बनी हुई प्रसिद्ध छाजन ।।

verdant

लहलहाता हुआ

verdict

फ़ैसला

verditer

तोता-रंग

verdurous

हरा

verdigris

ज़ंगार

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

वारदात करना

जुर्म करना

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़ाला की मेहमानी हाथ डाल पछतानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone