पर्वत खोदने वाला, पर्वतभेदी, खनिक

पहाड़ काटना, पहाड़ खोदना

बहुत मेहनत करना, पापड़ बेलना, बहुत अधिक संकट उठाना, विपत्ति झेलना, पहाड़ काटना

पहाड़ खोदना और घास बरामद करना यानी फ़ुज़ूल काम करना, वक़्त ज़ाए करना

सम्राट, राजा, महाराजा, प्राचीन काल के चीन और तुर्किस्तान के शासकों की उपाधि

استفہام انکاری.

काठ की बनी हुई एक प्रकार की प्रसिद्ध पादुका जिसमें आगे की ओर पैर का अंगूठा और उँगली फँसाने के लिए खूटी लगी रहती है

جس بات کا ہمارے ساتھ کچھ تعلق نہیں، ہمیں اس کا پتہ نہیں

رُکنا، ٹھہرنا.

رک : خاقان معنی نمبر ۲ .

ہندوسان کے شاعروں میں خاقانی جیسے فارسی شاعر کے مرتبہ کا ، شیخ ابراہیم ذوق کا خطاب .

वो छोटा भाग जो दो बड़े हिस्सों को मिलाए

कूड़ा-करकट डालने का पात्र, कूड़े-दान, कूड़ाखाना, मिट्टी से भरा हुआ

मिट्टी में दफ़न

मिट्टी से पैदा होने वाला, मिट्टी से संबंध रखने वाला

धरती पर बैठने वाले

आलोचना, आपत्ती, एतराज़

हरामी

humble, polite, hospitable

रुक : ख़ाक धूल

विनम्रता, विनति, ख़ाकसारी, दीनता, हीनता, लाचारी

दे. ‘खाकी निहाद’।

हँसाना, खिलखिलाना

رک : خاکَہ نِگَاری .

जिसकी रचना मिट्टी से हुई हो, प्राणिवर्ग, मनुष्य, ख़ाकसार, वह व्यक्ति जो बड़ा व्यावहारिक नरम दिल और विनीत हो

royal, imperial

कोयल आदि पक्षियों का मधुर स्वर में बोलना, कुह-कुह की आवाज़ करना, कूकना, परिन्दों का बुलंद आवाज़ से बोलना, मोर का बोलना

۔(یا بکائن کے تین پھول) مثل (عو) شیخی ہی شیخی ہے اور کچھ بھی نہیں۔ بالکل نکمّا بیکار ہے۔ ساتھ رہنے سے حال کھلتا ہے کہ ہے ہے یہ تو ایسے ویسے مشہور تھے ان میں تو کچھ بھی نہیں خاک نہ دھول۔ الخ۔

शेख़ी ही शेख़ी और कुछ भी नहीं, बिल्कुल किसी काम का नहीं

निकालना, काढ़ना

कुढ़ना, दुख होना, खेद होना

एक प्रकार का कपड़ा जो सुर्ख़ पक्के रंग का होता था

खड़े या ऊँचाई के क्रम में बैठाई गई ईंटें, रास्ते या फ़र्श में बिछाई गई खडी ईंटें, पत्थर का फ़र्श और सड़क, खरंजा

खरंजा

शेख़ी ही शेख़ी और कुछ भी नहीं, बिल्कुल किसी काम का नहीं

dry, brittle, stiff, parched

अलझेड़ा, बखेड़ा

पास कुछ ना होना

कुछ नहीं, थोड़ा भी नहीं, बिलकुल नहीं

खुरेंच, खोंचा

(مجازاً) کھڑتل ، بے باک.

ایسا شخص جو اپنے خیالات میں ذرا بھی لچک نہ رکھے ، کٹ ملا.

caricaturist, sketch writer

چھل جانے سے جسم پر خفیف زخم آنا، خراش، کھرونٹ.

बेकार, फ़ुज़ूल

कमअस्ल, बेबुनियाद नसब का कमतर है

सुत्वाँ नाक जो ख़ूबसूरती की निशानी समझी जाती है (चिपटी नाक के तुलना में)

خاکہ نگار (رک) کا اسم کیفیت و خاکہ بنانے یا لکھنے کا کام .

long face with chiselled nose

a term for a good-for-nothing woman

बैरी, दुश्मन, ईर्ष्यालू

۲. गज़ंद पहुंचना, चोट लगना

वह अंडा जो मुर्ग़ी जोड़ा खाए बिना मिट्टी मे लोट कर दे, ऐसे अंडे से बच्चा नहीं निकलता, बाँझ अंडा

बैर रखना, दुश्मनी रखना, ईर्ष्या रखना

(معماری) اینٹ جو چنائی میں پہلو کے بل رکھی جائے (پٹ یا پڑی این٘ٹ کے مقابل).

नक़्स निकालना, ऐब निकालान, झगड़ा मोल लेना, तकरार करना

दोष निकालना, नुक़्स निकालना, शत्रुता निकालना, दुश्मनी निकालना, बेकार की तकरार

पृथ्वी, भूगोल।

कमीने से फ़ायदे की उम्मीद नहीं होती