उक्त कीड़े का अस्थिकोश जो सबसे कम मूल्य के सिक्के के रूप में चलता था। मुहा०-कौड़ी का हो जाना = (क) मान-मर्यादा जाते रहना। (ख) परम निर्धन या हीन हो जाना। कौड़ी के तीन होना = बहुत ही तुच्छ या हीन होना। कौड़ी के मोल बिकना = बहुत सस्ता बिकना। कौड़ी को न पूछना = फालतू या बेकार समझकर मुफ्त में भी न लेना। कौड़ी-कौड़ी अदा करना, चुकाना या भरना = लिया हुआ ऋण पूरा-पूरा वापस लौटाना। एक कौड़ी भी बाकी न रखना। कौड़ी-कौड़ी जोड़ना = बहुत कष्ट और परिश्रम से धन इकट्ठा करना। कौड़ी फेरा करना या लगाना जल्दी-जल्दी और बार बार आते-जाते रहना। पद-कौड़ी का = जिसका कुछ भी मूल्य न हो। परम तुच्छ। जैसे- यह कपड़ा कौड़ी काम का नहीं है। कौड़ी-कौड़ी को मुहताज परम दरिद्र या निर्धन।

तालाब का वह पक्का निकास जिससे उसका फालतू पानी बाहर निकल जाता है

किसी तालाब में निर्मित वह पक्का निकास जिससे उसका अतिरिक्त पानी निकल जाता है

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

दूरदर्शी होना, दूर की कोड़ी लाना, बहुत आगे की सूचना, दूर-अंदेश होना

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

बेवुक़त होजाना, बेक़दर होना, ज़लील होजाना

पैसे पैसे को मुहताज होना, पैसे पैसे को तरसना, एक एक पैसे के लिए किसी के सामने हाथ फैलाना

एक एक पैसा अदा कर देना, पाई पाई चुका देना

(ठग्गी) रुक : कोड़ी फेंकना

कुल प्राप्त करना, मूल्य प्राप्त करना

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

(ठग) माल की तक़सीम के लिए पाँसा डालना, क़ुरआ अंदाज़ी करना

लोगों का किसी बात पर एकत्र हो जाना होना

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

पाँसा पलट जाना, हार जाना, शिकस्त होना, बाज़ी ख़िलाफ़ होना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

चेत होना, मुआमला हसब-ए-मंशा होना, पाँसा सीधा पड़ना

अधिक सस्ता, बहुत कम क़ीमत

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

किसी काम का नहीं, मामूली, निकम्मा, बेकार, ज़लील, बहुत सस्ता, बेहैसियत

चंदा जमा करना, मुख़्तलिफ़ जगह से थोड़ा थोड़ा लेना, ज़िल्लत से भीक माँगना

निर्धन आदमी को कोई नहीं पूछता, अपने पास पैसा न हो तो अपना कोई मोल या महत्त्व नहीं

खट्टे की फांक बेचने वाले की आवाज़ जिस से मुराद ये है कि एक कोड़ी में खट्टे की फांक देता हूँ, जिस में नमक मिर्च और तुरशी तीन हैं

चालबाज़ जुआरी, धोका देने वाला, धोखेबाज, कपटी, छल या बट्टा करने वाला

एक एक पैसा, एक एक पाई, एक एक कौड़ी, उसे आजकल एक एक पैसे की ज़रूरत है, ठीक बिलकुल जैसे कौड़ी कौड़ी भरपाई

बहुत अपमानित हैं

लोगों का किसी अमर पर मुत्तफ़िक़ होजाना , हर एक को बाख़बर कर देना, किसी फ़ैसले की यके बाद दीगरे सबको ख़बर देना, किसी गिरोह के सब आदमीयों का ख़बरदार होना

रुक : कोड़ी के तीन तीन बकना

थोड़ा सा, ज़रा सा, ज़रा, बिलकुल, नकार के साथ कदापि (नहीं)

महिज़ निकम्मा है, मुफ़्त लेने के लायक़ भी नहीं, बेहक़ीक़त और बेहैसियत है

बिलकुल निकम्मा है, बिलकुल बेमुसर्रफ़ है

बिलकुल निकम्मा है, बिलकुल बेमुसर्रफ़ है

कुछ पास ना रखना, पैसा जमा ना करना

नब्बे इज़्ज़त होजाना, बेवक़ार-ओ-बेवुक़त होजाना, बात बिगड़ी जाना

थोड़ा बहुत रुपया पैसा, कुछ पाउं तो रंगरलियां मनाएं, रुपय पैसे की आमद पर ऐश की सूझती है

निर्धनता पर धनवानों वली प्रकृति

पास कुछ भी नहीं मुफ़्त की शेख़ी जताते हैं