नाव, नौका, बजरा

हुआ या बहाव के ज़ोर से कुश्ती का मल्लाह के क़ाबू से बाहर हो जाना

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

Noah's ark

लालच से काम बिगड़ता है

कर्णधार, नावक, मल्लाह, नाव का खेवनहार, कश्ती चलाने वाला

کشتی بنانے والا

नाव चलानेवाला, नाविक, कर्णधार, खेवनहार, मल्लाह

कुश्ती पर ढाँकने का कपड़ा

a steamboat

कश्ती की तरह लंबोतरा, किश्ती की तरह की, जो कश्ती की तरह लंबा हो और जिसके दोनों सिरे नुकीले हों

नाव खेना, कश्ती चलाना, नाव चलाने का कार्य, नाविक का व्यवसाय

नाव चलाना, नाव खेना

नाव चलाना, कश्ती चलाना

कश्ती लुटाना (रुक) का लाज़िम

दरगाहों में पत्थर के बड़े-बड़े नाव की तरह बर्तन होते हैं, जिन लोगों की मन्नत पूरी होती है वे इस बर्तन को बिरयानी या मलीदा आदि से भर देते हैं। लोग इसके चारों ओर खड़े रहते हैं और फातिहा के बाद उसे लूटते हैं

(معماری) ڈاٹ کی چُنائی کی وضع پر تیّار کی ہوئی ریختے کی چھت ، ڈاٹ کی چھت ، لدائی کی چھت

(معماری) مستقیم یا ہموار ڈاٹ ، پٹاؤ کی ڈاٹ

۔کشتی کا ساحل پر پہونچنا۔ ؎

۔دیکھو چٹکی۔

नाव का चल पड़ना, नाव का लंगर उठ जाना

कुश्ती पार लगाना (रुक) का लाज़िम, मुश्किल हल होना

नाव को तट तक ले जाना, किनारा लगाना, समस्या को हल करना

कश्तिये किनारे लगना, मुश्किल वक़्त गुज़रना, मुश्किल हल होना

लंबी नाव से मिलती हुई ऊँची बाढ़ और अंडाकार चंदवे की टोपी जिसे रामपुरी टोपी भी कहते हैं

۔کشتی کو ٹھہرا لینا۔ ؎

कुश्ती घाट पर लगाना (रुक) का लाज़िम

कुश्ती को ठहरा लेना, कश्ती को किनारे पर लगाना

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

नाव को किनारे पर लगाना, गंतव्य तक पहुँचाना, मंज़िल पर पहुँचाना

गंतव्य पर पहुँचना, कठिन समय बिताना

لڑائی میں کام آنے والی کشتی ؛ بڑی کشتی .

युद्ध की वह नाव जो दुश्मन के जहाज़ पर पानी के नीचे से हमला करे पनडुब्बी, पानी के नीचे रहने वाली नाव

पानी के नीचे चलने वाली नाव या जहाज़, डुबक्नी कशती, पनडुब्बी

वाष्प-शक्ति से चलने वाला जहाज़, वाष्प इंजन, स्टीमबोट, स्टीमर

رک : غواصی جہاز.

जल स्तर के नीचे चलने वाली कश्ती जो समुंद्र में दुश्मन के जहाज़ों पर छुप कर हमला करती है, पनडुब्बी

तज़बज़ब और पस-ओ-पेश में होना, ढुलमुल यक़ीन होना, यकसू ना होना

رک : کاغذ کی ناؤ.

وہ کشتی جو نوح علیہ السلام نے طوفان سے بچنے کے لیے بحکم خدا تیار کی تھی اور اس میں ہر قسم کی مخلوق کا ایک ایک جوڑا رکھ کر اپنے خاندان اور دیگر نیک بندوں کو بٹھاکر اس عذاب الہٰی سے بچایا تھا (کہتے ہیں کہ یہ کشتی ارارات کی پہاڑیوں کی ایک چوٹی جبل جودی پر ٹھہری تھی)۔

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है