खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कश्मकश" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार लगना

بیمار ہونا

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगाना

روگ لگانا، بیمار کر دینا

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार खींचना

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

आज़ार फैलाना

بیماری پھیلانا

आज़ार पहचानना

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार लग जाना

بیمار ہونا

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार पेट में होना

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार उड़ के लग जाना

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

काला-आज़ार

खटमल के काटे से पैदा होने वाली एक बीमारी जिस में बुख़ार अनियमित तौर पर आता है, तिल्ली और जिगर बढ़ जाते हैं, त्वचा पर सूजन हो जाती है, अक्सर त्वचा पर सफ़ेद धब्बे गुच्छे की शक्ल में प्रकट होते हैं और ये धब्बे बढ़ कर चने के दाने के बराबर हो जाते हैं जो प्राय: गर्दन या चेहरे पर पाए जाते हैं

बे-आज़ार

जो किसी को कष्ट न दे।।

दिल-आज़ार

दिल दुखाने वाला, अप्रिय, सताने वाला, कष्ट देने वाला, दुःखदायी, दिल दुखाने वाला, दिल तोड़ने वाला

कम-आज़ार

कम पीड़ा देने वाला, जो किसी के अधिक हानि और पीड़ा का कारण न हो, जो पीड़ादायक न हो, अहानिकर

बड़ा-आज़ार

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

आदम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

मुस्लिम-आज़ार

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

जान का आज़ार

رک : جان کا روگ.

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

लक़्वे का आज़ार

फ़ालिज जिसमें अंग टेढ़े हो जाते हैं

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

अब्र-ए-आज़ार

आज़ार का महीना (चैत या मार्च के लग भग) में उठने वाली घटा

साहिब-ए-आज़ार

sick, ailing

मह-ए-आज़ार

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

दरपय-ए-आज़ार

सताने और हानि पहुँचाने की घात में

मूजिद-ए-आज़ार

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

बा'इस-ए-आज़ार

cause of sickness, affliction

सूखे का आज़ार

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

पस्ली का आज़ार

رک : پسلی کا خلل .

कंकरे का आज़ार

गुर्दे, पित्ते या मूत्राशय इत्यादि में पथरी पैदा हो जाना, पथरी का रोग

कुसुम का आज़ार

unceasing menstruation

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

परवर का आज़ार

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

पेट में आज़ार होना

जिस शख़्स को खाना खाने से किसी तरह सेरी ना हो उस की निसबत कहते हैं कि पेट में आज़ार है यानी जोह अलबकर का मर्ज़ है

रोने का आज़ार होना

रोने की आदत होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कश्मकश के अर्थदेखिए

कश्मकश

kashmakash•کَشْمَکَش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

कश्मकश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट
युद्ध, लड़ाई, झगड़ा, विवाद
असमंजस, बखेड़ा, उलझाव
शोक और दुख
बेचैनी, परेशानी, मुसीबत, कठिनता
उदाहरण • बाहुबली-1 का इख़्तिताम नाज़िरीन को ग़ैर-वज़ह (अस्पष्ट) कशमकश में मुब्तला कर देता है
धक्कम-पेल, समूह, भीड़
कोशिश, दौड़-धूप, प्रयास, पराक्रम और प्रयास
चढ़ा-ऊपरी स्पर्धा, खींचातानी
उलझन

शे'र

अजब सी कशमकश तमाम उम्र साथ साथ थी

रखा जो रूह का भरम तो जिस्म मेरा मर गया

अलीना इतरत

शब-ए-इंतिज़ार की कश्मकश में न पूछ कैसे सहर हुई

कभी इक चराग़ जला दिया कभी इक चराग़ बुझा दिया

मजरूह सुल्तानपुरी

है अजब सी कश्मकश दिल में 'असर'

किस को भूलें किस को रक्खें याद हम

असर अकबराबादी

English meaning of kashmakash

Noun, Feminine

pulling backwards and forwards, or to and from
repeated pulling
struggle, contention, wrangle, squabble
bringing and taking away
command after command
commanding and countermanding
great unpleasantness, or grief, or pain
distraction, dilemma, perplexity, difficulty
Example • Bahuballi-1 ka ikhtitam nazirin ko ghair-vazah (Unclear) Kash-ma-kash mein mubtala kar deta hai
attraction, allurement
jostling, hustling

کَشْمَکَش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کھینچا تانی، کشاکش، کشیدگی، رکاوٹ
مجادلہ، لڑائی، جھگڑا، تکرار
مخمصہ، بکھیڑا، الجھاؤ
مثال • حضرت ہوئے شفیع تو دونوں کو دی نجاتمجرم تھے کشمکش میں فرشتے عذاب میں (۱۸۷۲ ، محامد خاتم النبیینؐ ، ۷۹) لوٹتے لوٹتے صبح ہوگئی شبِ ہجرم کا مزا آگیا اسی کشمکش میں ایک قطعہ ہوگیا (۱۹۲۸ ، اخری شمع ، ۸۷)
غم و اندوہ
اضطراب، پریشانی، مصیبت، مشکل، الجھن، تجسس
مثال • باہوبلی-1 کا اختتام ناظرین کو غیر واضح کشمکش میں مبتلا کر دیتا ہے
دھکم پیل، مجمع، بھیڑ
کوشش، تگ و دو، سعی، جدوجہد
کشا کس، کھینچا تانی

Urdu meaning of kashmakash

Roman
Urdu

khiinchaataanii, kashaakash, kashiidagii, rukaavaT
mujaadilaa, la.Daa.ii, jhag.Daa, takraar
maKhammsaa, bakhe.Daa, uljhaa.o
Gam-o-andoh
izatiraab, pareshaanii, musiibat, mushkil, uljhan, tajassus
dhakkam pel, majmaa, bhii.D
koshish, tag-o-do, su.ii, jadd-o-jahad
kushaa kis, khiinchaataanii

कश्मकश के यौगिक शब्द

कश्मकश-ए-हयात ख़स्ता-ए-कशमकश-ए-फ़िक्र-ओ-'अमल

कश्मकश से संबंधित मुहावरे

कश्मकश में पड़ना

मख़मसे में पड़ना, उलझ जाना, उलझन में मुबतला होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आज़ारी

सताना, दुख देना (समास में पहले घटक के साथ मिल कर)

आज़ारीदा

सताया हुआ, दुःख पहुँचाया हुआ, पीडित, दुःखित

आज़ारिंदा

सतानेवाला, दुःख देने-वाला

आज़ारना

सताना, दुख पहुँचाना, तकलीफ़ देना

आज़ार-देह

कष्ट देने वाला, दुखदायी, परेशान, सताने वाला, दुख देने वाला

आज़ार आना

(किसी क्रिया आदि में) रुकावट पड़ना, किसी बात या काम पर आंच आना

आज़ार-तलब

जिसे कष्टों में रहना अच्छा लगता हो, दुःखप्रिय

आज़ार लगना

بیمار ہونا

आज़ार पाना

आघात सहना, पीड़ा सहना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार लगाना

روگ لگانا، بیمار کر دینا

आज़ार-रसाँ

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

आज़ार पड़ना

बीमार होना, रोग लगना

आज़ार खाना

मुसीबत उठाना, तकलीफ़ सहना, दुख झेलना

आज़ार खींचना

تکلیف برداشت کرنا، سختی جھیلنا، مصیبت اٹھانا

आज़ार फैलाना

بیماری پھیلانا

आज़ार पहचानना

تشخیص کرنا، مرض کا پہچاننا

आज़ार-ए-'इश्क़

affliction of love

आज़ार लग जाना

بیمار ہونا

आज़ार-ए-समा'अत

torment of hearing

आज़ार पेट में होना

پیٹ میں ایسی بیماری ہونا، جس کی سمجھ نہ آئے

आज़ार पहुँचाना

दुख देना, सताना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

आज़ार पहुँचना

कष्ट में पड़ना, दुख पहुँचना, सताया जाना

आज़ार उठाना

सदमा बर्दाश्त करना, दुख दर्द झेलना, तकलीफ़ सहना

आज़ार उड़ के लग जाना

بیماری کا ایک دوسرے کو لگ جانا

आज़ारी करना

सताना, अत्याचार करना, आघात करना, पीड़ा देना, कष्ट देना

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जान-आज़ार

کسی کو تکلیف پہنْچانے والا ، تکلیف دہ ، رک : جاں آزاری.

काला-आज़ार

बे-आज़ार

जो किसी को कष्ट न दे।।

दिल-आज़ार

कम-आज़ार

बड़ा-आज़ार

सिल या दिक़ की बीमारी, तप-ए-कुहना

'आलम-आज़ार

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

ख़ातिर-आज़ार

दिल दिखाने वाला

राहत-आज़ार

दूसरों का आराम खोने वाला

ख़ल्क़-आज़ार

लोगों को तंग करने वाला, ज़ालिम

आदम-आज़ार

लोगों को सताने वाला, अत्याचार करने वाला, क्रूर

मुस्लिम-आज़ार

مسلمانوں کو دُکھ دینے والا ، مسلمانوں کو اذیت یا نقصان پہنچانے والا ۔

जान का आज़ार

رک : جان کا روگ.

मोड़ का आज़ार

بواسیر کا مرض

लक़्वे का आज़ार

फ़ालिज जिसमें अंग टेढ़े हो जाते हैं

कोख का आज़ार

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

र'इय्यत-आज़ार

जनता पर अत्याचार करने वाला, अत्याचारी, क्रूर

अब्र-ए-आज़ार

आज़ार का महीना (चैत या मार्च के लग भग) में उठने वाली घटा

साहिब-ए-आज़ार

sick, ailing

मह-ए-आज़ार

ایک شامی یا سریانی مہینے کا نام جو چیت سے مطابق ہے ، مارچ کا مہینہ ، بہار کا مہینہ ۔

दरपय-ए-आज़ार

सताने और हानि पहुँचाने की घात में

मूजिद-ए-आज़ार

تکلیف اور پریشانی پیدا کرنے والا

बा'इस-ए-आज़ार

cause of sickness, affliction

सूखे का आज़ार

سُوکھا ، مرضِ دق ، بڑی بیماری ، بڑا آزار ڻ

पस्ली का आज़ार

رک : پسلی کا خلل .

कंकरे का आज़ार

गुर्दे, पित्ते या मूत्राशय इत्यादि में पथरी पैदा हो जाना, पथरी का रोग

कुसुम का आज़ार

unceasing menstruation

बे-सबब-आज़ार

विना कारण के कष्ट देनेवाला, अकारण-द्रोही ।

परवर का आज़ार

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

पेट में आज़ार होना

रोने का आज़ार होना

रोने की आदत होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (कश्मकश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

कश्मकश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done