a delicate and affected gait or air

दुःखित हृदय, मनस्तप्त, खिन्न, रंजीदा दिल

priming-pan, fire-pan, a flask or horn for priming-powder

दुख देना, सताना

पीड़ा देने की क्रिया

लोहे की पतली लंबी सलाख़ जो पुराने ज़माने की बंदूक में बारूद भरने के लिए खींची जाती है, बंदूक की डाट

(बंदूक़ साज़ी) रंजक की आग का नाल की बारूद पर असर न करना और भड़क कर बुझ जाना

رنجک رکھنے کا ظرف یا پیالہ.

दुख-तकलीफ़ में शामिल होने वाला

(तफ़ंग साज़ी) रंजक की आग का नाल की बारूद पर असर ना करना, और भड़क कर बुझ जाना

(کچومر) کچے امچورکی پُر تکلّف چٹنی جس میں نمک مرچ اور دوسرے مسالوں کے ساتھ کِشمِش ، چھوارے اور ادرک کا اضافہ کرکے قند اور سِرکے کی چاشنی میں رچاتے ہیں ، نورتن

(बंदूक़ साज़ी) बंदूक़ या तोप के बारूद दान की बारूद में आग लगाना, फ़लीता देना, शिताबा लगाना

(तफ़ंग साज़ी) बंदूक़ या तोप के बारूद दान की बारूद में आग लगाना, फ़लीता देना, शताबा लगाना

बारूद, तोप या बंदूक़ के प्याले में रखना

बारूद, तोप या बंदूक़ के प्याले में रखना

(राजगीरी) भक-रूई का अस्थायी मिश्रण जिसके पलीते में बारूद या अन्य धमाका करने वाले पदार्थ भर कर पहाड़ियाँ और टीले काट कर रास्ता बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है

(तफ़ंग साज़ी) बंदूक़ या तोप का रंजक को जिला देना और नाली के बारूद में असर ना करना, फ़ीर ना होना

वह चमक जो बारूद को आग लगने से होती है

fail in a venture

दुःख बढ़ानेवाला, कष्टवर्द्धक।

उदास, दुखी, शोक ग्रस्त,

दुःख से भरा हुआ, दुःखपूर्ण ।

मटका

सुश्रुत के अनुसार पेट की एक अग्नि

बंदूक़ बनाना, बंदूक़ या तोप के बारूद दान में बारूद डालता

رک : رنج و محن

رک : رنج و محن

दुख पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, पीड़दायक

ढांचा, मचान

lentil, seed of leguminous plant grown for food

आइनों या आइनों के अजज़ाॱएॱ तर केबी को ख़ारिज करना ( पानी हुआ वग़ैरा में से)

(सम्मानजनक) रानी

(किसी की तरफ़ से) दिल में कुदूरत या गुबार पैदा होना

विरहा का दुख

sorrow of happiness

रस्ते की तकलीफ़ के बाद आराम करना

कठिनाइयों के पथ का दुख

رنجش (رک) کی جمع

रास्ते की तकलीफ़, यात्रा के मार्ग में होने वाले दुःख और कठिनाईयां

प्रेम-वेदना, प्रणय-पीड़ा

सवार की जाँघ का घोड़े की पीठ पर मज़बूती से जमना, घुड़सवार की सीट स्थिर हो जाना

बिना कारण का वैमनस्य, अकारण क्रोध

नाराज़गी किसी के प्रति होने वाली अप्रसन्नता या नाराज़गी, मनोमालिन्य, मनमुटाव, वैमनस्य, किसी की ओर से मन में बैठा हुआ रंज, अप्रसन्नता

दुखी, दुखित, संतप्त, ग़मगीन, शोकाकुल, उदास, जिसे रंज हो

رنجیدہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

दुखी होना, मनमुटाव होना, अन-बन होना

दुखी करना, कष्ट पहुँचाना

मनमुटाव, नाराज़ होने या खफ़ा होने का भाव, खिन्नता

दुःखित हृदय, ग़मगीन।

दुःख मनाने योग्य, दुःखित होने योग्य ।।

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

दुःखित, अनुतप्त, जिसका दिल शोकाकुल हो

दिल की उदासीनता

कदूरत पैदा होना, नफ़रत पैदा होना

chagrin, be grieved, be displeased

displease, offend

रिझाना, लुभाना

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना

जिस पर रंग चढ़ा या चढ़ाया गया हो, रँगा हुआ

(सम्मानपूर्वक) तशरीफ़ लाना, उपस्थित होना, किसी के घर तक आने की परेशानी उठाना