खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

तंज़

(आलोचना) आपत्ति जनक पहलुओं पर विरोध एवं मनोविनोद से भरी हुई आलोचना

तंज़-आमेज़

व्यंगपूर्ण, तंज्रिया, व्यंग से भरा हुआ

तंज़-भरा

रुक : तंज़आमेज़

तंज़-निगार

(साहित्य) व्यंगपूर्ण लेख लिखने वाला, हास्य पूर्ण कृतियाँ एवं रचनाएं करने वाला

तंज़ करना

कटाक्ष, उपहास

तंज़-ओ-मिज़ाह

हास्य-विनोद, हँसी-मज़ाक, हास्य और व्यंग्य

तंज़-निगारी

व्यंगपूर्ण लेख लिखना

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

तंज़ निकालना

हँसी उड़ाना, व्यंग कसना, ताना मारना

तंज़-ए-मलीह

तारीफ़ की आड़ में किया जाने वाला व्यंग्य, ऐसा व्यंग्य जो देखने में प्रशंसा लगे

तंज़ू

ایک عصارے کا نام : جو مختلف طریقوں سے کیا جاتا ہے

तंज़ीद

तर्तीब से पास पास या तले ऊपर रखना

तंज़ीमी

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

तंज़ीही

(فقہ) ایسا فعل مکروہ جو حلال سے قریب ہو.

तंज़ीम

(किसी गुट या समूह की) प्रणाली

तंज़ीफ़

صفائی ، ستھرائی ، پاکی

तंज़ीफ़

(طب) خون نکالنا ، عورت کو حالت حمل میں خون آنا

तंज़ील

नीचे उतारना

तंज़ीर

نظیر پیش کرنا ، مثال دینا

तंज़ीर

डराना, त्रासना, भीत करनां ।

तंज़ियात

व्यंगपूर्ण रचनाओं का संग्रह) व्यंगपूर्ण बातें ।

तंज़िया

शुद्ध करना, पवित्र करना, दोष-रहित करना

तंज़िया

वो बात या लेख जिसमें व्यंग या कटाक्ष हो, व्यंगपूर्ण

तंज़ीम-ए-नौ

नया संगठन

तंज़ू-ए-ख़ताई

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

तंज़ीम-ए-दो-'आलम

administration of the two worlds

तंज़न

व्यंग के रूप में, तंज़ के तौर पर

तनज़ीही-कराहत

(فقہ) مکروہ جو حلال سے قریب ہو ، رک : تنزیہی معنی نمبر ۲

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

टंज

तैयार, तत्पर, उद्यत, लैस, (सर्राफ़ा) प्रथम श्रेणी की शुद्ध चाँदी; कृपण, कंजूस, तंगदिल; असभ्य, अशिष्ट; कठोर, निर्दयी

तन-ज़ेब

अच्छी गुणवत्ता की महीन मलमल

ता'न-ज़न

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

तन जे़ब करना

to wear

तनाज़ा'

विवाद, झगड़ा, रार, बखेड़ा, खींचातानी, आपस में झगड़ा करना, दंगा, फ़साद

तनाज़

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

तुनूज़

طنز (رک) کی جمع.

तन्नाज़

बहुत अधिक व्यंगोक्तियां कसनेवाला (वाली), बहुत तेज करनेवाला (वाली), बहुत ही इठलाकर और नाज़ से चलनेवाला (वाली), बहुत अधिक हावभाव और नाज़-नख़रे दिखानेवाली

तनज़्ज़ुह

پاکی، بے نیازی

tenzon

का मुतबादिल-

टंज रहना

तैय्यार रहना, लैस रहना, मुसल्लह रहना

टंज बना हुआ है

(बाज़ारी) मज़बूत और चुस्त है, हर पुर्जे़ से सही है

तंजीज़

वादा निभाना, ज़रुरत पूरी करना (शाब्दिक) दावे या वचन को पूरा करने में जल्दी करना

तंजीद

घर को सजाना

तंजीमी

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

तनजीर

पूरा करना

तंजीम

ग्रहों आदि की दशा ज्ञात करना, ज्योतिष, सितारा शनासी

तंजीस

अपवित्र करना, गंदा करना।

तंजीत

मुक्त करना, आज़ाद करना

नीम-तंज़

अर्थात : कोमल आलोचना, हल्का सा व्यंग्य. थोड़ी सी आलोचना तारीफ़ी भी हो सकती है

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

तनाज़ो'-उल-बक़ा

survival of the fittest

तनाज़ो'-इलल-बक़ा

رک : تنازع للبقا.

तनाज़ो'-बक़ा

رک : تنازع للبقا

तनाज़ो'-लिलबक़ा

ज़िदा रहने के लिए परिश्रम और पराक्रम, जीवन-संघर्ष

तनाज़'आ

मतभेद, विवाद, झगड़ा

तनाज़ि'आत

झगड़े, वीवाद, मतभेद

तनज़्ज़ुफ़

साफ़ रखना, साफ़-सुथरा रखने की कोशिश करना

तनज़्ज़ुल होना

be degraded or demoted, fall off, decline

तनज़्ज़ुली

गिरावट, निचले पायदान पर आना, पद घटना, डिमोशन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के अर्थदेखिए

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e•کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

कहावत

देखिए: करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के हिंदी अर्थ

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

English meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Roman
Urdu

(do sipaahii aapas me.n kisii shahr ke kuuche me.n Khaanaajangii kar rahe the ek julaahaa ye Khabar sunte hii apne karghe se uTh kar is kuuche me.n aaya aur tamaash dekhne laga ek talvaar jo duusre ke sar se echTii to jilaa hai ke aa lagii) jab ko.ii shaKhs duusre kii res kar ke apnaa kaam chho.D detaa hai to nuqsaan uThaataa hai, yaanii apnaa kaam chho.D ke auro.n kii res me.n nuqsaan hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तंज़

(आलोचना) आपत्ति जनक पहलुओं पर विरोध एवं मनोविनोद से भरी हुई आलोचना

तंज़-आमेज़

व्यंगपूर्ण, तंज्रिया, व्यंग से भरा हुआ

तंज़-भरा

रुक : तंज़आमेज़

तंज़-निगार

तंज़ करना

कटाक्ष, उपहास

तंज़-ओ-मिज़ाह

हास्य-विनोद, हँसी-मज़ाक, हास्य और व्यंग्य

तंज़-निगारी

व्यंगपूर्ण लेख लिखना

तंज़-ओ-तश्नी'

ताना महना, छेड़छाड़, जली-कटी बात

तंज़ निकालना

हँसी उड़ाना, व्यंग कसना, ताना मारना

तंज़-ए-मलीह

तारीफ़ की आड़ में किया जाने वाला व्यंग्य, ऐसा व्यंग्य जो देखने में प्रशंसा लगे

तंज़ू

ایک عصارے کا نام : جو مختلف طریقوں سے کیا جاتا ہے

तंज़ीद

तर्तीब से पास पास या तले ऊपर रखना

तंज़ीमी

تنظیم (رک) سے منسوب یا متعلق

तंज़ीही

(فقہ) ایسا فعل مکروہ جو حلال سے قریب ہو.

तंज़ीम

(किसी गुट या समूह की) प्रणाली

तंज़ीफ़

صفائی ، ستھرائی ، پاکی

तंज़ीफ़

(طب) خون نکالنا ، عورت کو حالت حمل میں خون آنا

तंज़ील

नीचे उतारना

तंज़ीर

نظیر پیش کرنا ، مثال دینا

तंज़ीर

डराना, त्रासना, भीत करनां ।

तंज़ियात

व्यंगपूर्ण रचनाओं का संग्रह) व्यंगपूर्ण बातें ।

तंज़िया

शुद्ध करना, पवित्र करना, दोष-रहित करना

तंज़िया

वो बात या लेख जिसमें व्यंग या कटाक्ष हो, व्यंगपूर्ण

तंज़ीम-ए-नौ

नया संगठन

तंज़ू-ए-ख़ताई

तंज़ीम-ए-दो-'आलम

administration of the two worlds

तंज़न

व्यंग के रूप में, तंज़ के तौर पर

तनज़ीही-कराहत

(فقہ) مکروہ جو حلال سے قریب ہو ، رک : تنزیہی معنی نمبر ۲

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

टंज

तन-ज़ेब

अच्छी गुणवत्ता की महीन मलमल

ता'न-ज़न

طعنہ مارنے والا، طعنہ زن

तन जे़ब करना

to wear

तनाज़ा'

विवाद, झगड़ा, रार, बखेड़ा, खींचातानी, आपस में झगड़ा करना, दंगा, फ़साद

तनाज़

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

तुनूज़

طنز (رک) کی جمع.

तन्नाज़

तनज़्ज़ुह

پاکی، بے نیازی

tenzon

का मुतबादिल-

टंज रहना

तैय्यार रहना, लैस रहना, मुसल्लह रहना

टंज बना हुआ है

(बाज़ारी) मज़बूत और चुस्त है, हर पुर्जे़ से सही है

तंजीज़

वादा निभाना, ज़रुरत पूरी करना (शाब्दिक) दावे या वचन को पूरा करने में जल्दी करना

तंजीद

घर को सजाना

तंजीमी

تنجیم (رک) سے متعلق یا منسوب

तनजीर

पूरा करना

तंजीम

ग्रहों आदि की दशा ज्ञात करना, ज्योतिष, सितारा शनासी

तंजीस

अपवित्र करना, गंदा करना।

तंजीत

मुक्त करना, आज़ाद करना

नीम-तंज़

अर्थात : कोमल आलोचना, हल्का सा व्यंग्य. थोड़ी सी आलोचना तारीफ़ी भी हो सकती है

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

तनाज़ो'-उल-बक़ा

survival of the fittest

तनाज़ो'-इलल-बक़ा

رک : تنازع للبقا.

तनाज़ो'-बक़ा

رک : تنازع للبقا

तनाज़ो'-लिलबक़ा

ज़िदा रहने के लिए परिश्रम और पराक्रम, जीवन-संघर्ष

तनाज़'आ

मतभेद, विवाद, झगड़ा

तनाज़ि'आत

झगड़े, वीवाद, मतभेद

तनज़्ज़ुफ़

साफ़ रखना, साफ़-सुथरा रखने की कोशिश करना

तनज़्ज़ुल होना

be degraded or demoted, fall off, decline

तनज़्ज़ुली

गिरावट, निचले पायदान पर आना, पद घटना, डिमोशन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए