खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

'उजलत

शीघ्रता, आतुरता, जल्दी, जल्दबाज़ी, फुर्ती

'उजलत-पसंदी

जल्दबाज़ी, हड़बड़ी, जल्दी करना, शीघ्रता से काम लेना

'उजलत में

in haste, hurriedly

'उज्लत में होना

जल्दी में होना

'उजलत अच्छी नहीं होती

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

'उजलत-पसंद

आतुरता, जल्दी करने वाला

उज़्लत

बाल-बच्चों से विरक्त होकर ईश्वर-स्मरण में लगना, एकान्तवास करना, एकान्त, तन्हाई, गोशा नशीनी

'उज़्लत-गाह

رک : عزلت خانہ .

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीन

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-गुज़ीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीनी

एकांतवासी, एकांत होन वाला

'उज़्लत-गुज़ीदा

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

'उज़्लत-पसंदी

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'उज़लत-ख़ाना

एकांत का स्थान या घर, एकांत का कोना, एकांत घर, तन्हाई की जगह या मकान, ख़लवत-ख़ाना, ख़ानक़ाह

'उज़्लत-गुज़ीन

एकांत में रहने वाला, एकांतवासी; (संकेतात्मक) एकांतवास में उपास्ना में व्यस्त रहने वाला, पूजा-पाठ करने वाला

'उज़्लत-पसंद

तन्हाई को पसंद करने वाला, अलग थलग रहने वाला, एकांत प्रिय

'उज़्लत-गज़ीनी

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'उज़्लती

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

ब-'उजलत

शीघ्रतापूर्वक, जल्दी से

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

कुंज-ए-'उज़्लत

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'उजालत

दे. ‘उजालः'।

'इजालत

दे. ‘इज़ाल':।

जलता-तवा

वह तवा जो चूल्हे पर अधिक गर्म हो गया हो

जलती-दोपहर

दोपहर की झुलसा देने वाली धूप

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

मुस्तक़ीमी-'उस'उसी-'अज़्लात

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

जलती-बलती-धूप

दोपहर की झुलसाने वाली धूप

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

मुहाकाती-'अज़लात

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

जलाट

जलन, तपिश

jilt

बेवफ़ा 'औरत

jolt

अचानक धक्के से हिलना

जालूत

एक बहुत ही अत्याचारी शासक जिसे हज़रत दाऊद की आज्ञा से 'तालूत' ने मारा था

zealot

जाँ-फ़िशाँ

जल्लत

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जलता-जलता

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

जलत-पलक

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

जिल्ट करना

(आशिक़ को) ठुकराना, मुस्तर्द करना

मो'ज़लात

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

जलती-आग

पूरी तरह रोशन भड़कती हुई आग, (लाक्षणिक) वास्तविक खतरे और विनाश की स्थिति

जलते-नसीब

दुर्भाग्य, अभाग्य, ख़राबह नसीब, बुरी क़िस्मत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के अर्थदेखिए

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e•کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

कहावत

देखिए: करगा छोड़ तमाशे जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के हिंदी अर्थ

  • (दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

English meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

  • if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے اردو معانی

Roman

  • (دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Roman

  • (do sipaahii aapas me.n kisii shahr ke kuuche me.n Khaanaajangii kar rahe the ek julaahaa ye Khabar sunte hii apne karghe se uTh kar is kuuche me.n aaya aur tamaash dekhne laga ek talvaar jo duusre ke sar se echTii to jilaa hai ke aa lagii) jab ko.ii shaKhs duusre kii res kar ke apnaa kaam chho.D detaa hai to nuqsaan uThaataa hai, yaanii apnaa kaam chho.D ke auro.n kii res me.n nuqsaan hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उजलत

शीघ्रता, आतुरता, जल्दी, जल्दबाज़ी, फुर्ती

'उजलत-पसंदी

जल्दबाज़ी, हड़बड़ी, जल्दी करना, शीघ्रता से काम लेना

'उजलत में

in haste, hurriedly

'उज्लत में होना

जल्दी में होना

'उजलत अच्छी नहीं होती

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

'उजलत-पसंद

आतुरता, जल्दी करने वाला

उज़्लत

बाल-बच्चों से विरक्त होकर ईश्वर-स्मरण में लगना, एकान्तवास करना, एकान्त, तन्हाई, गोशा नशीनी

'उज़्लत-गाह

رک : عزلت خانہ .

'उज़्लत-नशीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीन

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-गुज़ीं

एकांतवासी, संसार के झगड़ों से विरक्त, गोशानशीन

'उज़्लत-नशीनी

एकांतवासी, एकांत होन वाला

'उज़्लत-गुज़ीदा

رک : عزلت گزیں .

'उज़्लत-कदा

رک: عزلت خانہ .

'उज़्लत-दोस्त

رک : عزلت گزین

'उज़्लत-पसंदी

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

'उज़लत-ख़ाना

एकांत का स्थान या घर, एकांत का कोना, एकांत घर, तन्हाई की जगह या मकान, ख़लवत-ख़ाना, ख़ानक़ाह

'उज़्लत-गुज़ीन

एकांत में रहने वाला, एकांतवासी; (संकेतात्मक) एकांतवास में उपास्ना में व्यस्त रहने वाला, पूजा-पाठ करने वाला

'उज़्लत-पसंद

तन्हाई को पसंद करने वाला, अलग थलग रहने वाला, एकांत प्रिय

'उज़्लत-गज़ीनी

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

'उज़्लती

a hermit, recluse, a person who lives a solitary life and tends to avoid other people.

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

ब-'उजलत

शीघ्रतापूर्वक, जल्दी से

गोशा-ए-'उज़्लत

तनहाई, एकांत, वह स्थान जो एकांतवास हो, आश्रम

कुंज-ए-'उज़्लत

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

'अज़लात-ए-मुज़य्यिक़ा

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुक़र्रिबा

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-राफ़ि'आ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'अज़लात-ए-मुबा'इदा

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'उजालत

दे. ‘उजालः'।

'इजालत

दे. ‘इज़ाल':।

जलता-तवा

वह तवा जो चूल्हे पर अधिक गर्म हो गया हो

जलती-दोपहर

दोपहर की झुलसा देने वाली धूप

'अज़लात-ए-'आसिरा

(चिकित्सा) सिकुड़ने या दबने वाली मांसपेशी

मुस्तक़ीमी-'उस'उसी-'अज़्लात

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

जलती-बलती-धूप

दोपहर की झुलसाने वाली धूप

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

मुहाकाती-'अज़लात

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

जलाट

जलन, तपिश

jilt

बेवफ़ा 'औरत

jolt

अचानक धक्के से हिलना

जालूत

एक बहुत ही अत्याचारी शासक जिसे हज़रत दाऊद की आज्ञा से 'तालूत' ने मारा था

zealot

जाँ-फ़िशाँ

जल्लत

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

एक जालीदार टोपी जो दुल्हनें पहनती हैं ।

जलता-जलता

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलता-बलता

जलता बलता हुआ, बहुत तेज़ गर्म, उबलता हुआ, खोलता हुआ, मुश्तइल

जलते-बलते

जलते हुए, झुलसते हुए, जल कर, जल-भून कर

जलत-पलक

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

जिल्ट करना

(आशिक़ को) ठुकराना, मुस्तर्द करना

मो'ज़लात

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

जलती-आग

पूरी तरह रोशन भड़कती हुई आग, (लाक्षणिक) वास्तविक खतरे और विनाश की स्थिति

जलते-नसीब

दुर्भाग्य, अभाग्य, ख़राबह नसीब, बुरी क़िस्मत

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2