बच्चों का एक खेल, जब कूंजों की क़तार देखते हैं तो दोनों हाथों की मुट्ठियाँ आपस में रगड़ते हैं और यह कहते हैं

effort, search

पिंजड़े का कोना, पिंजड़े का एकांत स्थान, कारागार, कै़दख़ाना, जेलख़ाना

क़ब्र का कोना, कब्र की एकांत तनहाई

رک : کنج و کاؤ.

अकेलापन

वीरता और साहस विरासत में मिला है, बहादुरी और साहस पुश्तैनी है, ख़ानदानी बहादुर है

मजबूरी-ओ-कसमपुर्सी का आलम

ज़िन्दां का कोना, क़ैदख़ाने की कोठरी

खोज, तलाश, जुस्तजू, शोध

बांदी का बच्चा, लौंडी का बच्चा, कनीज़ का बच्चा, नौकरानी, सेविका, कन्य का बच्चा

those resting in the grove of contentment

effort, search

جستجو، تلاش، محنت.

एकांत, गोशा, एकांत स्थान, निर्जनस्थल, एकांत कमरा

जो कुछ मिल जाए उस पर सहमत एवं संतुष्ट रहने का अवसर

वह आँखें जिनमें नीलापन हो

(تصوف) مرتبہ ورأالورا ، (لفظاً) خزانوں کا خزانہ یا غیب الغیوب کو کہتے ہیں ، ذات بحث اور مرتبۂ احدیت بھی مراد ہے

(چھیپ کاری) ترنج کی ڈنڈی کا پتّا

एकांत में रहने वाला, एकांत प्रिय, लोगों से अलग-थलग रहने वाला

नाज़ और नख़्रे दिखलाने वालों की गली; अर्थात : महबूब की गली

(सांकेतिक) मुँह का दहाना, मुँह का कोना अर्थात:मुँह

क़ब्र का कोना, क़ब्र का एकांत स्थान

क़ब्र का कोना

a hidden treasure

शादी के अवसर पर पठानों का एक समारोह जिसमें दुल्हन को एक कोने में बैठाया जाता है और मेंहदी लगाने की रस्म निभाई जाती है

दासी, सेविका, लौंडी, बाँदी, परिचारिका, सेविका, नौकरानी

जलाशयों के किनारे रहने वाला बगले के आकार का एक प्रसिद्ध पक्षी जो सर्दी के मौसम में भारत और पाकिस्तान में आता है और पंक्ति बना कर उड़ता है, कराँकुल, क्रौच पक्षी, हंस

खज़ाने, निधियाँ, ज़ख़ीरे

कमल।

खज़ाना, निधि

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

۔وہ آنکھیں جن میں نیلا پن۔

۔(کنایۃً) بندۂ بے درم۔ کمال مطیع۔ ؎ ؎

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

लताओं से छाया हुआ स्थान

वह सरकारी या अर्द्ध सरकारी पशु-शाला जहाँ लोगों के छूटे या बहके हुए पशु पकड़ कर रखे जाते हैं, आवारा या आज़ाद छोड़े हुए लावारिस जानवरों को बंद करने का सरकारी बाड़ा, मवेशीखाना, कांजी हाउस, लावारिस पशुओं को बंद करने का बाड़ा

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

ज़मीन के भीतर दबा हुआ खज़ाना, भूनिहित निधि, छिपा हुआ ख़ज़ाना, पोशीदा ख़ज़ाना

(छपाई का काम )आम की शक्ल का बना हुआ बूटा जो शॉल, चादर और रूमाल आदि के कोनों पर छापा जाता है, कपड़े पर किया हुआ कढ़ाई का काम

mouth, the corner of the mouth

edge of a grave

रान की जड़, चिड्ढा।।

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल