खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमर" शब्द से संबंधित परिणाम

arch

डाट

अरछाई्ं

پرچھائیں ، سایہ ؛ (مجازاً) بھوت پریت وغیرہ کا اثر.

arch-enemy

अज़ली दुश्मन

arched

महिराब

archness

अय्यारी

अर्चना

उपासना, पूजन, वंदन, कीर्तन, पूजना, इबादत करना

arches

महिराब

archival

दस्ता वीज़ाती

archvillain

पक्का या घटा हुआ बदमाश

archivolt

किसी महिराब के अंदर की तज़ईन और मनबत कारी

archery

तीर-अंदाज़ी

archaean

अर्ज़ी तारीख़ के अव्वलीन दौर के पहले हिस्से का या इस से मुताल्लिक़।

archimedean

यूनानी रियाज़ी दां हकीम अरशमीदस(मुतवफ़्फ़ी २१२ क म) से मुताल्लिक़

archimage

सइ हर-ए-आज़म

arched nisch

ताक़

archway

छत्तेदार रास्ता।

archive

('उमूमन जमा' में) सरकारी या 'अवामी दिलचस्पी की याद दाश्तों और दस्तावेज़ात का ज़ख़ीरा, मुहाफ़िज़ ख़ाना

archetype

(अलिफ़) किसी चीज़ का इब्तिदाई नमूना, मिस्ल ऊला (बे) मिसाली नमूना

archimedean screw

आरशिमीदसी बीच

archil

Orchil का मुतबादिल

archer

तीर-अंदाज़

अर्चि

चमक। दीप्ति।

archaize

क़दामत की निकाली करना।

archdeaconship

सदर शमासीत

archnoid

तशरीह उल-आज़ा: ( archnoid membrane का इख़तिसार ) मग़ज़, हराममग़ज़ और मुहरों पर लिपटी हुई तीन झिल्लियों में से कोई एक (रुक

archduke

तवारीख़: सब से बड़ा ड्यूक (ख़ुसूसन शहनशाह ऑस्ट्रिया के बेटे का लक़ब)

archimandrite

सदर ख़ानक़ाह

archaic

क़दीम

archly

चाल-बाज़ी से

archivist

दस्तावेज़ात के मुहाफ़िज़ ख़ाने का निगरां।

अरछाईं परछाईं

haunt of a ghost, etc., apparition

architecture

फ़न्न-ए-ता'मीर

archdeacon

कलीसाए अनगलीसी का बिशप से निचला पादरी,नीज़ बाअज़ दूसरी कलीसाओं का इसी दर्जा का पेशवा।

archbishop

किसी सूबे का सब से बड़ा ईसाई पेशवा,उसक़फ़ आज़म।

architrave

(क्लासिकी दौर की तामीरात में) सतूनों पर धरा हुआ बड़ा शहतीर।

archaism

ख़ुसूसन ज़बान या आर्ट में क़दीम या मतरूक लफ़्ज़ या उस्लूब को क़ायम रखना या उस की नक़ल करना।

archaeologist

असरियात दान

archaeopteryx

(क़दीम परिंदा) अव्वलीन जिन्ना हा

archdiocese

सुबाई उस्कुफ़-ए-आज़म का अहाता ।

architect

मे'मार

archangel

सब से आला मंसब रखने वाला फ़रिश्ता।

archaeological

आ सारियाती

architectonics

अमारयात

archeology

का अमरीकी मुतबादिल।

archiepiscopate

आर्चबिशप की सरफ़राज़ी या उहदा

archbishopric

उसक़फ़-ए-आज़म का मंसब या अमलदारी।

archaeology

आसारयात: मुक़ामात की खुदाइयों और उन से बरामद होने वाली इंसानी तारीख़ और माक़बल तारीख़ का मुताला माद्दी बाक़ियात वग़ैरा के तजज़िये से।

archipelago

मज्मा-उल-जज़ाइर

अरचंद

हरचंद, अगरचे।

architectural

'इमारियाती

architectonic

इमारात या इमारत साज़ों से मुताल्लिक़।

आर्चक

तान का एक प्रकार जिसमें एक सुर दो बार आता है जैसे: सा सा

inverted arch

क़ौस माकूओस

ogee arch

की शक्ल के दो आमने सामने लहरीए दार ख़तों से बनने वाली महिराब जिन के ऊपरी सिरे जुड़े हूँ।

lancet arch

नुकीली महिराब

उड़ेंच

शत्रुता, दुश्मनी, द्वेष

skew arch

महिराब (या पुल) जिस का ख़त सतून या पाए से ज़ावी-ए-क़ायम पर ना हो, क़ैंची की महिराब या पुल।

अड़चन

होते हवाते काम में रुकावट, ऐसी छोटी मोटो कठिनाई या बाधा जो मार्ग में आकर विघ्न डालती हो, बाधा, रुकावट, कठिनाई, विघ्न, मुश्किल

अरुचि-कर

जो रुचिकर न हो

orchestra stalls

बरत निचली मंज़िल की नशिस्तों की पहली क़तार।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमर के अर्थदेखिए

कमर

kamar•کَمَرْ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

कमर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • शरीर का मध्य़ भाग जो पेट और पीठ के नीचे पेडू और चूतर के ऊपर होता है, शरीर के बीच का घेरा जो पेट और पीठ के नीचे पडता है, नाभि से नीचे का भाग, पीठ, कटि, लंक
  • वस्त्र का वो भाग जो कमर पर होता है, कमरबंद, लंगोट, पटका, पेटी, मियान
  • किसी चीज़ का मध्य भाग, मध्य, मियान
  • धनुष
  • मेहराब, ताक़, गुंबद, धनुषाकार पुल
  • पर्वत का मध्य भाग, ढलवाँ पर्वत का वो भाग जो धनुषाकार होता है
  • पुशत, पीढ़ी, नसल
  • सेना का पहलू, सेना की टुकड़ी
  • कुश्ती: एक दांव जो कमर या कूल्हे के द्वारा किया जाता है, लाठी की एक मार (चोट) का नाम जो कमर पर होती है

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

क़मर (قَمَر)

चाँद, चंद्र, चंद्रमा, शशि, राकेश (विशेषतः तीसरी रात्री के बाद 'चाँद' पहली और दोसरी के चाँद को 'हिलाल' कहा जाता है)

शे'र

ये सैर है कि दुपट्टा उड़ा रही है हवा

छुपाते हैं जो वो सीना कमर नहीं छुपती

दाग़ देहलवी

आप की नाज़ुक कमर पर बोझ पड़ता है बहुत

बढ़ चले हैं हद से गेसू कुछ इन्हें कम कीजिए

हैदर अली आतिश

कमर बाँधे हुए चलने को याँ सब यार बैठे हैं

बहुत आगे गए बाक़ी जो हैं तय्यार बैठे हैं

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of kamar

Noun, Feminine, Singular

  • waist, back, backside
  • loins, belt, girdle, zone
  • middle, central part of anything
  • arch
  • cupola, dome, arched bridge
  • the middle of mountain, rocks tumbled from a mountain, specially when presenting an arched appearance
  • (metaphorically) cover of sword which hangs from waist
  • race, breed, generation
  • the flank of an army
  • (wrestling) a kind of trick in wrestling

کَمَرْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • جسم میں پیٹھ کا نچلا اور کھولے کے اوپر کا حصّہ
  • وہ حصّۂ لباس جو کمر پر رہتا ہے، لباس جو کمر پر رہتا ہے
  • پٹکا، پیٹی
  • پشت، پیڑھی، نسل
  • کسی چیز کا درمیانی حصّہ، وسط، بیچ کا حصّہ، میان، پہاڑ کا درمیانی حصّہ
  • (کُشتی) ایک داؤں جو کمر یا کولھے کے ذریعے سے کیا جاتا ہے، (بنوٹ) لاٹھی کی ایک مار (ضرب) کا نام جو کمر پر ہوتی ہے
  • (مجازاً) تلوار کا خانہ جو کمر سے لگا رہتا ہے، میان
  • (مجازاً) ہیمانی، تھیلی جو کمر سے باندھی جاتی تھی یا کمر پر لٹکتی تھی یا کمر میں کھوس لی جاتی تھی
  • فوج کا پہلو، بازوے لشکر، کابلی کبوتر کا ہوا میں قلا بازی کھانا، محراب، طاق، کمان، کمربند

Urdu meaning of kamar

  • Roman
  • Urdu

  • jism me.n piiTh ka nichlaa aur khole ke u.upar ka hissaa
  • vo hissaa-e-libaas jo kamar par rahtaa hai, libaas jo kamar par rahtaa hai
  • paTkaa, peTii
  • pusht, pii.Dhii, nasal
  • kisii chiiz ka daramyaanii hissaa, vast, biich ka hissaa, miyaan, pahaa.D ka daramyaanii hissaa
  • (kshati) ek daa.o.n jo kamar ya kuulhe ke zariiye se kiya jaataa hai, (banoT) laaThii kii ek maar (zarab) ka naam jo kamar par hotii hai
  • (majaazan) talvaar ka Khaanaa jo kamar se laga rahtaa hai, miyaan
  • (majaazan) haimaanii, thailii jo kamar se baandhii jaatii thii ya kamar par laTaktii thii ya kamar me.n Khaus lii jaatii thii
  • fauj ka pahluu, baazve lashkar, kaabulii kabuutar ka havaa me.n qalaa baazii khaanaa, mahiraab, taaq, kamaan, kamarband

कमर के पर्यायवाची शब्द

कमान पुश्त मियान पीठ

कमर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
कमर-ए-कोह कमर-ए-कोहसार कमर-कमर कमर-कुशाई कमर-कोठा कमर-ख़मीदा कमर-गई कमर-तकिया कमर-तोड़ कमर-पटका कमर-पेटा कमर-बंद
और देखिए

कमर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कमर उखड़ जाना

कमर की हड्डी का अपनी जगह से हट जाना

कमर करना

काबुली कबूतर का हवा पर क़लाबाज़ी करना, कबूतरों की टुकड़ी का पलटी खाना

कमर खोल बैठना

۲. कोशिश से बाज़ आना

कमर खोलना

पेटी या हथियार आदि कमर से खोल कर अलग करना, काम पूरा कर के सुस्ताना

कमर चलाना

कमर को मटकाना, कमर हिलाना, कमर को हरकत देना

कमर चुस्त करना

किसी काम पर निहायत मुस्तइद और आमादा होना, किसी काम का पुख़्ता इरादा करना

और देखिए

कमर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

उस नर के भी एक दिन, पड़े गले में फाँद, जिस ने चोरी लूट पर ली कमर बाँध

चोर एक न एक दिन पकड़ा जाएगा, चोरी और लूट करने वाला आदमी बहुत दिनों तक स्वतंत्र नहीं घूम सकता

कमर न बुता, साँझे सोता

नामर्द आदमी शाम होते ही सो जाता है

कमर न होता, साँझे सोता

नामर्द आदमी सर-ए-शाम सौ जाता है ताकि बीवी के सामने शर्मिंदा ना होना पड़े

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

कमर में बूता नहीं, मदार साहब बेटा दो

बिना परिश्रम किये आराम तलाश करना

जब कमर में ज़ोर होता है तो मदार साहब भी देते हैं

बेरों फ़क़ीर वन की दुआ का तब ही असर होता है जब अपने आप भी कोशिश की जाये

और देखिए

कमर के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212 21212
अमर क़मर चमर डमर ममर शमर समर
ता-कमर ब-कमर बे-समर मू-कमर मोतमर
कमर-कमर
'अक्स-ए-क़मर जिर्म-ए-क़मर ता-ब-कमर दौर-ए-क़मर नाज़ुक-कमर रश्क-ए-क़मर शक़्क़-उल-क़मर
मंजिल-ए-क़मर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

arch

डाट

अरछाई्ं

پرچھائیں ، سایہ ؛ (مجازاً) بھوت پریت وغیرہ کا اثر.

arch-enemy

अज़ली दुश्मन

arched

महिराब

archness

अय्यारी

अर्चना

उपासना, पूजन, वंदन, कीर्तन, पूजना, इबादत करना

arches

महिराब

archival

दस्ता वीज़ाती

archvillain

पक्का या घटा हुआ बदमाश

archivolt

किसी महिराब के अंदर की तज़ईन और मनबत कारी

archery

तीर-अंदाज़ी

archaean

अर्ज़ी तारीख़ के अव्वलीन दौर के पहले हिस्से का या इस से मुताल्लिक़।

archimedean

यूनानी रियाज़ी दां हकीम अरशमीदस(मुतवफ़्फ़ी २१२ क म) से मुताल्लिक़

archimage

सइ हर-ए-आज़म

arched nisch

ताक़

archway

छत्तेदार रास्ता।

archive

('उमूमन जमा' में) सरकारी या 'अवामी दिलचस्पी की याद दाश्तों और दस्तावेज़ात का ज़ख़ीरा, मुहाफ़िज़ ख़ाना

archetype

(अलिफ़) किसी चीज़ का इब्तिदाई नमूना, मिस्ल ऊला (बे) मिसाली नमूना

archimedean screw

आरशिमीदसी बीच

archil

Orchil का मुतबादिल

archer

तीर-अंदाज़

अर्चि

चमक। दीप्ति।

archaize

क़दामत की निकाली करना।

archdeaconship

सदर शमासीत

archnoid

तशरीह उल-आज़ा: ( archnoid membrane का इख़तिसार ) मग़ज़, हराममग़ज़ और मुहरों पर लिपटी हुई तीन झिल्लियों में से कोई एक (रुक

archduke

तवारीख़: सब से बड़ा ड्यूक (ख़ुसूसन शहनशाह ऑस्ट्रिया के बेटे का लक़ब)

archimandrite

सदर ख़ानक़ाह

archaic

क़दीम

archly

चाल-बाज़ी से

archivist

दस्तावेज़ात के मुहाफ़िज़ ख़ाने का निगरां।

अरछाईं परछाईं

haunt of a ghost, etc., apparition

architecture

फ़न्न-ए-ता'मीर

archdeacon

कलीसाए अनगलीसी का बिशप से निचला पादरी,नीज़ बाअज़ दूसरी कलीसाओं का इसी दर्जा का पेशवा।

archbishop

किसी सूबे का सब से बड़ा ईसाई पेशवा,उसक़फ़ आज़म।

architrave

(क्लासिकी दौर की तामीरात में) सतूनों पर धरा हुआ बड़ा शहतीर।

archaism

ख़ुसूसन ज़बान या आर्ट में क़दीम या मतरूक लफ़्ज़ या उस्लूब को क़ायम रखना या उस की नक़ल करना।

archaeologist

असरियात दान

archaeopteryx

(क़दीम परिंदा) अव्वलीन जिन्ना हा

archdiocese

सुबाई उस्कुफ़-ए-आज़म का अहाता ।

architect

मे'मार

archangel

सब से आला मंसब रखने वाला फ़रिश्ता।

archaeological

आ सारियाती

architectonics

अमारयात

archeology

का अमरीकी मुतबादिल।

archiepiscopate

आर्चबिशप की सरफ़राज़ी या उहदा

archbishopric

उसक़फ़-ए-आज़म का मंसब या अमलदारी।

archaeology

आसारयात: मुक़ामात की खुदाइयों और उन से बरामद होने वाली इंसानी तारीख़ और माक़बल तारीख़ का मुताला माद्दी बाक़ियात वग़ैरा के तजज़िये से।

archipelago

मज्मा-उल-जज़ाइर

अरचंद

हरचंद, अगरचे।

architectural

'इमारियाती

architectonic

इमारात या इमारत साज़ों से मुताल्लिक़।

आर्चक

तान का एक प्रकार जिसमें एक सुर दो बार आता है जैसे: सा सा

inverted arch

क़ौस माकूओस

ogee arch

की शक्ल के दो आमने सामने लहरीए दार ख़तों से बनने वाली महिराब जिन के ऊपरी सिरे जुड़े हूँ।

lancet arch

नुकीली महिराब

उड़ेंच

शत्रुता, दुश्मनी, द्वेष

skew arch

महिराब (या पुल) जिस का ख़त सतून या पाए से ज़ावी-ए-क़ायम पर ना हो, क़ैंची की महिराब या पुल।

अड़चन

होते हवाते काम में रुकावट, ऐसी छोटी मोटो कठिनाई या बाधा जो मार्ग में आकर विघ्न डालती हो, बाधा, रुकावट, कठिनाई, विघ्न, मुश्किल

अरुचि-कर

जो रुचिकर न हो

orchestra stalls

बरत निचली मंज़िल की नशिस्तों की पहली क़तार।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (कमर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कमर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2