खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

नीम

अधूरा, अल्प, न्यून, थोड़ा, टुकड़ा, अर्द्ध, अर्ध, आधा हिस्सा, जैसे- नीम हकीम,

नीम-माह

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

neem

नियम का दरख़्त Azadirachta indica , उस की पत्तियां और छाल बर्र-ए-सग़ीर हिंदूस्तान में बतौर दवा इस्तिमाल होते हैं।

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नीम-क़द

آدھا جھکا ہوا (عموماً تراکیب میں مستعمل ، تنہا غیر مستعمل).

नीम-वा

आधा खुला हुआ, आधा खुला और आधा बंद

नीम-पज़

half-cooked, half-baked, parboiled

नीम-रोज़

दोपहर, मध्याह्न, दोपहर का वक़्त

नीम-सोज़

आधा जला हुआ, आधा पका हुआ, आधा भुना हुआ

नीम-पाव

अधा पाव ( एक वज़्न)

नीम-बाज़

अध-खुला, आधा खुला आधा बंद, अधखुली

नीम-शब

आधीरात, अर्द्धरात्रि

नीम-कश

आधा अन्दर आधा बाहर (विशेषतः बाण), कम खींचकर चलाए हुए धनुष का तीर जो शरीर में से पार न हो सके

नीम-जाँ

अधमुआ, जो मरने के क़रीब हो, आसन्नमृत्यु, मृतप्राय, कमज़ोर, दुबला-पतला, प्रतीकात्मक: प्रेमी

नीम-जोश

आधी उबाली हुई चीज़, आधा उबाला हुआ, आधा पका हुआ, हल्का हुआ, अधपका, थोड़ा कच्चा

नीम-'अक़्ल

کم عقل ، ناقص العقل.

नीम-ख़ेज़

किसी के सम्मानार्थ आधा खड़ा होना

नीम-गर्द

half-round

नीम-तन

آدھے جسم کا ؛ (مجازاً) یک رخا ؛ نامکمل ، ادھورا ۔

नीम-तर

बीच का

नीम-टर

जिसे पूरी विद्या या जानकारी न हो, जो किसी विषय को केवल थोड़ा बहुत जानता हो, अर्द्धशिक्षित

नीम-बर

کشتی کا ایک دانو جس کا طریقہ یوں ہے کہ جب حریف پیچھے سے کمر پکڑ کر بائیں طرف کھڑا ہو تو پہلوان اپنا بایاں گھٹنا حریف کی داہنی ران کے پیچھے لے جائے اور اپنے بائیں ہاتھ کو حریف کے بائیں گھٹنے میں اندر سے ڈالے اور اپنے داہنے ہاتھ سے اُسی پیر کا موزہ پکڑ کر اندر کی طرف کھینچ کر حریف کو چت گرالے .

नीम-रस

जिसके पर अच्छी तरह न निकले हों (परिंदा), जो ठीक से निशाने पर न लगा हो (तीर)

नीम-छड़

(کندلا کشی) چاندی یا تہ پترے کی ایک گز تک لمبی سلاخ جو تار کھینچنے کے لیے بنائی جائے

नीम-बंद

آدھا بند ، اَدھ کھلا ۔

नीम-तंज़

अर्थात : कोमल आलोचना, हल्का सा व्यंग्य. थोड़ी सी आलोचना तारीफ़ी भी हो सकती है

नीम-वक़्फ़ा

(संगीत शास्त्र) सुरों की अदायगी के बीच में आने वाले छोटे अंतराल से भी छोटा अंतराल

नीम-रोज़ा

आधे दिन का,

नीम-गिर्द

(सोहन साज़ी) गहराई रेतने का सोहन जिसका एक रुख़ बादाम के छिलके की शक्ल का और दूसरा चपटा होता है

नीम-सेर

जिसका पेट कुछ-कुछ भर गया हो, परन्तु पूरी तरह तृप्त न हुआ हो, जिसकी इच्छा अभी कुछ-कुछ बाक़ी हो, अर्धतृप्त

नीम-कोब

आधा कूटा हुआ जो पूरे तरह न कूटा गया हो; (संकेतात्मक) जो पूरी तरह पिसा हुआ न हो, थोड़ा मोटा (अनाज वग़ैरा)

नीम-क़ुत्र

(دائرے کے) قطر کا آدھا حصہ ، نصف قطر ؛ (فلکیات) کُرے کے نقطۂ مقررہ یا کسی مرکز سے ہر سمت میں مخصوص یا یکساں فاصلہ (انگ : Radius).

नीम-आज़ाद

(وہ شخص یا علاقہ وغیرہ) جو اپنے اختیارات میں مکمل طور پر آزاد نہ ہو ، نیم خود مختار ۔

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नीम-ग़शी

बेहोशी से मिलती जुलती हालत, बेहोशी की सी स्थिति

नीम-दिली

आधे मन से, जिसमें दिलचस्पी का अभाव हो

नीम-नज़र

उचटती सी दृष्टि; (लाक्षणिक) सरसरी ध्यान अथवा कनखियों से देखने का कार्य

नीम-रिज़ा

आधी रज़ामंदी, अर्ध-सहमति, लग-भाग सहमत होने के निकट

नीम-बर्श

رک : نیم برشت .

नीम-निगह

half glance

नीम-जान

जो आधा मृत हो, प्रेमी

नीम-साल

आधा साल अथवा अधेड़ उम्र (व्यक्ति) (कम उम्र की तुलना में)

नीम-गाम

आधा क़दम, आधे गज़ से भी कम का, थोड़ी सी दूरी

नीम-ताब

आधा लिपटा हुआ, थोड़ा बहुत बल या पेच खाया हुआ

नीम-ताज

गहने या कृत्रिम पत्थरों से बना एक अर्ध-चंद्रकार ताज, जो रेशमी कपड़े, धातु, तार, मणि आदि से बना होता है, और प्रायः दुल्हनों के लिए उपयोग किया जाता है

नीम-अदीब

वह लिखने वाला जो थोड़ा बहुत साहित्य लिखता हो, जो नियमित लेखक न हो, जो पूरा लेखक न हो, आधा लेखक

नीम-दराज़

जो पूरी तरह लंबा न हो, अर्ध-मुद्रा में लेटना, टेक लगा कर पांव फैलाया हुआ

नीम-पुश्त

(موسیقی) َلے میں سم قدرے فاصلے سے آنا ، آتیت ۔

नीम-ग़र्क़ी

आधा डूबने वाला (अगर की लकड़ी की विशेषण के रूप में प्रयुक्त)

नीम-पहाड़

(भूविज्ञान) छोटा पहाड़, पहाड़ी, वह पहाड़ जो न बहुत ऊँचा हो और न नीचा हो

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

नीम-रुख़

चेहरे के एक पाश्र्व की तस्वीर, जिसका केवल एक तरफ़ का गाल दिखे, जिसका आधा चेहरा ही दिखाई दे

नीम-मुर्दा

आधा-मृत, थका हुआ, निराश, निहायत निढाल या बेहोश

नीम-मस्त

अर्द्धमस्त, आधा मस्त, जिसे मस्ती के साथ कुछ-कुछ होश भी हो, मस्ती में होशियार

नीम-मर्ग

۔(ف) صفت۔ وہ جس کا رنگ اُڑ گیا ہو۔ ناقص رنگ والا۔

नीम-कुश्त

half-killed

नीम-ठोस

(दवा बनाना) जो बहुत ठोस न हो, जो न सख़्त हो न नर्म, थोड़ा नर्म

नीम-तना

(معماری) جسم کے بالائی حصے کا بت یا مجسمہ ، بغیر دھڑ کا مجسمہ ، برتنہ (انگ : Bust) ۔

नीम-आदमी

औरत मुराद है क्योंकि इस्लामिक धर्म में दो औरतों की गवाही एक मर्द के बराबर होती है

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के अर्थदेखिए

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

कहावत

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

नीम

अधूरा, अल्प, न्यून, थोड़ा, टुकड़ा, अर्द्ध, अर्ध, आधा हिस्सा, जैसे- नीम हकीम,

नीम-माह

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

neem

नियम का दरख़्त Azadirachta indica , उस की पत्तियां और छाल बर्र-ए-सग़ीर हिंदूस्तान में बतौर दवा इस्तिमाल होते हैं।

नाम

वह शब्द जिससे किसी अस्तित्व अर्थात इंसान, वस्तु इत्यादि का ज्ञान हो, किसी को पुकारने के लिए एक विशिष्ट शब्द, संज्ञा

नीम-क़द

آدھا جھکا ہوا (عموماً تراکیب میں مستعمل ، تنہا غیر مستعمل).

नीम-वा

आधा खुला हुआ, आधा खुला और आधा बंद

नीम-पज़

half-cooked, half-baked, parboiled

नीम-रोज़

दोपहर, मध्याह्न, दोपहर का वक़्त

नीम-सोज़

आधा जला हुआ, आधा पका हुआ, आधा भुना हुआ

नीम-पाव

अधा पाव ( एक वज़्न)

नीम-बाज़

अध-खुला, आधा खुला आधा बंद, अधखुली

नीम-शब

आधीरात, अर्द्धरात्रि

नीम-कश

आधा अन्दर आधा बाहर (विशेषतः बाण), कम खींचकर चलाए हुए धनुष का तीर जो शरीर में से पार न हो सके

नीम-जाँ

अधमुआ, जो मरने के क़रीब हो, आसन्नमृत्यु, मृतप्राय, कमज़ोर, दुबला-पतला, प्रतीकात्मक: प्रेमी

नीम-जोश

आधी उबाली हुई चीज़, आधा उबाला हुआ, आधा पका हुआ, हल्का हुआ, अधपका, थोड़ा कच्चा

नीम-'अक़्ल

کم عقل ، ناقص العقل.

नीम-ख़ेज़

किसी के सम्मानार्थ आधा खड़ा होना

नीम-गर्द

half-round

नीम-तन

آدھے جسم کا ؛ (مجازاً) یک رخا ؛ نامکمل ، ادھورا ۔

नीम-तर

बीच का

नीम-टर

जिसे पूरी विद्या या जानकारी न हो, जो किसी विषय को केवल थोड़ा बहुत जानता हो, अर्द्धशिक्षित

नीम-बर

کشتی کا ایک دانو جس کا طریقہ یوں ہے کہ جب حریف پیچھے سے کمر پکڑ کر بائیں طرف کھڑا ہو تو پہلوان اپنا بایاں گھٹنا حریف کی داہنی ران کے پیچھے لے جائے اور اپنے بائیں ہاتھ کو حریف کے بائیں گھٹنے میں اندر سے ڈالے اور اپنے داہنے ہاتھ سے اُسی پیر کا موزہ پکڑ کر اندر کی طرف کھینچ کر حریف کو چت گرالے .

नीम-रस

जिसके पर अच्छी तरह न निकले हों (परिंदा), जो ठीक से निशाने पर न लगा हो (तीर)

नीम-छड़

(کندلا کشی) چاندی یا تہ پترے کی ایک گز تک لمبی سلاخ جو تار کھینچنے کے لیے بنائی جائے

नीम-बंद

آدھا بند ، اَدھ کھلا ۔

नीम-तंज़

अर्थात : कोमल आलोचना, हल्का सा व्यंग्य. थोड़ी सी आलोचना तारीफ़ी भी हो सकती है

नीम-वक़्फ़ा

(संगीत शास्त्र) सुरों की अदायगी के बीच में आने वाले छोटे अंतराल से भी छोटा अंतराल

नीम-रोज़ा

आधे दिन का,

नीम-गिर्द

(सोहन साज़ी) गहराई रेतने का सोहन जिसका एक रुख़ बादाम के छिलके की शक्ल का और दूसरा चपटा होता है

नीम-सेर

जिसका पेट कुछ-कुछ भर गया हो, परन्तु पूरी तरह तृप्त न हुआ हो, जिसकी इच्छा अभी कुछ-कुछ बाक़ी हो, अर्धतृप्त

नीम-कोब

आधा कूटा हुआ जो पूरे तरह न कूटा गया हो; (संकेतात्मक) जो पूरी तरह पिसा हुआ न हो, थोड़ा मोटा (अनाज वग़ैरा)

नीम-क़ुत्र

(دائرے کے) قطر کا آدھا حصہ ، نصف قطر ؛ (فلکیات) کُرے کے نقطۂ مقررہ یا کسی مرکز سے ہر سمت میں مخصوص یا یکساں فاصلہ (انگ : Radius).

नीम-आज़ाद

(وہ شخص یا علاقہ وغیرہ) جو اپنے اختیارات میں مکمل طور پر آزاد نہ ہو ، نیم خود مختار ۔

न'अम

सकारात्मक जवाब: हाँ, अच्छा, ठीक, जी, अवश्य

नीम-ग़शी

बेहोशी से मिलती जुलती हालत, बेहोशी की सी स्थिति

नीम-दिली

आधे मन से, जिसमें दिलचस्पी का अभाव हो

नीम-नज़र

उचटती सी दृष्टि; (लाक्षणिक) सरसरी ध्यान अथवा कनखियों से देखने का कार्य

नीम-रिज़ा

आधी रज़ामंदी, अर्ध-सहमति, लग-भाग सहमत होने के निकट

नीम-बर्श

رک : نیم برشت .

नीम-निगह

half glance

नीम-जान

जो आधा मृत हो, प्रेमी

नीम-साल

आधा साल अथवा अधेड़ उम्र (व्यक्ति) (कम उम्र की तुलना में)

नीम-गाम

आधा क़दम, आधे गज़ से भी कम का, थोड़ी सी दूरी

नीम-ताब

आधा लिपटा हुआ, थोड़ा बहुत बल या पेच खाया हुआ

नीम-ताज

गहने या कृत्रिम पत्थरों से बना एक अर्ध-चंद्रकार ताज, जो रेशमी कपड़े, धातु, तार, मणि आदि से बना होता है, और प्रायः दुल्हनों के लिए उपयोग किया जाता है

नीम-अदीब

वह लिखने वाला जो थोड़ा बहुत साहित्य लिखता हो, जो नियमित लेखक न हो, जो पूरा लेखक न हो, आधा लेखक

नीम-दराज़

जो पूरी तरह लंबा न हो, अर्ध-मुद्रा में लेटना, टेक लगा कर पांव फैलाया हुआ

नीम-पुश्त

(موسیقی) َلے میں سم قدرے فاصلے سے آنا ، آتیت ۔

नीम-ग़र्क़ी

आधा डूबने वाला (अगर की लकड़ी की विशेषण के रूप में प्रयुक्त)

नीम-पहाड़

(भूविज्ञान) छोटा पहाड़, पहाड़ी, वह पहाड़ जो न बहुत ऊँचा हो और न नीचा हो

नीम-शबी

नीम-शब से संबंधित, आधी रात, अर्धरात्रि

नीम-रुख़

चेहरे के एक पाश्र्व की तस्वीर, जिसका केवल एक तरफ़ का गाल दिखे, जिसका आधा चेहरा ही दिखाई दे

नीम-मुर्दा

आधा-मृत, थका हुआ, निराश, निहायत निढाल या बेहोश

नीम-मस्त

अर्द्धमस्त, आधा मस्त, जिसे मस्ती के साथ कुछ-कुछ होश भी हो, मस्ती में होशियार

नीम-मर्ग

۔(ف) صفت۔ وہ جس کا رنگ اُڑ گیا ہو۔ ناقص رنگ والا۔

नीम-कुश्त

half-killed

नीम-ठोस

(दवा बनाना) जो बहुत ठोस न हो, जो न सख़्त हो न नर्म, थोड़ा नर्म

नीम-तना

(معماری) جسم کے بالائی حصے کا بت یا مجسمہ ، بغیر دھڑ کا مجسمہ ، برتنہ (انگ : Bust) ۔

नीम-आदमी

औरत मुराद है क्योंकि इस्लामिक धर्म में दो औरतों की गवाही एक मर्द के बराबर होती है

नीम-पैदा

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone