खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कलाम के अर्थदेखिए

कलाम

kalaam•کلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-ल-म

कलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात, वार्तालाप, बातचीत
  • कथन, शासनादेश, आदेश
  • (व्याकरण) वह लेख जो दो या दो से अधिक वाक्यों से संयुक्त हो
  • वह ज्ञान जिसके द्वारा विश्वासों को तार्किक प्रमाणों से सिद्ध करते हैं, मीमांसा अथवा तर्कशास्त्र
  • नज़्म, छंद के रूप में परिवर्तित किया हुआ काव्य, शे'र
  • शायरी
  • बातचीत में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, लहजा अर्थात शैली, बोलचाल
  • बहाना, आपत्ति, वाद-विवाद
  • संदेह, शक
  • सवाल और जवाब, स्वार्थ, वास्ता
  • (ज़ीनसाज़ी) एक औज़ार जो चमड़े को सीते समय उसकी कोर को दबाने या मज़बूत पकड़ने के काम आता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुझे तो होश न था उन की बज़्म में लेकिन

ख़मोशियों ने मेरी उन से कुछ कलाम किया

बहज़ाद लखनवी

दाद-ओ-तहसीन का ये शोर है क्यूँ

हम तो ख़ुद से कलाम कर रहे हैं

जौन एलिया

वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे

तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था

दाग़ देहलवी

English meaning of kalaam

Noun, Masculine

  • speech, discourse, conversation
  • poetical writing or work
  • objection
  • doubt
  • (gram) sentence
  • verse
  • apologetics

کلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بات، گفتگو، بات چیت
  • قول، فرمان، حکم
  • (قواعد) وہ عبارت جو دو یا دو سے زیادہ کلموں سے مرکب ہو
  • وہ علم جس کے ذریعے عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں، علم کلام
  • نظم، سخن منظوم، شعر‏، شاعری
  • گفتگو میں آواز کا اتار چڑھاؤ، لہجہ، بول چال
  • عذر، اعتراض، حجت
  • شبہ، شک
  • سوال و جواب، غرض، واسطہ
  • (زین سازی) ایک اوزار جو چمڑے کو سیتے وقت اس کی کور کو دبانے یا مضبوط پکڑنے کے کام آتا ہے

Urdu meaning of kalaam

  • Roman
  • Urdu

  • baat, guftagu, baatachiit
  • qaul, farmaan, hukm
  • (qavaa.id) vo ibaarat jo do ya do se zyaadaa kalimo.n se murkkab ho
  • vo ilam jis ke zariiye aqaa.id ko aklii daliilo.n se saabit karte hain, ilam-e-kalaam
  • nazam, suKhan manjuum, shear, shaayarii
  • guftagu me.n aavaaz ka utaar cha.Dhaa.o, lahja, bol chaal
  • uzr, etraaz, hujjat
  • shuba, shak
  • savaal-o-javaab, Garaz, vaastaa
  • (ziin saazii) ek auzaar jo cham.De ko sete vaqt us kii kaur ko dabaane ya mazbuut paka.Dne ke kaam aataa hai

कलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कलाम उठाना

कुरान उठाना, क़ुरान उठा कर क़सम खाना, क़ुरान की क़सम खाना

कलाम उलटना

बात को रद्द करना, हर बात का उसी ढंग से जवाब देना

कलाम ऊँचा कर्ना

۔(दिल्ली(बात मानना। मिसाल के लिए देखो कान ऊंचे करना में ज़फ़र का शेअर।

कलाम करना

۔۱۔बोलना। बातचीत करना। २।झगड़ना। बेहस करना। शुबा करना।

कलाम दिखाना

शायरी या कविता में सुधार कराना

कलाम देखना

कविता में सुधार करना, नज़्म पर इस्लाह देना

और देखिए

कलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
ज़लाम मलाम सलाम
अस्सलाम एलाम ख़ुश-कलाम बद-कलाम ला-कलाम हम-कलाम
दारुसस्लाम दु'आ-सलाम
हफ़्त-सलाम
फ़र्शी-सलाम सुम्मल-कलाम हासिल-कलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

कलाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबुल-कलाम 'इल्म-उल-कलाम 'इल्म-ए-कलाम उसूल-ए-कलाम क़त'-ए-कलाम कमाल-ए-फ़न कलाम-ए-ख़ुदा कलाम-ए-गर्म कलाम-ए-पाक कलाम-ए-मजीद क़ादिर-उल-कलाम क़ुदरत-कलाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिवाज

किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रिवाज पड़ना

रीति या रस्म बन जाना

रिवाज-पज़ीर

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

रिवाज पकड़ना

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

रिवाज होना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रिवाज उठना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

रिवाज डालना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

रिवाज रखना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

रिवाज चलाना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

रवाज़

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

रिवाजी

सामान्य, औपचारिक, साधारण

रिवाज-ए-ख़ानदानी

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

रिवाजी-ज़बान

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

रिवाज-ए-मुर्तसमा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

रिवाजी-निशान

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाजन

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

रिवाजात

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

रिवाजी-आवारगी

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

रिवाज देना

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

रिवाज पाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

रवाज-दार

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

रीवाज

दे. ‘रीवास'

हर वजह

رک : ہر طرح ۔

रवाज़िन

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

जोड़ी-रिवाज

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

देसी-रिवाज

native customs

'अदम-ए-रिवाज

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

हस्ब-ए-रिवाज

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रस्म-ओ-रिवाज

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

ता'लीम-ए-निस्वाँ का रिवाज होना

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

रिवाज-ब-मंज़िला-ए-क़ानून

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

रिवाज-ए-कार

the normal way to doing something

रवा जानना

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

दुवाज़्दा-मक़ाम

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

देव-ज़ाई

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

देव-ज़ाए

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

दाव जाना

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

दुवाज़्दा

बारह, दस और दो का गुट

देव-जगन

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देव-जी

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीवा जलाना

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

देवी-जी

महिलाओं के सम्मान का शब्द

दुवाज़्दा-इमाम

शियाओं के बारह इमाम

दा'वा-ए-ज़ाइद-उल-मी'आद

time-barred claim

देव-जामा

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव-ज़ात

देव की प्रजाति या वंश से

देव-ज़ाद

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

रस्म-ओ-रिवाज-ए-'आलम

दुनिया का चाल-चलन

दुवाज़्दहुम

बारहवाँ, दस और दो

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

दुवाज़-दही

aggregate of twelve, a dozen

दा'वा जताना

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

देव-ज़दा

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

देव-ज़ादा

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

द्वि-जन्मा

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

देव-ज़ीरा

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

दा'वा-ए-जंग

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2