खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़ारक़लीत

सांत्वना देने वाला, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का वो सम्मानित नाम जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में वर्णित है, अहमद

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़िरक़ा-बंदी

दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्क़ा-बंद

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा करना

अलग-अलग समूहों में विभाजित करना, असहमति उत्पन्न करना, बिखेर देना

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा हो जाना

अलग अलग गिरोहों में बट जाना, अपनी अलग अलग गुट बना लेना

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़िर्क़ा-वाराना-इंतिख़ाब

किसी सभा के सदस्यों का चुनाव जो प्रत्येक संप्रदाय के लोगों द्वारा अपने संप्रदाय के लोगों में से चुनें

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़िरक़ा-परस्ती

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

फ़िर्क़ा

दल, जमाअत, पार्टी, पक्ष, सम्प्रदाय, समुदाय, जाति, टोली, गिरोह, जत्था, पंथ, मंडल

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

फ़र्ख़ुंदगी

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

फ़र्ख़ुंदा-राय

जिसका परामर्श और जिसकी सलाह बहुत अच्छी होती हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कलाम के अर्थदेखिए

कलाम

kalaam•کلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-ल-म

कलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात, वार्तालाप, बातचीत
  • कथन, शासनादेश, आदेश
  • (व्याकरण) वह लेख जो दो या दो से अधिक वाक्यों से संयुक्त हो
  • वह ज्ञान जिसके द्वारा विश्वासों को तार्किक प्रमाणों से सिद्ध करते हैं, मीमांसा अथवा तर्कशास्त्र
  • नज़्म, छंद के रूप में परिवर्तित किया हुआ काव्य, शे'र
  • शायरी
  • बातचीत में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, लहजा अर्थात शैली, बोलचाल
  • बहाना, आपत्ति, वाद-विवाद
  • संदेह, शक
  • सवाल और जवाब, स्वार्थ, वास्ता
  • (ज़ीनसाज़ी) एक औज़ार जो चमड़े को सीते समय उसकी कोर को दबाने या मज़बूत पकड़ने के काम आता है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मुझे तो होश न था उन की बज़्म में लेकिन

ख़मोशियों ने मेरी उन से कुछ कलाम किया

बहज़ाद लखनवी

दाद-ओ-तहसीन का ये शोर है क्यूँ

हम तो ख़ुद से कलाम कर रहे हैं

जौन एलिया

वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे

तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था

दाग़ देहलवी

English meaning of kalaam

Noun, Masculine

  • speech, discourse, conversation
  • poetical writing or work
  • objection
  • doubt
  • (gram) sentence
  • verse
  • apologetics

کلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بات، گفتگو، بات چیت
  • قول، فرمان، حکم
  • (قواعد) وہ عبارت جو دو یا دو سے زیادہ کلموں سے مرکب ہو
  • وہ علم جس کے ذریعے عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں، علم کلام
  • نظم، سخن منظوم، شعر‏، شاعری
  • گفتگو میں آواز کا اتار چڑھاؤ، لہجہ، بول چال
  • عذر، اعتراض، حجت
  • شبہ، شک
  • سوال و جواب، غرض، واسطہ
  • (زین سازی) ایک اوزار جو چمڑے کو سیتے وقت اس کی کور کو دبانے یا مضبوط پکڑنے کے کام آتا ہے

Urdu meaning of kalaam

  • Roman
  • Urdu

  • baat, guftagu, baatachiit
  • qaul, farmaan, hukm
  • (qavaa.id) vo ibaarat jo do ya do se zyaadaa kalimo.n se murkkab ho
  • vo ilam jis ke zariiye aqaa.id ko aklii daliilo.n se saabit karte hain, ilam-e-kalaam
  • nazam, suKhan manjuum, shear, shaayarii
  • guftagu me.n aavaaz ka utaar cha.Dhaa.o, lahja, bol chaal
  • uzr, etraaz, hujjat
  • shuba, shak
  • savaal-o-javaab, Garaz, vaastaa
  • (ziin saazii) ek auzaar jo cham.De ko sete vaqt us kii kaur ko dabaane ya mazbuut paka.Dne ke kaam aataa hai

कलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कलाम उठाना

कुरान उठाना, क़ुरान उठा कर क़सम खाना, क़ुरान की क़सम खाना

कलाम उलटना

बात को रद्द करना, हर बात का उसी ढंग से जवाब देना

कलाम ऊँचा कर्ना

۔(दिल्ली(बात मानना। मिसाल के लिए देखो कान ऊंचे करना में ज़फ़र का शेअर।

कलाम करना

۔۱۔बोलना। बातचीत करना। २।झगड़ना। बेहस करना। शुबा करना।

कलाम दिखाना

शायरी या कविता में सुधार कराना

कलाम देखना

कविता में सुधार करना, नज़्म पर इस्लाह देना

और देखिए

कलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
ज़लाम मलाम सलाम
अस्सलाम एलाम ख़ुश-कलाम बद-कलाम ला-कलाम हम-कलाम
दारुसस्लाम दु'आ-सलाम
हफ़्त-सलाम
फ़र्शी-सलाम सुम्मल-कलाम हासिल-कलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

कलाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबुल-कलाम 'इल्म-उल-कलाम 'इल्म-ए-कलाम उसूल-ए-कलाम क़त'-ए-कलाम कमाल-ए-फ़न कलाम-ए-ख़ुदा कलाम-ए-गर्म कलाम-ए-पाक कलाम-ए-मजीद क़ादिर-उल-कलाम क़ुदरत-कलाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़र्क़

जुदाई, अलग होना

फ़र्क़ पड़ना

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

फ़र्क़ आना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़ होना

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

फ़र्क़ लाना

۱. कमी करना

फ़र्क़ करना

जुदा करना, अलग करना

फ़र्क़ से

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

फ़र्क़ डालना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

फ़र्क़'अ

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

फ़र्क़ रखना

अंतर रखना, भेद रखना

फ़र्क़ डलवाना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

फ़र्क़ पड़ जाना

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

फ़र्क़-ए-'आम

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

फ़र्क़-ए-अव्वल

to go in trance

फ़र्क़ निकलना

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

फ़र्क़ फ़रमाना

माँग निकालना

फ़र्क़ की बात

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

फ़र्क़ निकालना

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

फ़र्क़-ए-'अज़ीम

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

फ़र्क़ ज़ाहिर होना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

फ़र्क़ बाक़ी रहना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

फ़र्क़-ए-सानी

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

फ़र्क़ आ जाना

۱. पहली सी बात ना रहना

फ़र्क़-उल-जम'

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

फ़र्क़ म'अल-जम'

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

फ़र्क़-उल-वस्फ़

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-'आम

difference between elites and commoners

फ़र्क़-ए-मरातिब

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

फ़र्क़-ए-मतलूबा

(mathematics) obtained difference

फ़र्क़-ए-जिस्म-ओ-जान

मृत्यु, मौत

फ़र्क़-ए-मर्तबा-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction in the ranks of elites and commoners

फ़र्क़द

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

फ़र्क़-ए-मुश्तरिक

common difference

फ़र्क़दैन

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़ारक़लीत

सांत्वना देने वाला, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का वो सम्मानित नाम जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में वर्णित है, अहमद

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िर्क़ा-साज़

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

फ़िर्क़ा-वार

جماعت دار ، طبقاتی .

फ़िरक़ा-आराई

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्का-वाराना-फ़साद

communal riot

फ़ारूक़

सच और झूठ में फ़र्क करने वाला, सत्य को असत्य से अलग करने वाला

फ़िर्क़ा-वाराना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

फ़िर्क़ा-वारियत

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

फ़िरक़ा-बंदी

दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

फ़िर्क़ा-बंद

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

फ़रीक़

पक्ष, पार्टी, दल, गिरोह

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा करना

अलग-अलग समूहों में विभाजित करना, असहमति उत्पन्न करना, बिखेर देना

फ़िरक़

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

फ़िरक़ा-फ़िरक़ा हो जाना

अलग अलग गिरोहों में बट जाना, अपनी अलग अलग गुट बना लेना

फ़ारिक़

दो चीज़ों को अलग करनेवाला, जुदा करने वाला

फ़िर्क़ा-वाराना-इंतिख़ाब

किसी सभा के सदस्यों का चुनाव जो प्रत्येक संप्रदाय के लोगों द्वारा अपने संप्रदाय के लोगों में से चुनें

फ़ुरूक़

दो वस्तुओं में फ़र्क करना

फ़िरक़ा-परस्ती

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

फ़ुर्क़

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

फ़िर्क़ा

दल, जमाअत, पार्टी, पक्ष, सम्प्रदाय, समुदाय, जाति, टोली, गिरोह, जत्था, पंथ, मंडल

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

फ़र्ख़ुंदगी

سعادت ، برکت ، خوشی ، شادمانی.

फ़र्ख़ुंदा-राय

जिसका परामर्श और जिसकी सलाह बहुत अच्छी होती हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2