खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

अकेला

जिसे किसी का सहयोग या सहायता न प्राप्त होती हो, जिसके साथ और कोई न हो, बिना साथी, श्रेष्ठ, एकाकी, तन्हा, केवल एक, एकमात्र, अविवाहित

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चना क्या भाड़ फोड़ेगा

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला हुस्नो रोए कि क़ब्र खोदे

तन्हा शख़्स जिस पर मुसीबत के वक़्त में कई कई ज़िम्मेदारीयां हूँ वो किस किस काम को सँभाले (इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कि मुसीबत और परेशा नन की हालत में काम कसरत से पेश आएं और सँभालने वाला तन्हा हुआ

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

अकेला पूत कमाई करे, घर करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला न रोता भला न हँसता

रुक : अकेला रोता भला ना हँसता भला

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी तन्हा हो तो उसे वहशत होती है दो हूँ तो दिल मज़बूत होता है ेहन हूँ तो बाहम खटपट शुरू होजाती है और चार (या ज़्यादा) हूँ तो लड़ बैठते हैं

अकेला-दुकेला

तन्हा

अकेलापन

अकेला होने की स्थिति या भाव, एकाकीपन

अकेले

केवल, सिर्फ़

अकेली

अकेला का स्त्री, तनहाई, एकांत

अकौला

एक प्रकार का लोहे का चूल्हा, वह चूल्हा जिसमें तवा या पतीली इत्यादि रखने के लिए एक वृत्ताकार ख़ाना बना हुआ होता है

आकली

اضطراب، بے قراری

ऐक्ला

अकेला

औकली

व्यग्रता, व्याकुलता, बेचैनी

इक्ला

one, lone, only, sole, single

इकलू

(کنجفہ) ، گنجفے کی کس بازی کے مسلسل حکم پتے عام اس سے کہ سلسلہ وار تقسیم میں آجائیں یا کھیل میں سر کرنے کے بعد اکلو ہوجائیں مثلاً میر اور وزیر دونوں ہوں تو وزیر اکلو ہے اور اسی طرح دہلے سے پنجے تک سب پتےہوں تو چھکے تک سب اکلو کہلائیں گے ، رسید ہونے کے بعد جتنے اکلو ہوں سب کو اکبارگی کھیل جانا پڑتا ہے ، اگر وہ نہ کھیلے جائیں تو سب اکلؤ موخت یعنی بیکار اور چور ہوجاتے ہیں

अकाली

सिक्खों का एक संप्रदाय विशेष, उक्त संप्रदाय का अनुयायी

इक्लाई

एक पाट का दुपट्टा या चादर जिस में ज़री लैस टिकी हो, ज़री का पटका जिसे कमर के गिर्द लपेटते हैं और जिस के लंबे लंबे आंचल लटकते रहते हैं या कन्धों पर डाल लेते हैं

आकोला

ایک چھوٹا درخت جس کی لکڑی قدرے خوشبودار ہوتی ہے اور جس سے تیل نکالا جاتا ہے (جو جادو اور سحر میں کام آتا ہے) ، (لاطینی) Alangium hexapetalum

आकिला

(शाब्दिक) खाने वाला

अकिला

(चिकित्सा) एक बहुत ही ख़राब फोड़ा, जिसे ‘आकिलः' भी कहते हैं, नासूर, अलसर, फोड़िया, फूँसी

अकीला

खाने की चीज़ें जो इंसान के खाने में आती हैं, खाने की चीज़, खाद्य पदार्थ

akela

छोटे असकाओटों का बालिग़ लीडर [भेड़ीयों के एक गोल के सरबराह का नाम:Kipling की किताब Jungle Book से माख़ूज़]

इक़ाला

कही हुई बात से इंकार करना, क्र्य-विक्रय के अनुबंध को रद्द करना, ऋण के अनुबंध को रद्द करना, किसी काम का विचार छोड़ देना

अक़ल्ला

बहुत कम, बहुत थोड़ा

अक्काला

बहुत ही अधिक खानेवाली, बहुत बड़ी पेटू, अतिभोजी, अमिताहारी

'उक़ला

‘आक़िल’ का बहु., बुद्धिमान् जन ।

'आक़िला

बुद्धिमती स्त्री, वह शक्ति जिससे पदार्थों का ज्ञान किया जा सके, अक़्लमंद औरत, समझदार औरत

इक़्ला'

उखेड़ना, जड़ से उखेड़ना, नष्ट करना, बरबाद करना, सफ़ाया करना।

'उक़्ला

बंद, बाँध, रोक, रमल की एक शक्ल ।

'उक़ूला

تصور ، مافی الذہن .

'अक़ीला

अक़ील का स्त्री., अपनी जाति की नेता, हर अच्छी चीज़ श्रेष्ठतम, बरगुज़ीद, पर्दानशीन स्त्री, बुद्धिमती, आक़िल

'आक़िली

बुद्धीमान होना, अक़्लमंदी, बुद्धिमत्ता, हिक्मत तदब्बुर, ज़हानत

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

आक़ा-ए-'आली

high master

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

अकेली लकड़ी कहाँ तक जले

अकेला आदमी काम अच्छी तरह नहीं कर सकता

अकेले दुकीले का अल्लाह बेली

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

अकेली कहानी गुड़ से मीठी

अपनी कथा बहुत अच्छी लगती है, एक ओर का बयान सब को सत्य लगता है

अकेले चलिये न बाट झाड़ बैठिये खाट

(लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेले में

privately, in privacy

ऊकलू देना

कठिन या भारी गुज़रना

एक अकेला, दो से ग्यारह

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

ये मेरी सिक्शा मान रे चेला, कधे बाट न चाल अकेला

सफ़र में अकेले नहीं जाना चाहिये, कोई सहगामी साथ लेना चाहिये

चोर लाठी दो जने, हम बाप बेटे अकेले

बुज़दिल आदमी लुट जाये तो परिहास के रूप में उसे कहते हैं

ढींक आना इक्ला

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

सिला आने इक्ला

(دلال) ایک روپیہ دس آنہ .

डीक आने इक्ला

(دلّالی) ایک روپیہ چھ آنے کا مترادف

ये मेरी सिक्षा मान सहेली, पर नर संग न बैठ अकेली

मेरी सहेली ये सदुपदेश याद रख कि औरत को दूसरे पुरूष के पास नहीं बैठना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के अर्थदेखिए

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa haiکَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے

अथवा : कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा हुआ है, गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है, कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

कहावत

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है के हिंदी अर्थ

  • अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता
  • अपनों से अपने नहीं छूट सकते, घर का आदमी हमेशा घर का ही रहेगा
  • आपस में रिश्ते नहीं टूटते

English meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • It's hard to leave your loved ones

کَہِیں ناخُن سے بھی گوشْت جُدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنوں کو چھوڑنا مشکل ہے، رشتہ کسی طرح نہیں چھوٹتا
  • اپنوں سے اپنے نہیں چھوٹ سکتے، گھر کا آدمی ہمیشہ گھر کا ہی رہے گا
  • آپس میں رشتے نہیں ٹوٹتے

Urdu meaning of kahii.n naaKHun se bhii gosht judaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • apno.n ko chho.Dnaa mushkil hai, rishta kisii tarah nahii.n chhuuTtaa
  • apno.n se apne nahii.n chhuuT sakte, ghar ka aadamii hamesha ghar ka rahe ga
  • aapas me.n rishte nahii.n TuuTte

खोजे गए शब्द से संबंधित

अकेला

जिसे किसी का सहयोग या सहायता न प्राप्त होती हो, जिसके साथ और कोई न हो, बिना साथी, श्रेष्ठ, एकाकी, तन्हा, केवल एक, एकमात्र, अविवाहित

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चना क्या भाड़ फोड़ेगा

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला हुस्नो रोए कि क़ब्र खोदे

तन्हा शख़्स जिस पर मुसीबत के वक़्त में कई कई ज़िम्मेदारीयां हूँ वो किस किस काम को सँभाले (इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कि मुसीबत और परेशा नन की हालत में काम कसरत से पेश आएं और सँभालने वाला तन्हा हुआ

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

अकेला पूत कमाई करे, घर करे या कचहरी करे

अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे

अकेला न रोता भला न हँसता

रुक : अकेला रोता भला ना हँसता भला

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी तन्हा हो तो उसे वहशत होती है दो हूँ तो दिल मज़बूत होता है ेहन हूँ तो बाहम खटपट शुरू होजाती है और चार (या ज़्यादा) हूँ तो लड़ बैठते हैं

अकेला-दुकेला

तन्हा

अकेलापन

अकेला होने की स्थिति या भाव, एकाकीपन

अकेले

केवल, सिर्फ़

अकेली

अकेला का स्त्री, तनहाई, एकांत

अकौला

एक प्रकार का लोहे का चूल्हा, वह चूल्हा जिसमें तवा या पतीली इत्यादि रखने के लिए एक वृत्ताकार ख़ाना बना हुआ होता है

आकली

اضطراب، بے قراری

ऐक्ला

अकेला

औकली

व्यग्रता, व्याकुलता, बेचैनी

इक्ला

one, lone, only, sole, single

इकलू

(کنجفہ) ، گنجفے کی کس بازی کے مسلسل حکم پتے عام اس سے کہ سلسلہ وار تقسیم میں آجائیں یا کھیل میں سر کرنے کے بعد اکلو ہوجائیں مثلاً میر اور وزیر دونوں ہوں تو وزیر اکلو ہے اور اسی طرح دہلے سے پنجے تک سب پتےہوں تو چھکے تک سب اکلو کہلائیں گے ، رسید ہونے کے بعد جتنے اکلو ہوں سب کو اکبارگی کھیل جانا پڑتا ہے ، اگر وہ نہ کھیلے جائیں تو سب اکلؤ موخت یعنی بیکار اور چور ہوجاتے ہیں

अकाली

सिक्खों का एक संप्रदाय विशेष, उक्त संप्रदाय का अनुयायी

इक्लाई

एक पाट का दुपट्टा या चादर जिस में ज़री लैस टिकी हो, ज़री का पटका जिसे कमर के गिर्द लपेटते हैं और जिस के लंबे लंबे आंचल लटकते रहते हैं या कन्धों पर डाल लेते हैं

आकोला

ایک چھوٹا درخت جس کی لکڑی قدرے خوشبودار ہوتی ہے اور جس سے تیل نکالا جاتا ہے (جو جادو اور سحر میں کام آتا ہے) ، (لاطینی) Alangium hexapetalum

आकिला

(शाब्दिक) खाने वाला

अकिला

(चिकित्सा) एक बहुत ही ख़राब फोड़ा, जिसे ‘आकिलः' भी कहते हैं, नासूर, अलसर, फोड़िया, फूँसी

अकीला

खाने की चीज़ें जो इंसान के खाने में आती हैं, खाने की चीज़, खाद्य पदार्थ

akela

छोटे असकाओटों का बालिग़ लीडर [भेड़ीयों के एक गोल के सरबराह का नाम:Kipling की किताब Jungle Book से माख़ूज़]

इक़ाला

कही हुई बात से इंकार करना, क्र्य-विक्रय के अनुबंध को रद्द करना, ऋण के अनुबंध को रद्द करना, किसी काम का विचार छोड़ देना

अक़ल्ला

बहुत कम, बहुत थोड़ा

अक्काला

बहुत ही अधिक खानेवाली, बहुत बड़ी पेटू, अतिभोजी, अमिताहारी

'उक़ला

‘आक़िल’ का बहु., बुद्धिमान् जन ।

'आक़िला

बुद्धिमती स्त्री, वह शक्ति जिससे पदार्थों का ज्ञान किया जा सके, अक़्लमंद औरत, समझदार औरत

इक़्ला'

उखेड़ना, जड़ से उखेड़ना, नष्ट करना, बरबाद करना, सफ़ाया करना।

'उक़्ला

बंद, बाँध, रोक, रमल की एक शक्ल ।

'उक़ूला

تصور ، مافی الذہن .

'अक़ीला

अक़ील का स्त्री., अपनी जाति की नेता, हर अच्छी चीज़ श्रेष्ठतम, बरगुज़ीद, पर्दानशीन स्त्री, बुद्धिमती, आक़िल

'आक़िली

बुद्धीमान होना, अक़्लमंदी, बुद्धिमत्ता, हिक्मत तदब्बुर, ज़हानत

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

आक़ा-ए-'आली

high master

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

अकेली लकड़ी कहाँ तक जले

अकेला आदमी काम अच्छी तरह नहीं कर सकता

अकेले दुकीले का अल्लाह बेली

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

अकेली कहानी गुड़ से मीठी

अपनी कथा बहुत अच्छी लगती है, एक ओर का बयान सब को सत्य लगता है

अकेले चलिये न बाट झाड़ बैठिये खाट

(लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेले में

privately, in privacy

ऊकलू देना

कठिन या भारी गुज़रना

एक अकेला, दो से ग्यारह

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए

एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो

ये मेरी सिक्शा मान रे चेला, कधे बाट न चाल अकेला

सफ़र में अकेले नहीं जाना चाहिये, कोई सहगामी साथ लेना चाहिये

चोर लाठी दो जने, हम बाप बेटे अकेले

बुज़दिल आदमी लुट जाये तो परिहास के रूप में उसे कहते हैं

ढींक आना इक्ला

(دلّالوں کی اصطلاح) ایک روپیہ چھ آنے.

सिला आने इक्ला

(دلال) ایک روپیہ دس آنہ .

डीक आने इक्ला

(دلّالی) ایک روپیہ چھ آنے کا مترادف

ये मेरी सिक्षा मान सहेली, पर नर संग न बैठ अकेली

मेरी सहेली ये सदुपदेश याद रख कि औरत को दूसरे पुरूष के पास नहीं बैठना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone