खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

अबला

औरत, इस्त्री

अबलाई

कमज़ोरी, कमज़ोर होने की अवस्था या भाव, बलहीनता, निर्बलता

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

अब्ला-पन

दुर्बलता, कमज़ोरी

अबला-बली

(प्राचीन) दुर्बलों का समर्थक, वृद्धों का सहायक

अबला-पापरी

सुंदर, रूपवान, कोमल शोभना

अबलांग

लंबा, जिसके दोनों सिरों के बीच का विस्तार बहुत हो, फैला हुआ

अब्लापा

दुर्बलता, शारीरिक अशक्तता, नाज़ुक शरीर होने की हालत, लचकीलापन, कामिनी पन, औरत पन

अबलाक

رک : اَبلا کھا .

अबलाखा

इच्छ, अभिलाषा, ख़्वाहिश, आरज़ू, लोभ

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

इब्ला

कपड़ा इस्तेमाल करके फाड़ देना, परखना, छानना, पर्याप्त होना, जाँचना, कसना, काफ़ी होना, संतुष्ट होना

इब्ला'

निगलने का मौक़ा देना, निगलवाना

आबलई

آبلے سے منسوب ، جس میں چھالے سے پڑے ہوں.

आबला पड़ना

छाला पड़ना, छाले का उभरना

आबला तोड़ना

कांटों पर चलना

आबला फोड़ना

रुक : आबला फूटना जिस का ये तादिया है

आबला पकना

آبلہ میں پیپ پڑنا

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला तपकना

چھالے میں جلن پیدا ہونا

आबला छिलना

چھالے میں خراش ہو جانا ، چھالے کے اوپر کی کھال پھٹ جانا یا اتر جانا.

आबला करना

छाला स्पष्ट करना, छाला डालना

आबला बहना

मवाद पक कर छाले का फूटना और जारी होना

आबला उठना

आबला उठाना (रुक) का लाज़िम , ख़मीर के असर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला डालना

आबला पड़ना का सकर्मक, छाला पैदा कर देना

आबला पैदा होना

چھالا نکلنا، پھپھولا پیدا ہونا

आबला भरना

छाले में पानी और मवाद का पैदा होना या भर जाना

आबला टूटना

آبلہ توڑنا (رک : نمبر ۱) کا لازم.

आबला बैठना

छाला दब जाना, फफोले की खाल बराबर की खाल के बराबर हो जाना

आबला उठाना

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

आबला निकलना

शरीर पर चेचक के फफोलों का दिखना

आबला सूखना

छाले का सूखे की ओर ढलाव होना

आबला फूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

अबला-फ़रेबी

अबला-फ़रेब की संज्ञा: बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना

अबला-तराज़ी

बेवक़ूफ़ बनाना

आबला मुरझाना

छालों का सूखने की ओर अग्रसर होना

आबले

छाले, फफोले

अबलका

मैना जैसी एक काले रंग की चिड़िया जिसकी छाती सफेद रंग की होती है

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

ablactation

दूध बढ़ाई

ablaze

शो'ला-ज़न

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

आबला-पा

वह व्यक्ति जिसके पैरों में छाले पड़ गए हों

आबला-पाई

पैरों में छाले पड़ना, थकावट, एक लम्बे और कठिन यात्रा के बात थकावट

आब्ला-रू

जिसके चेहरे पर चेचक के निशान हों, जिसके मुँह पर चेचक के दाग़ हों

ablaut

लिसानियात-ओ-क़वाइद: लफ़्ज़ के मुख़्तलिफ़ सीगों में हर्फ़-ए-इल्लत का तबद्दुल

आबला-दार

छाले वाला, जिसमें छाला पड़ा हो

ablation

नसीज ,अमल जर्राही से क़ता करने का अमल।

ablative

क़वाइद,: ख़ुसूसन लातीनी अस्मा और ज़माइर (नीज़ान से मुताबिक़त रखने वाले अलफ़ाज़) की वो हालत जो वसीला , आला या जाये वक़ूअ ज़ाहिर करे।

आबला-बंद

blister pack(ed) (medical pills)

आबला-गैस

वह गैस जिसके छूते ही शरीर पर छाला पड़ जाए

उबला

उबाला हुआ, बगै़र घी या मसाले का

उबाला

boiled

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

able

अह्ल

आबला-ए-दिल

दिल के फफोले

आबौले

बजरवंती जैसे लाल और छोटे फूलों का एक पौधा

अबोला

जो बोला या कहा न गया हो

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-रोज़गार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के अर्थदेखिए

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.eکہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

कहावत

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के हिंदी अर्थ

  • कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

Urdu meaning of kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kaunsaa kaam hai jo aurat nahii.n karasaktii aur kaunsii chiiz me.n jo samundr me.n nahii.n samaa saktii, kaunsii chiiz hai jise aag nahii.n jala saktii, aur kaun chiiz hai jise maut nahii.n aatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

अबला

औरत, इस्त्री

अबलाई

कमज़ोरी, कमज़ोर होने की अवस्था या भाव, बलहीनता, निर्बलता

आबला

किसी स्थान पर जलने, रगड़ खाने या और किसी कारण से उत्पन्न चमड़े की ऊपरी झिल्ली का फूलकर उभरा हुआ तल जिसके भीतर एक प्रकार का चेप या पानी भरा रहता है, छाला, फफोला, फुटका

अब्ला-पन

दुर्बलता, कमज़ोरी

अबला-बली

(प्राचीन) दुर्बलों का समर्थक, वृद्धों का सहायक

अबला-पापरी

सुंदर, रूपवान, कोमल शोभना

अबलांग

लंबा, जिसके दोनों सिरों के बीच का विस्तार बहुत हो, फैला हुआ

अब्लापा

दुर्बलता, शारीरिक अशक्तता, नाज़ुक शरीर होने की हालत, लचकीलापन, कामिनी पन, औरत पन

अबलाक

رک : اَبلا کھا .

अबलाखा

इच्छ, अभिलाषा, ख़्वाहिश, आरज़ू, लोभ

अब्ला

बेवक़ूफ़, सीधा, अहमक़, भोला भाला, मूर्ख

इब्ला

कपड़ा इस्तेमाल करके फाड़ देना, परखना, छानना, पर्याप्त होना, जाँचना, कसना, काफ़ी होना, संतुष्ट होना

इब्ला'

निगलने का मौक़ा देना, निगलवाना

आबलई

آبلے سے منسوب ، جس میں چھالے سے پڑے ہوں.

आबला पड़ना

छाला पड़ना, छाले का उभरना

आबला तोड़ना

कांटों पर चलना

आबला फोड़ना

रुक : आबला फूटना जिस का ये तादिया है

आबला पकना

آبلہ میں پیپ پڑنا

आबला आना

ख़मीर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला तपकना

چھالے میں جلن پیدا ہونا

आबला छिलना

چھالے میں خراش ہو جانا ، چھالے کے اوپر کی کھال پھٹ جانا یا اتر جانا.

आबला करना

छाला स्पष्ट करना, छाला डालना

आबला बहना

मवाद पक कर छाले का फूटना और जारी होना

आबला उठना

आबला उठाना (रुक) का लाज़िम , ख़मीर के असर से आटे में ख़ानेदार जाल पैदा होना

आबला डालना

आबला पड़ना का सकर्मक, छाला पैदा कर देना

आबला पैदा होना

چھالا نکلنا، پھپھولا پیدا ہونا

आबला भरना

छाले में पानी और मवाद का पैदा होना या भर जाना

आबला टूटना

آبلہ توڑنا (رک : نمبر ۱) کا لازم.

आबला बैठना

छाला दब जाना, फफोले की खाल बराबर की खाल के बराबर हो जाना

आबला उठाना

(دوا وغیرہ سے) کھال میں چھالا یا پھپھولا ڈالنا.

आबला निकलना

शरीर पर चेचक के फफोलों का दिखना

आबला सूखना

छाले का सूखे की ओर ढलाव होना

आबला फूटना

छाले का मुँह बनना और बहना

अबला-फ़रेबी

अबला-फ़रेब की संज्ञा: बेवक़ूफ़ बनाना, धोका देना

अबला-तराज़ी

बेवक़ूफ़ बनाना

आबला मुरझाना

छालों का सूखने की ओर अग्रसर होना

आबले

छाले, फफोले

अबलका

मैना जैसी एक काले रंग की चिड़िया जिसकी छाती सफेद रंग की होती है

अब्लही

सीधा-पन, मूर्खता, नादानी, सादगी, बेवक़ूफ़ी, मूढ़ता, अज्ञानता, नासमझी

ablactation

दूध बढ़ाई

ablaze

शो'ला-ज़न

अबला-फ़रेब

बेवक़ूफ़ बनाने वाला, धोखेबाज़

आबला-पा

वह व्यक्ति जिसके पैरों में छाले पड़ गए हों

आबला-पाई

पैरों में छाले पड़ना, थकावट, एक लम्बे और कठिन यात्रा के बात थकावट

आब्ला-रू

जिसके चेहरे पर चेचक के निशान हों, जिसके मुँह पर चेचक के दाग़ हों

ablaut

लिसानियात-ओ-क़वाइद: लफ़्ज़ के मुख़्तलिफ़ सीगों में हर्फ़-ए-इल्लत का तबद्दुल

आबला-दार

छाले वाला, जिसमें छाला पड़ा हो

ablation

नसीज ,अमल जर्राही से क़ता करने का अमल।

ablative

क़वाइद,: ख़ुसूसन लातीनी अस्मा और ज़माइर (नीज़ान से मुताबिक़त रखने वाले अलफ़ाज़) की वो हालत जो वसीला , आला या जाये वक़ूअ ज़ाहिर करे।

आबला-बंद

blister pack(ed) (medical pills)

आबला-गैस

वह गैस जिसके छूते ही शरीर पर छाला पड़ जाए

उबला

उबाला हुआ, बगै़र घी या मसाले का

उबाला

boiled

अबलहाना

मूर्खतापूर्ण, अहमक़ाना, बेवक़ूफ़ी या नासमझी का

able

अह्ल

आबला-ए-दिल

दिल के फफोले

आबौले

बजरवंती जैसे लाल और छोटे फूलों का एक पौधा

अबोला

जो बोला या कहा न गया हो

अब्लक़-ए-अय्याम

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

अब्लक़-ए-रोज़गार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone