खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कफ़ालत" शब्द से संबंधित परिणाम

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसान-तर

बहुत आसान (तुलनात्मक दृष्टि से), बहुत सरल, कठिनाई के बिना

आसान पड़ना

आसान लगना, मुश्किल न रहना

आसानगी

आसानी, सरलता

आसानियत

निश्चितता, सुख, सहूलियत, सरलता, आसानी

आसान-पसंद

जो हर काम में सुविधा चाहता हो, परिश्रम या झंझट के काम से घबरानेवाला

आसानी से

سہولیت سے

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

मरहला आसान होना

कठिन से कठिन पड़ाव का आसान होना, दुश्वार काम का सहल हो जाना

रस्ता आसान करना

मंज़िल तक बगै़र किसी मेहनत के पहुंचने का बंद-ओ-बस्त करना , मुश्किल दूर कर देना

पर्चा आसान होना

परीक्षा के प्रश्न आसान होना, इम्तिहान के सवालात सरल होना

नाह-सद-आसान

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

मंज़िल आसान होना

मुश्किल मरहला तै होना, मुश्किल आसान होना

मुश्किल आसान होना

۔लाज़िम। मुसीबत दूर होना। मुश्किल हल होना। अज़ाब से छूटना।

मुश्किलें आसान होना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मसअला आसान हो जाना

समस्या सुलझ जाना, कठिनाई आसान हो जाना

रस्ता आसान कर देना

मंज़िल तक बगै़र किसी मेहनत के पहुंचने का बंद-ओ-बस्त करना , मुश्किल दूर कर देना

कहना आसान करना मुश्किल

वचन देना सरल है परंतु निभाना कठिन है

मुश्किलें आसान हो जाना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

फल खाना आसान नहीं है

कोई काम बिना मेहनत किए नहीं होता; बच्चों की कमाई खाना मुश्किल है

कहना आसान है, करना मुश्किल

कोई वादा कर के या बात कह कर निभाने मुश्किल होता है, वादा करना आसान है पूरा करना मुश्किल

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

हड्डी खाना आसान पर पचाना मुश्किल

किसी कार्य को शुरू करना आसान होता है लेकिन उसे पूरा करना कठिन होता है

राह आसान हो जाना

रास्ते की परेशानियाँ का दूर हो जाना

मुश्किल आसान करना

۱۔ दुशवारी, दिक़्क़त या मुसीबत दूर करना

मुश्किलें आसान करना

चिंताओं से छुटकारा दिलाना, परेशानियांँ दूर करना, मुसीबतों से नजात दिलाना

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

निय्यत साबित मंज़िल आसान

जिस का इरादा और ईमान मज़बूत हो इस का काम भी आसान होता है

उलझना आसान सुलझना मुश्किल

परेशानी में आदमी आसानी से फँस जाता है परंतु निकलना कठिन होता है

मरहले आसान बना देना

आसान कर देना, कठिनाई और मुश्किल दूर करना

गुफ़्तन आसान , कर्दन मुश्किल

कहना आसान है करना मुश्किल

'अह्द आसान है पर उसकी वफ़ा मुश्किल है

वादा करना आसान है लेकिन उसे निभाना कठिन है, वादा करने से पहले सोचना चाहिए

तन-आसान

विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी, शारीरक सुख को प्रथिमका देने वाला

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कफ़ालत के अर्थदेखिए

कफ़ालत

kafaalat•کَفالَت

अथवा : किफ़ालत

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: क-फ़-ल

कफ़ालत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी कार्य, विषय या बात का लिया जाने वाला भार, ज़िम्मेदारी, (प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना
  • (प्रायः) भरण-पोषण, परवरिश, लालन-पालन, खर्चा देना

    उदाहरण • कारकुनों की गिरफ़्तारी की सूरत में उनके मुतअल्लेक़ीन (सगे-संबंधी) की कफ़ालत के लिए फ़ंड्ज़ नहीं थे

  • कफ़ालत, ज़मानत, ज़र-ए-ज़मानत, सैक्योरिटी, ज़िम्मेदारी, लालन पालन, खर्चा देना, ये लड़का तुम्हारी कफ़ालत में है, बार उठाना, भरण-पोषण, परवरिश
  • शैए मकफ़ूला या मरहूना, जो चीज़ रहन रखी जाये, जो चीज़ गिरवी रखी जाये
  • एक चीज़ को दूसरी चीज़ से मिला देना
  • किसी व्यक्ति या कार्य की वह ज़िम्मेदारी जो ज़बानी, कुछ लिखकर अथवा कुछ रुपए जमा करके अपने ऊपर ली जाती है, प्रतिभूति, ज़मानत, सेक्युरीटी

English meaning of kafaalat

Noun, Feminine

کَفالَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اپنے ذمے کوئی بار یا کام لینا، ذمہ داری یا وکالت
  • (عموماً) کفیل ہونا، نان نفقہ، خرچ وغیرہ کا

    مثال • کارکنوں کی گرفتاری کی صورت میں ان کے متعلقین کی کفالت کے لیے فنڈز نہیں تھے

  • شے مکفولہ یا مرہونہ، جو چیز رہن رکھی جائے، جو شے گروی رکھی جائے نیز تحفظ
  • ایک چیز کو دوسری چیز سے ملا دینا
  • (شرع) ملانا، ذمہ کفیل سے طرف ذمہ اصیل کے مطالبہ میں
  • ضمانت، زر ضمانت، سیکورٹی

Urdu meaning of kafaalat

  • Roman
  • Urdu

  • apne zimme ko.ii baar ya kaam lenaa, zimmedaarii ya vakaalat
  • (umuuman) kafiil honaa, naan nafqa, Kharch vaGaira ka
  • shaiy makfuulaa ya mar honaa, jo chiiz rahan rakhii jaaye, joshe girvii rakhii jaaye niiz tahaffuz
  • ek chiiz ko duusrii chiiz se mila denaa
  • (shira) milaana, zimma kafiil se taraf zimma asiil ke mutaaliba me.n
  • zamaanat, zar zamaanat, saikyoriTii

कफ़ालत के पर्यायवाची शब्द

रेहन

कफ़ालत के यौगिक शब्द

किफ़ालत-उल-माल किफ़ालत-नामा किफ़ालत-बिन्नफ़्स बार-ए-किफ़ालत

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसान-तर

बहुत आसान (तुलनात्मक दृष्टि से), बहुत सरल, कठिनाई के बिना

आसान पड़ना

आसान लगना, मुश्किल न रहना

आसानगी

आसानी, सरलता

आसानियत

निश्चितता, सुख, सहूलियत, सरलता, आसानी

आसान-पसंद

जो हर काम में सुविधा चाहता हो, परिश्रम या झंझट के काम से घबरानेवाला

आसानी से

سہولیت سے

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

मरहला आसान होना

कठिन से कठिन पड़ाव का आसान होना, दुश्वार काम का सहल हो जाना

रस्ता आसान करना

मंज़िल तक बगै़र किसी मेहनत के पहुंचने का बंद-ओ-बस्त करना , मुश्किल दूर कर देना

पर्चा आसान होना

परीक्षा के प्रश्न आसान होना, इम्तिहान के सवालात सरल होना

नाह-सद-आसान

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

मंज़िल आसान होना

मुश्किल मरहला तै होना, मुश्किल आसान होना

मुश्किल आसान होना

۔लाज़िम। मुसीबत दूर होना। मुश्किल हल होना। अज़ाब से छूटना।

मुश्किलें आसान होना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

मसअला आसान हो जाना

समस्या सुलझ जाना, कठिनाई आसान हो जाना

रस्ता आसान कर देना

मंज़िल तक बगै़र किसी मेहनत के पहुंचने का बंद-ओ-बस्त करना , मुश्किल दूर कर देना

कहना आसान करना मुश्किल

वचन देना सरल है परंतु निभाना कठिन है

मुश्किलें आसान हो जाना

परेशानीयों से नजात मिल जाना

फल खाना आसान नहीं है

कोई काम बिना मेहनत किए नहीं होता; बच्चों की कमाई खाना मुश्किल है

कहना आसान है, करना मुश्किल

कोई वादा कर के या बात कह कर निभाने मुश्किल होता है, वादा करना आसान है पूरा करना मुश्किल

काम आसान होना

مشکل دفع ہونا

हड्डी खाना आसान पर पचाना मुश्किल

किसी कार्य को शुरू करना आसान होता है लेकिन उसे पूरा करना कठिन होता है

राह आसान हो जाना

रास्ते की परेशानियाँ का दूर हो जाना

मुश्किल आसान करना

۱۔ दुशवारी, दिक़्क़त या मुसीबत दूर करना

मुश्किलें आसान करना

चिंताओं से छुटकारा दिलाना, परेशानियांँ दूर करना, मुसीबतों से नजात दिलाना

मुँह से कहना आसान है करना मुश्किल है

कुछ कहना आसान है लेकिन अमल कर के दिखाना मुश्किल है

निय्यत साबित मंज़िल आसान

जिस का इरादा और ईमान मज़बूत हो इस का काम भी आसान होता है

उलझना आसान सुलझना मुश्किल

परेशानी में आदमी आसानी से फँस जाता है परंतु निकलना कठिन होता है

मरहले आसान बना देना

आसान कर देना, कठिनाई और मुश्किल दूर करना

गुफ़्तन आसान , कर्दन मुश्किल

कहना आसान है करना मुश्किल

'अह्द आसान है पर उसकी वफ़ा मुश्किल है

वादा करना आसान है लेकिन उसे निभाना कठिन है, वादा करने से पहले सोचना चाहिए

तन-आसान

विलासिता चाहने वाला, काहिल, आलसी, शारीरक सुख को प्रथिमका देने वाला

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

वा'दा आसान है वा'दे की वफ़ा मुश्किल है

वचन देना आसान है पर उसका निभाना कठिन है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कफ़ालत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कफ़ालत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2