ज़ंजीर का जोड़, कठिन

वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

कभी

मक्कार, धोखेबाज़, फ़रेबी

मुसीबत आना, विपत्ति आना, कड़े दिन आना, बुरे दिन आ जाना, कठिन समय आना

मुसीबत पड़ना, कड़ा समय आना

कड़ी बात सुनना, कठोर बातें सुनना, कड़ाई सहन करना

कष्ट सहना, कठोरता सहन करना

तल्ख़ बात करना, नागवार बातें कहना, नामुनासिब गुफ़्तगु करना

कठिन परीक्षा, अत्यंत मुश्किल चरण, चरण, परीक्षा की घड़ी

कठिनाई बर्दाश्त होना

सख़्त पकड, मज़बूत पकड़

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

मुसीबत डालना

कठोर से कठोर बात, बहुत तीखी बात, असभ्य वार्तालाप

दुशवारी से बसर होना

join the dots, establish the linkage, discover the clues

सिलसिला बह सिलसिला, सिरे से सिरा मिलना, तसलसुल क़ायम होना, मरबूत होना

कड़ी उठाना, कठिनाई बर्दाश्त करना

तेज़ बू, तेज गंध

extremely hard

क़हर की नज़र पड़ना, गुस्से भरी निगाह का पड़ना

कठोरता सहन करना, इस अर्थ में कड़ियाँ उठाना भी प्रयुक्त है

कठोर शब्द कहना, कठोर वचन बोलना, डाँटना डपटना

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

कठिन रास्ता, दुशवार और सख़्त रास्ता, कठिन मार्ग

वो क़ैद जिस में मुल्ज़िम को बहुत तक्लीफ़ हो, सख़्त सज़ा, तक्लीफ़ दह क़ैद, दर्दनाक कारावास

रुक : कड़ी बात सहना

कठोर मौखिक, अप्रिय बात, कड़वी बात, पीड़ादायक बात

سخت سینہ .

सख़्त सदमा, गहरा घाव, गहरी चोट

तल्ख़ बात करना, नागवार बातें कहना, नामुनासिब गुफ़्तगु करना

क्रोध से भरी हुई निगाह डालना, ग़ुस्से से देखना

शहतीर का चटख़्ना आवाज़ देना, शहतीर या छत आदि की लकड़ी का आवाज़ देना (जो मनहूस माना जाता है)

सख़्त सज़ा, कठोर दंड

मौसम का हानिकारक होना

अप्रिय बात को सहन करना

۔تیز آنچ۔ ؎

कठोर निगरानी, कड़ा संरक्षण, चौकसी, कठोर या कड़ा अनुशासन

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

۔کرخت آواز۔

वह आय जो बड़ी मेहनत से प्राप्त हुई हो

तेज़ धूप, चिलचिलाती धूप

غصّے کی نظر.

A severe look.

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

سخت سینہ .

तेज़ भूख, शिद्दत की भूख, तीव्र भूख

कड़ी डाली, मज़बूत शाखा

अपशब्द, वह बात जो स्वभाव को बुरी लगे

To keep a strict watch.

(معماری) چوبی چھت یعنی کڑی تختے پاٹ کر بنائی ہوئی چھت.

a difficult stage

कठोर धनुष जिसे बहुत शक्ति से खींचना पड़े

कठोर और मज़बूत दीवार

(مجازاً) نہایت تیز رفتار تیر، جو ٹھیک نشانے پر لگے

कड़ियों में, एक कड़ी में दूसरी कड़ी, क्रमानुसार, सिलसिलावार

सख़्त शराब, तेज़ शराब

थोड़े लाभ के लिए बड़ी हानि उठाना, छोटी सी चीज़ के लिए बड़ी चीज़ को नष्ट करना

थोड़े लाभ के लिए बड़ी हानि उठाना, छोटी सी चीज़ के लिए बड़ी चीज़ को नष्ट करना