खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कबूतर-ख़ाने का सा हाल है, एक आता है, एक जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात-ए-बारी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात-ए-साज़ज

(تصوف) اس مرتبہ میں ذات کے ساتھ کوئی اعتبار نہیں، اسی کو بذات بحت اور ذاتِ ساذج صرف کہتے ہیں

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-ए-ईज़दी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

ज़ात-ए-ज़िलैन

(भुगोल) वह स्थान जहाँ सूरज, साल में दो बार ऊँचाई पर हो

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात पर आना

किसी कमीने द्वारा घृणित कार्य करना, किसी नीची जाति द्वारा कमीनापन का अभिव्यक्त होना

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

ज़ात पर जाना

ज़ात दिखलाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कबूतर-ख़ाने का सा हाल है, एक आता है, एक जाता है के अर्थदेखिए

कबूतर-ख़ाने का सा हाल है, एक आता है, एक जाता है

kabuutar-KHaane kaa saa haal hai, ek aataa hai, ek jaataa hai•کَبُوتَر خانے کا سا حال ہے، ایک آتا ہے، ایک جاتا ہے

कहावत

कबूतर-ख़ाने का सा हाल है, एक आता है, एक जाता है के हिंदी अर्थ

किसी स्थान विशेष पर लोगों का बराबर आना-जाना
वहाँ कहते हैं जहाँ बहुत से नौकर हों

کَبُوتَر خانے کا سا حال ہے، ایک آتا ہے، ایک جاتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی خاص جگہ پر لوگوں کا برابر آنا جانا
وہاں کہتے ہیں جہاں بہت سے نوکر ہوں

Urdu meaning of kabuutar-KHaane kaa saa haal hai, ek aataa hai, ek jaataa hai

Roman
Urdu

kisii Khaas jagah par logo.n ka aanaa jaana
vahaa.n kahte hai.n jahaa.n bahut se naukar huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ात

ज़ाती

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ात-रात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात लेना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात-सफ़र

travel's being/incarnation

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ातियाती

ज़ातियात से संबंधित या मंसूब, व्यक्ति की निजी बातें, स्थिति एवं मामलात

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात जाना

ज़ातियात

निजी और व्यक्तिगत बातें, निजी और व्यक्तिगत विषय, व्यक्तिगत के विषय में

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात-ए-सफ़र

travel's being

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ातिय्यत

व्यक्तित्व

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात-मिलाई

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-वाला

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

ज़ात-ए-ख़ुदा

God

ज़ात-ए-बारी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात-ए-साज़ज

(تصوف) اس مرتبہ میں ذات کے ساتھ کوئی اعتبار نہیں، اسی کو بذات بحت اور ذاتِ ساذج صرف کہتے ہیں

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-ए-ईज़दी

अल्लाह ताला की ज़ात

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

ज़ात-ए-ज़िलैन

(भुगोल) वह स्थान जहाँ सूरज, साल में दो बार ऊँचाई पर हो

ज़ात दिखाना

ज़ात पर आना

ज़ात-ए-गिरामी

कोई बड़ा और महत्वपूर्ण व्यक्ति

ज़ात-उल-हलक़

ایک وضع کا آلۂ رصد

ज़ात-उल-यसार

बाईं ओर

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-उल-क़ुरून

(نجوم) شاخ دار (ستاروں کی ایک شکل).

ज़ात-इल-बुरूज

ज़ात पर जाना

ज़ात दिखलाना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए