हिंदी और पंजाबी काव्य की एक विधा

ایک درخت نیز اُس کا پھل ، رک : کیت جو زیادہ مستعمل ہے ؛ لاط : feroniaele Phantum ، (انگ : Woodapple) .

شاعر ، شعر کے فن کا ماہر شخص.

شعر پڑھنا ، نظم سنانا.

गीत गाना, अशआर सुनाना, कब्त सुनाना

کبتا ، ہندی شاعری ، شاعری ، شعر گوئی.

हर शख़्स अपना ख़ानदानी पेशा या काम ही अच्छी तरह कर सकता है

(ہندی یا سنسکرت میں) شعر کہنا ، شاعری کرنا.

एक बहुमूल्य कपड़ा, एक क़िस्म का क़ीमती कपड़ा

the nightingale.

the nightingale.

(طبیعیات) کسی چیز وغیرہ کا طول و عرض و دبازت میں یکساں یا ہم شکل ہونا (انگ: Cubic Symmetry).

ईश्वर का घर, अल्लाह का घर, बैतुल्लाह अर्थात् काबा तीर्थ जो मक्के में है

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

नीले रंग का, नीला, आकाशीय

Copt, descendant of ancient Egyptians

पाँसे खेलने वाला, जुआरी

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

کلس ، برج ، گن٘بد

घाटियाँ

दोनों टख़ने

पाँसों से जूआ खेलना

رک : کب تک.

यातना, पीड़ा, तकलीफ़, पाप, यातना, अज़ाब, गुनाह की सज़ा,

दंड, प्रकोप, डाँट-फटकार

महबूब का घर या गली-कूचा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

पाप होना, पापी होना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

harmful for the prospects of life hereafter

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

वह काम जिसमें कष्ट शामिल हो, दुख से भरा, अत्यंत कष्टदायी

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

after-life and religion

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

अंत या परलोक को नष्ट करना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

जो दूरदर्शी ना हो

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

कबूतर को हवा में उड़ान, कबूतर बाज़ी करना

آُڑانا (رک) کا لازم ، کبوتر کا فضا میں مصروفِ پرواز ہونا

कबूतरबाज़ी करना, कबूतरबाज़ी

कबूतरबाज़ी करना, कबूतरों के उड़ाने का मुक़ाबला करना, कबूतरों की टुकड़ी से टुकड़ी भिड़ाना

कबूतरबाज़ी करना, कबूतरबाज़ी

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

the plant Rhinacanthus nasuta

root of Rhinacanthus nasuta

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

पीड़ा का स्थान, अज़ाब देने की जगह, सज़ा देने की जगह

اس کا پہلا مصرعہ ہے "کند ہم جنس باہم جنس پرواز" ہر شے اپنی جنس کی طرف رجوع کرتی ہے

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.