खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है" शब्द से संबंधित परिणाम

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौरी

in such a manner, in a way

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरा

तेज़

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरस

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

किस तौर

how? in what manner?

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

किसी तौर

رک : کسی پہلو

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुज्मल तौर पर

संक्षेप में, संक्षिप्त रूप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

जुज़्वी तौर पर

आंशिक रूप से, थोड़ा-थोड़ा करके, आंशतः

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

कुल्ली तौर पर

wholly, entirely

मुअस्सिर तौर पर

ؑEffectively

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

प्राइवेट तौर पर

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

वक़्ती तौर पर

अस्थायी, अस्थायी रूप से, सामयिक, थोड़े समय के लिए, कुछ समय के लिए

क़ुदरती तौर पर

naturally

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है के अर्थदेखिए

कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai•کایَتھوں میں سَب سے چھوٹے اَور بھانڈوں میں سَب سے بَڑے کی کَمْبَخْتی ہے

कहावत

कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है के हिंदी अर्थ

  • कायथ छोटों से बहुत काम कराते हैं भांडों में बड़े को करना पड़ता है

کایَتھوں میں سَب سے چھوٹے اَور بھانڈوں میں سَب سے بَڑے کی کَمْبَخْتی ہے کے اردو معانی

Roman

  • کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

Urdu meaning of kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

Roman

  • kaa.eth chhoTo.n se bahut kaam karaate hai.n bhaanDo.n me.n ba.De ko karnaa pa.Dtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौर

चाल चलन, चाल ढाल, रूप, प्रचलन, ढंग, पद्धति, शैली, भाँति, तरह, दशा

तौरी

in such a manner, in a way

तौरिया

दिल में कुछ होना और मुंह पर कुछ, मुनाफ़क़त ।।

तौर-तरीक़

conduct, mannerism, practice, custom

तौरीब

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

तौरीस

विरासत, वारिस बनाना

तौर-तरीक़ा

किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग, तरीक़ा

तौर-अतवार

रंग-ढंग, चाल-चलन, शैली

तौर तरीक़े

court etiquettes

तौर-ओ-तरीक़

तौर तरीक़

तौर-तौर होना

हालत बदलना, हाल मतग़ी्यर होना

तौर बँधना

रविष, अंदाज़ या ढंग क़ायम हो जाना

तौर बिगड़ना

दशा ख़राब होना, रंग-ढंग या अंदाज़ ख़राब होना, लक्षण ख़राब होना

तौर सीखना

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

तौर निकालना

ढंग इख़तियार करना, अंदाज़ अपनाना

तौर दिखाना

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

तौर पकड़ना

रंग-ढंग या अंदाज़ अपनाना

तौर बे-तौर होना

۱. हालत ग़ैर होना, करीब-ए-मर्ग होना

तौर दुरुस्त होना

रास्ता साफ़ होना, परिस्थितियाँ अनुकूल होना

तौर बुरे होना

हाल ख़राब होना, परेशान होना

तौर बन पड़ना

रास्ता निकलना, तदबीर समझ में आना

तौरा

तेज़

तौर से

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरस

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

तौर पर

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

तौरैत

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

तौरात

वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़म्बर ‘मूसा' पर अवतरित हुआ था, तौरेत

तौर करना

किसी काम के लिए तैयार होना, इरादा करना, रास्ता निकालना, योजना बनाना

तौर बनना

ढंग पैदा होना, राह निकलना

तौर जमाना

रंग जमाना, प्रभाव पैदा करना, रसूख़ पैदा करना

गुंड-तौर

बदचलन, बुरे ढंग वाला, चरित्रहीन

सिफ़्ला-तौर

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

किस तौर

how? in what manner?

बे-तौर

बुरी तरह, बहुत अधिक

बद-तौर

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

ब-तौर

के सदृश, के समान, तरह पर, रीति से, तरीके पर

मुस्तक़िल तौर से

تسلیم کر کے ، ماننے کے بعد .

मुस्तक़िल तौर पर

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

ब-तौर-ए-ख़ुद

अपने तौर पर, निजी तरीके से, अपनी राय से, अपनी तरफ़ से

मुरव्वजा-तौर

رک : مروجہ طرز ۔

ब-हर-तौर

हर प्रकार से, हर क़िस्म से, जैसे हो वैसे

किसी तौर

رک : کسی پہلو

मुख़्तसर तौर पर

संक्षेप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुज्मल तौर पर

संक्षेप में, संक्षिप्त रूप में, मुख़्तसर तौर पर, थोड़े शब्दों में

मुश्तरका तौर पर

सामूहिक रूप से, एक साथ, संयुक्त रूप से, इकट्ठे

मुज़हक तौर पर

हँसी मज़ाक़ में; उपहास करते हुए

सादा-तौर

सीधे-सादे आचरण वाला, जिसमें टीपटाप न हो

जुज़्वी तौर पर

आंशिक रूप से, थोड़ा-थोड़ा करके, आंशतः

खुले तौर पर

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

कुल्ली तौर पर

wholly, entirely

मुअस्सिर तौर पर

ؑEffectively

मुकम्मल-तौर-पर

पूर्णतया, पूरी तरह से

मुत्तफ़िक़ा तौर पर

एक साथ, मिल कर, हम ख़याल होकर, एक मत से

मुत्तहिदा तौर पर

एकजुट होकर, एक होकर, समग्र रूप से

प्राइवेट तौर पर

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

मंफ़ी तौर पर

नकारात्मक तौर पर, इन्कार, असहमति या विरोध स्वरुप

हंगामी तौर पर

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

मो'जिज़ाना तौर से

miraculously, by miraculous power

वक़्ती तौर पर

अस्थायी, अस्थायी रूप से, सामयिक, थोड़े समय के लिए, कुछ समय के लिए

क़ुदरती तौर पर

naturally

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कायथों में सब से छोटे और भाँडों में सब से बड़े की कमबख़्ती है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2