घोड़े का एक वृत्त अथवा दायरे में चक्कर देने की क्रिया या भाव।

घोड़े को गोलाई में दौड़ाना या चक्कर देना

۱. घोड़े का गोल दायरे की शक्ल में दौड़ना

revolve, circulate, (of horse) go round and round

चक्कर लगाना, गोल-गोल घूमना

घोड़े का गोल घेरे के रूप में दौड़ना, चक्कर लगाना

घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि इस के क़दमों से ज़मीन पर गोल दायरा बन जाये, दायरे की शक्ल में दौड़ाना

कावा काटना

گول دائرے کی شکل میں گھومنے والا (جانور یا آدمی) ، چکّر لگانے والا.

घोड़े को इस तरह दौड़ाना कि इस के क़दमों से ज़मीन पर गोल दायरा बन जाये, दायरे की शक्ल में दौड़ाना

گھومنا ، چکّر کھانا.

کھو کھلا پن ، بے اصولی ، بے ضابطگی.

گشت ، طلایہ.

मोटे और टेढ़े तिर्छे लिखे हुए अक्षर, बेडोल, टेढ़ा-मेढ़ा, उलझा हुआ, भद्दा, ख़ाली, खोखला, सुपिर, निस्तार, अंदर से खोखला

कावा का बहुवचन, चक्कर

वह जो कविता या काव्य को रचना करता हो

दाग़ देने वाला

رک : کن٘واں.

رک : کُو (= کُوچہ) جس کی یہ اضافی شکل ہے نیز کُو + ئے / ے (حرف اضافت) ، مرکبات میں مستعمل.

कबूतर से बड़ा एक काला पक्षी, कौआ का बहुवचन

crow, raven

ईरान के एक लोहार का नाम, जिसने ‘ज़हहाक' के अत्याचारों से तंग आकर उसके विरुद्ध लड़ाई लड़ी और उसको हराकर 'फ़िरीद्’ को उसके स्थान पर उपस्थित किया।

ज़ोरदार, कड़ा, मज़बूत, शक्तिशाली, सख़्त, कठिन, हट्टा-कट्टा, मोटा ताज़ा

कावा

शक्तियाँ, ज़ोर, बल, इंद्रियाँ, हवास, तवानाईयां, ताक़त

कूआँ

ताक़त, शक्ति, बल, ज़ोर, मज़बूती

मैदान, खुला हुआ क्षेत्र, आँगन, अजिर।

دریائے گنگا کے زائر جو گھڑوں میں پانی بھر کر بہنگیوں میں مقدّس مقامات (منادر وغیرہ) میں لے جاتے ہیں ، کارمارتھی.

घोड़े की एक चाल का नाम

legendary ensign of Iran for centuries, originally used by Faridun and his ally Kawa as an ensign in the battle against Zahak, the king of Pishdadian dynasty

(काशतकारी) पानी निकालने का साज़-ओ-सामान तैयार करना, आब-ए-पाशी की तैयारी करना

व्यर्थ में समय बिताना, बेकार में समय काटना

शगून, जब कोई परदेसी आने को हो और कव्वा घर में आ बैठे तो स्त्रियाँ ये वाक्य कह के इस बात का शगून लेती हैं कि अगर वह आने वाला होगा तो कव्वा उड़ जाएगा

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

थोड़ी आमदनी से गुज़ारा करना

झूओटी बात को बे तहक़ीक़ मान लेने के मौक़ा पर मुस्तामल

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

दुश्मनों की हा हो मैं फुस्सना, नर्ग़े में घृणा, मुसीबत में मुबतला होना

۔मिसल। जब कोई शख़्स किसी को नाहक़ बददुआ दे इस महल पर बोलते हैं यानी नाहक़ की बददुआ का कुछ असर नहीं

ज़मीन के अंदर से पानी निकालने के लिए गहरी खुदाई करना; बुराई करना, किसी के लिए बुरा चाहना; कड़ी मेहनत और परिश्रम करना

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

बड़ी उम्र का है, इस उम्र पर भी बाल स्याह हैं (अवाम का एतिक़ाद है कि को्वे खाने से उम्र बड़ी होती है और बाल स्याह रहते हैं

मुशायरा, कवियों का एक समूह

तलाश करना, जुस्तजू करना, ढूंढना

अमर मुहाल का वक़ूअ पज़ीर होना, नामुमकिन का मुम्किन हो जाना

किसी नर्ग़े में घर जाना, मुसीबत में पड़ना

घोड़े को इस तरह गर्दिश देना कि वो दायरे की शक्ल में दौड़े

घोड़े को इस तरह गर्दिश देना कि वो दायरे की शक्ल में दौड़े

(कृषिकार्य) खेतों को पानी दिया जाना, निकाला जाना, सिंचाई होना

सेना की व्यवस्था इस प्रकार करना कि दुश्मन पीछे से हमला न कर सके, फ़ौज की तर्तीब इस तरह करना कि दुश्मन पीछे से हमला न कर सके

प्रातःकाल होने की संकेत होना, दिन निकलने के निकट होना

चालाक आदमी को धोखा देने का ढंग है

छोटे बच्चों का हलक़ के अंदर का मांस जो ज़्यादा लटक जाता है, उसे दबाना ता कि पीड़ा कम हो

रुक : को्वा गिरना

छोटे बच्चों के हलक़ के अंदर के गोश्त (कव्वे) का लटक जाना

घोड़े को इस तरह गर्दिश देना कि वो दायरे की शक्ल में दौड़े

(अवाम की भाषा) मूर्ख व्यक्ति को बोलते हैं

रुक : कंवां बेचा है कुँवें का पानी नहीं बेचा, ग़द्दार और बदमुआमला के क़ौल-ओ-फे़अल में तज़ाद होता है