लिखने वाला

आधी आस्तीन के पोशाक, एक प्रकार की आधी बाज़ुओं की वास्कट

رک : کاتبِ تقدیر .

भाग्य-लेखक, भाग्य का लिखने वाला अर्थात ईश्वर

ईश्वर, परमात्मा

an appellation of Hazrat Usman, the third of the four Rightly Guided Caliphs

समय का लेखक, अर्थ, परमेश्वर, भगवान, ख़ुदा

मनुष्य की उत्पत्ति के समय भाग्य-रचना करनेवाला, भाग्य-लेखक, ईश्वर

ईश्वर, ख़ुदा ताला

writer of action

रहस्यों का लेखक; निजी सचिव

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उसके कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखने वाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

writer of a document

ईश्वर, भगवान, भाग्य लेखक

कहा जाता है कि ईश्वर की तरफ़ से दो स्वर्गदूत हैं जो इंसान के साथ हर वक़्त रहते हैं और उसके कर्मों को लिखते रहते हैं, भले बुरे कर्म लिखने वाला फ़िरिश्ता, कर्म-लेखक

दे. 'कातिबे अजल ।

a private secretary

a special clerk

अक्षरों / शब्दों / लाइनों के लेखक

सेबल का बना एक पट्टा जो सम्मान स्वरुप दिया जाता है, सेबल की बंडी

Blind, visually impaired, sightless.

मुंशी की त्रुटी, नक़ल करने की त्रुटी, सुलेखक द्वारा की गई त्रुटी

समस्त, सब, पूर्ण, कुल, पूरी

नितान्त, विलकुल, सर्वथा, सब, तमाम

नितान्त, विलकुल, सर्वथा, सब, तमाम