रुक : काटे बाढ़ अलख

काम कोई करे नाम किसी और का हो

मातहत काम करते हैं शोहरत अफ़सरों की होती है, काम कोई करता है नाम किसी और का होता है

काम कोई करे नाम किसी हो

मातहत काम करते हैं अफ़्सर नाम पाते हैं, छोटों का काम बड़ों का नाम, काम कोई करता है और नामवरी किसी की होती है

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

रुक : काटे बाढ़ नाम तलवार का, काम कोई करे नाम किसी का हो

क़तल करने पर आमादा रहना, जान से मार देने की फ़िक्र में रहना, क़तल के दरपे रहना

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी के उत्पीड़न को रोकने या ठीक करने का कोई तरीक़ा नहीं होता है या जब किसी दुष्ट व्यक्ति के प्रभाव से सुरक्षित नहीं रहा जा सके

तलवार के हमले का बाझ सहारना, हुमा सहना, वार बचाना

वो मसला जिस का हल ना हो, ऐसा असर जिस का असर ना होसके, ऐसी चीज़ जिस के बराबर कुछ नहू

कसरत से तलवारें चलाना

तलवार का मेन् बरसाना (रुक) का लाज़िम

तलवार की धार में पड़ा हुआ गढ़ा या दाँता

(तंज़न) मेहनत करे कोई फल पाए कोई

जिसे नाग डस ले उस का कोई उपचार नहीं

जिस तलवार को लोहा अच्छा होता है वो दोनों सिरे मिलाने से नहीं टूटती है, तलवार का उच्च गुद्वात्ता का होना

हसन-ए-सुलूक और हसन-ए-ख़िदमत की कोई दाद नहीं देता मगर बुरी बात की फ़ौरन गिरिफ़त हो जाती है

۔ कमाल नफ़रत-ओ-बेज़ारी का किनाया।

मातहत काम करते हैं अफ़्सर नाम पाते हैं, छोटों का काम बड़ों का नाम, काम कोई करता है और नामवरी किसी की होती है

तलवार कमर में बान, क़तल पर आमादा होना

नाम सिफ़ात के बरअक्स हो तो कहते हैं

लड़ने से बाज़ रहना

मातहत काम करते हैं अफ़्सर नाम पाते हैं, छोटों का काम बड़ों का नाम, काम कोई करता है और नामवरी किसी की होती है

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

उस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई दूसरे के नाम से अपना मतलब निकालता है

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

(तंज़न) नाम का चर्चा करना, नाम उजालना, नेक-नामी के साथ मशहूर करना (अपने के साथ मुस्तामल)

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

नाम से मुहब्बत होना, हद दर्जा मुहब्बत होना, बहुत चाहना

रुक: आंखों के अंधे, नाम नैन सुख

सख़्त ताना ना गवार गुज़रता है

सुबह को पहली बार किस अभागे का नाम मुंह से निकला था कि दिन भर भूखा रहना पड़ा

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

बुज़ूर शमशीर क़बज़ा वग़ैरा की कोई हैसियत ना होना, ज़ुलम-ओ-तशद््ा से तसल्लुत क़ायम ना होना

इज़्ज़त-ओ-शौहरत की उमीद करना, इज़्ज़त-ओ-शौहरत चाहना

वह हत्था जो तलवार पकड़ने के लिए उसके ऊपर के सिरे पर लगाया जाता है

रुक : हाथ पांव हार जाना / हारना

हाथ पाँव का शिकस्ता होना नीज़ हाथ पाँव में शदीद दर्द होना

(नासिख़ का मिसरा ग़लत तरह से बतौर मक़ूला मशहूर-ओ-मुस्तामल) आदमी को हंस बोल के ज़िंदगी गुज़ारना चाहीए

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं

ना आने की प्रसन्नता और ना जाने का दु:ख, ना आते को रोकना ना जाते को पकड़ना