= काँटा

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

thorn

رک : کانٹا . خار .

शूल,तराज़ू कुंडा

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

رک : کا پھان٘س ، کاٹ چھان٘ٹ ، ترمیم و تنسیخ .

हिसाब में कमी बेशी, भूल सुधार, संशोधन, पौधे की सटीकता, ट्रिमिंग, प्रूनिंग, कोटि-छांट

जचा तुला, शानदार, बहुमुल्य, उत्तम प्रकार का

काँटों की तरह निहायत दुबला, निहायत लागर, बहुत दुबला, काँटों जैसा

जचा तुला, शानदार, बहुमुल्य, उत्तम प्रकार का

काँटे में तुली हुई, त्रुटि रहित, ग़लती से पाक, लाजवाब, बेमिसाल

ऐसे दो पहलवानों की कुश्ती जिनमें एक को एक पर प्राथमिकता देना मुश्किल हो, बराबर की जोड़

۱. लाग़र हो जाना, बहुत दुबला हो जाना

۔صفت۔ خاردار۔

۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔

कंटीला, कांटों से भरा हुआ, कठिन, कंटकमय, दुखदाई

क़ैद काटना, जराइमपेशा होना, हवालात में रहना, सज़ा भुगतना

मछली फँसाने के काँटे में लगा हुआ चारा, खाना, निवाला

न कुछ कम न ज़्यादा, खिंची हुई तौल, पूरी-पूरी तौल, मानक तौल, बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला, विश्वसनीय, सम्मनित

(अपने या किसी के लिए) बुरा करना, बुराई करना, बुरे काम करना, हानि पहुँचाना, कष्ट देने के लिए आगे बढ़ना

۔بہت ٹھیک۔ ذرا کم نہ زیادہ۔ ؎

۰۲(मुर्ग़बाज़ी) मुर्ग़ का अपने सर को दम की तरफ़ खींचना

काँटा चुभना

परिन्दों कर कांटे की बीमारी होना , ज़बान का प्यास की वजह से कौहरदरा होना , कुँवें से डोल वग़ैरा निकालने के लिए कांटा डाला जाना

प्यास के कारण जीभ एवं गला या मुँह सूख जाना

रास्ते में बाधा उत्पन्न करना, रास्ते में कठिनाइयाँ या समस्याएँ उत्पन्न करना

किसी चीज़ के निकालने के वास्ते कांटा कुँवें में फाँसना, मछली पकड़ने के लिए काँटा पानी में डालना

सूख के कमज़ोर हो जाना, बहुत दुबला होना

۲ . कम वज़न तौलना

put cross mark

मुक़ाबला करना

बहुत पतला और दुबला होना

काँटा चुभना, काँटा लगना

رک : کان٘ٹے پر تلنا ، قیمتی ہونا ، مہنگا ہونا .

کانٹوں سے بنایا ہوا ہار یا کنٹھا ؛ (مجازاً) بہت زیادہ تکلیف دہ چیز یا امر .

तकलीफ़ की शिद्दत को कम करना

مشکل امتحان ؛ ازیّت ناک عذاب ؛ تکلیف دہ چیز یا عمل .

bed of thorns

रस का गाढ़ा देखना

۔صفت۔ وہ چیز جس میں سراسر ایذا ہو۔ مونث کے لئے کانٹوں بھری۔ ؎

पिंजरे के कांटे का सीधा हो जाना ताकि पिंजरा गिर पड़े

कुएँ में गिरी हुई बाल्टी आदि को निकालने के लिए काँटा फँसाना

उलझन से छुटकारा पाना, चुभन दूर होना, दुख से छुटकारा पाना

दुःख से छुटकारा पाना, चुभन दूर होना, कष्ट ख़त्म होना, पक्षी को कांटे की बीमारी होना

۰۲ दूसरा पहलू इख़तियार करना

put cross mark

आज़ाद कर देना, दुख पहुँचाना, दिल को दुखाना

कठिनाइयाँ आना, मुश्किलें होना

काँटा लगना, फाँस लगना, ख़ार लगना

कोई कष्ट न पहुँचे

नज़रें फेर लेना, उपेक्षा करना

लोहा गर्म कर के मांस के उस टुकड़े को दाग़ना जो चिड़ियों को हो जाता है

मुसीबत या तकलीफ़ से बचाना, मुसीबत दूर करना

ایسی کُشتْی جس میں پہلوانواں کے درمیان سان٘ٹھ گان٘ٹھ نہ ہو ؛ نورا کشتی کی ضد

टीस उठना, कसक होना, चुभन होना; रह-रह के याद आना

काँटेदार पेड़; अर्थ : जान के लिए मुसीबत

मुअय्यना मिक़दार में देना, पूरी तरह जाँचना परखना, कसौटी पर कसना, तराज़ू में तौलना

(बंधाई) जुड़ाई से पहले टाँके का रूह वग़ैरा साफ़ करना

कठिनाई या सँकट से बचाना, टीस मिटाना, चुभन दूर करना