खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

कुल्फ़त

कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, कप्ट, दुःख, तक़लीफ़, रंज, क्षोभ, ग़म

कुल्फ़त दूर होना

۔कुदूरत जाती रहना। तकलीफ़ या रंज मिटना

कुल्फ़त-आमेज़

दुखदायी, कठिन, मुश्किल, बोझल

कुल्फ़त मिटना

संकट का समय होना, परेशानी और आपदा का न रहना

कुल्फ़त धोना

दिल साफ़ कर लेना, रंजिश दूर होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

कुल्फ़त-ए-देरीना

परंपरागत दण्ड, पुरानी शत्रुता, पुराना द्वेष या दुश्मनी

कुल्फ़त दूर करना

तकलीफ़ ख़त्म करना, बोझ उतारना

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

मिज़ाज कुल्फ़त होना

मिज़ाज नाख़ुश होना जिस में गुस्से की झलक हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के अर्थदेखिए

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.nکام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

अथवा : चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

कहावत

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं
  • महत्ता और प्रसिद्धि सेवा से होती है सूरत से नहीं, सेवा से बड़ाई है
  • काम से जी चुराने वाले व्यक्ति या नौकर से कहा जाता है

English meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • one's work, not face, is valued

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں
  • وقعت اور مقبولیت خدمت سے ہوتی ہے صورت سے نہیں، خدمت سے عظمت ہے
  • کام سے جی چرانے والے شخص یا نوکر سے کہا جاتا ہے

    مثال اچھوں کی یاد مرنے کے بعد بھی ہوتی ہے سچ ہے چام پیارا نہیں کام پیارا ہے.(۱۹۲۸ ، پس پردہ ، ۲۱ ). میرے گھر میں رانی بن کر نباہ نہیں ہوگا کسی کو چام نہیں پیارا ہوتا کام پیارا ہوتا ہے.(۱۹۳۶، پریم چند ، پریم چالیسی ، ۲ : ۳۰۱ ).

Urdu meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

Roman

  • insaan kii qadar kaam se hotii hai, shakl-o-suurat se nahii.n
  • vaqaat aur maqbuuliyat Khidmat se hotii hai suurat se nahiin, Khidmat se azmat hai
  • kaam se jii churaane vaale shaKhs ya naukar se kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुल्फ़त

कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, कप्ट, दुःख, तक़लीफ़, रंज, क्षोभ, ग़म

कुल्फ़त दूर होना

۔कुदूरत जाती रहना। तकलीफ़ या रंज मिटना

कुल्फ़त-आमेज़

दुखदायी, कठिन, मुश्किल, बोझल

कुल्फ़त मिटना

संकट का समय होना, परेशानी और आपदा का न रहना

कुल्फ़त धोना

दिल साफ़ कर लेना, रंजिश दूर होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

कुल्फ़त-ए-देरीना

परंपरागत दण्ड, पुरानी शत्रुता, पुराना द्वेष या दुश्मनी

कुल्फ़त दूर करना

तकलीफ़ ख़त्म करना, बोझ उतारना

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

मिज़ाज कुल्फ़त होना

मिज़ाज नाख़ुश होना जिस में गुस्से की झलक हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone