खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

उज्बेकिस्तान की राजधानी शहर है, रूसी तुर्किस्तान का एक नगर, जो पहले ईरान के पास था

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

विचलित करना, हरकत देना, हिलाना, किसी भारी चीज़ को अपने स्थान से खिसकाना, हटाना, सरकाना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

cause of satisfaction

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के अर्थदेखिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet•کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

अथवा : काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

कहावत

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के हिंदी अर्थ

हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो
दो वस्तुओं में से कौन अच्छी और कौन बुरी है इसका जब कोई निश्चय न हो तब दोनों को ही त्याग देना ठीक है
काली अच्छी न सफ़ेद दोनों को एक जगह मारना चाहिए अर्थात बुरा किसी सूरत का हो भला नहीं इनसे छुटकारा प्राप्त करना चाहिए
उपद्रवी और झगड़ालू आदमीयों के लिए प्रयुक्त है
विशेष • इसकी कथा है कि एक राजा के दो रानियाँ थीं, जिनमें से वह एक को अधिक प्यार करता था। दोनों जादू जानती थीं। एक दिन वे चील बनकर आपस में लड़ने लगीं। उनमें एक सफ़ेद और दूसरी काली थी। राजा को जब पता चला कि ये दोनों मेरी रानियाँ ही हैं, जो लड़ रही हैं, तो उसने उनमें से एक को मार डालने का निश्चय किया किंतु वह यह तै नहीं कर सका कि इन दोनों में से किसे ख़त्म किया जाए, काली को या सफ़ेद को, मंत्री से जब इस विषय में सलाह ली तो उसने जवाब दिया-'काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत' इस पर राजा ने उन दोनों को मार डाला।

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت کے اردو معانی

Roman
Urdu

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو
جب اس بات کا یقین نہ ہو کہ دو چیزوں میں سے کون سی اچھی ہے اور کون سی بری تو دونوں کو ترک کر دینا بہتر ہے
سیاہ اچھی نہ سفید دونوں کو ایک ہی جگہ مارنا چاہیے یعنی برا کسی صورت کا ہو بھلا نہیں، ان سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے
مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل ہے

Urdu meaning of kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

Roman
Urdu

muuzii muuzii sab baraabar, dono.n ko ek saa samjho
jab is baat ka yaqiin na ho ki do chiizo.n me.n se kaun sii achchhii hai aur kaun sii barii to dono.n ko tark kar denaa behtar hai
syaah achchhii na safaid dono.n ko ek hii jagah maarana chaahi.e yaanii buraa kisii suurat ka ho bhala nahiin, un se chhuTkaaraa haasil karnaa chaahi.e
mufsid aur jhaga.Daaluu aadmiiyo.n ke li.e mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done