खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

मक़ाला

निबंध, शोध-पत्र, लेख, किसी विशेष विषय पर गवेषणापूर्ण लेख

मक़ाले

मक़ाला का बहुवचन, निबंध, शोध-पत्र, लेख, कही हुई बात, कथन, किसी विशेष विषय पर गवेषणापूर्ण लेख, थीसिस

मक़ाला पढ़ना

किसी विषय पर लिखी हुई शोध और विस्तृत लेख सुनाना

मक़ाला लिखना

कोई लेख लिखना, किसी विषय पर कुछ लिखना

मक़ाला-जात

articles, essays, research theses, dissertations

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ाला-निगार

निबंधकार, निबंध लिखने वाला, लिखने वाला

मक़ाला-नवीसी

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

मक़ाला-निगारी

निबंध लिखना, प्रबन्ध रचना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

inaugural dissertation, research paper

मक़ालत

आपस में वार्तालाप करना, बातचीत, बात करना, बात, वचन, कहावत

मक़ालात

गुफ्तुगू, बातचीते, निबंध

मक़ाली

वार्तालाप करने क्रिया,बोलना, बात करना, वार्तालाप करना

मक़ूला

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मक़ूला

किसी विद्वान का कथन, वचन, बात

मक़्ला

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

मड़ला

अनाज रखने की छोटी कोठरी

मिक़्ला

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

मुक़्ला

उल्मा और उदबा एक चौड़ा इमामा सर पर बांधते थे जो मुक़्ला कहलाता था

मुड़ला

मुंडा हुआ, मंडेला, मुंडा (बिना बालोंवाला), गंजा

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

मु'अक़्क़ली

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

मक़ूला बयान करना

To repeat a saying, to quote from.

शहद-मक़ाली

दे. शह्द गुफ्तारी'।

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शो'ला-मक़ाली

जोशीली और भड़कीली बात करना, भड़कीला भाषण देना

शकर-मक़ाली

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

सिद्क़-ए-मक़ाली

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

हक़-ए-मक़ाली

दे. ‘हक़गोई'।

हुस्न-मक़ाली

मधुरभाषी, मीठी बोली, जिसकी बातचीत अच्छी हो

ना-मा'क़ूली

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

मुल्तहिमा-ए-मुक़्ली

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

ख़त्त-ए-मु'अक़्क़ली

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के अर्थदेखिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khetکالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

अथवा : काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

कहावत

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के हिंदी अर्थ

  • हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो
  • दो वस्तुओं में से कौन अच्छी और कौन बुरी है इसका जब कोई निश्चय न हो तब दोनों को ही त्याग देना ठीक है
  • काली अच्छी न सफ़ेद दोनों को एक जगह मारना चाहिए अर्थात बुरा किसी सूरत का हो भला नहीं इनसे छुटकारा प्राप्त करना चाहिए
  • उपद्रवी और झगड़ालू आदमीयों के लिए प्रयुक्त है

    विशेष इसकी कथा है कि एक राजा के दो रानियाँ थीं, जिनमें से वह एक को अधिक प्यार करता था। दोनों जादू जानती थीं। एक दिन वे चील बनकर आपस में लड़ने लगीं। उनमें एक सफ़ेद और दूसरी काली थी। राजा को जब पता चला कि ये दोनों मेरी रानियाँ ही हैं, जो लड़ रही हैं, तो उसने उनमें से एक को मार डालने का निश्चय किया किंतु वह यह तै नहीं कर सका कि इन दोनों में से किसे ख़त्म किया जाए, काली को या सफ़ेद को, मंत्री से जब इस विषय में सलाह ली तो उसने जवाब दिया-'काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत' इस पर राजा ने उन दोनों को मार डाला।

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو
  • جب اس بات کا یقین نہ ہو کہ دو چیزوں میں سے کون سی اچھی ہے اور کون سی بری تو دونوں کو ترک کر دینا بہتر ہے
  • سیاہ اچھی نہ سفید دونوں کو ایک ہی جگہ مارنا چاہیے یعنی برا کسی صورت کا ہو بھلا نہیں، ان سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے
  • مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل ہے

Urdu meaning of kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

  • Roman
  • Urdu

  • muuzii muuzii sab baraabar, dono.n ko ek saa samjho
  • jab is baat ka yaqiin na ho ki do chiizo.n me.n se kaun sii achchhii hai aur kaun sii barii to dono.n ko tark kar denaa behtar hai
  • syaah achchhii na safaid dono.n ko ek hii jagah maarana chaahi.e yaanii buraa kisii suurat ka ho bhala nahiin, un se chhuTkaaraa haasil karnaa chaahi.e
  • mufsid aur jhaga.Daaluu aadmiiyo.n ke li.e mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक़ाला

निबंध, शोध-पत्र, लेख, किसी विशेष विषय पर गवेषणापूर्ण लेख

मक़ाले

मक़ाला का बहुवचन, निबंध, शोध-पत्र, लेख, कही हुई बात, कथन, किसी विशेष विषय पर गवेषणापूर्ण लेख, थीसिस

मक़ाला पढ़ना

किसी विषय पर लिखी हुई शोध और विस्तृत लेख सुनाना

मक़ाला लिखना

कोई लेख लिखना, किसी विषय पर कुछ लिखना

मक़ाला-जात

articles, essays, research theses, dissertations

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ाला-निगार

निबंधकार, निबंध लिखने वाला, लिखने वाला

मक़ाला-नवीसी

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

मक़ाला-निगारी

निबंध लिखना, प्रबन्ध रचना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

inaugural dissertation, research paper

मक़ालत

आपस में वार्तालाप करना, बातचीत, बात करना, बात, वचन, कहावत

मक़ालात

गुफ्तुगू, बातचीते, निबंध

मक़ाली

वार्तालाप करने क्रिया,बोलना, बात करना, वार्तालाप करना

मक़ूला

رک : مقولہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मक़ूला

किसी विद्वान का कथन, वचन, बात

मक़्ला

(طب) بھونا ہوا ، بریاں ؛ بھنا گوشت ، قورما

मड़ला

अनाज रखने की छोटी कोठरी

मिक़्ला

(طب) ماہی تابہ ، ماہی توا ، تابہ کڑہائی ، فرائی پان

मुक़्ला

उल्मा और उदबा एक चौड़ा इमामा सर पर बांधते थे जो मुक़्ला कहलाता था

मुड़ला

मुंडा हुआ, मंडेला, मुंडा (बिना बालोंवाला), गंजा

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

मु'अक़्क़ली

قدیم سامی رسم الخط جو عربی رسم الخط کے نام سے مشہور ہے ، اس خط میں حروف کا دَوَر نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہے اکثر قدیم کتب عربی اسی خط میں لکھی ہوتی ہے ۔

मक़ूला बयान करना

To repeat a saying, to quote from.

शहद-मक़ाली

दे. शह्द गुफ्तारी'।

शीरीं-मक़ाली

मधुर बात-चीत, बात में मिठास, वाक्पटु, वाग्मिता

शो'ला-मक़ाली

जोशीली और भड़कीली बात करना, भड़कीला भाषण देना

शकर-मक़ाली

मिष्ट भाषण, मीठी बातें करना, शीरींगुफ्तारी।।

सिद्क़-ए-मक़ाली

बात कहकर उसे निबाहना, वचन की दृढ़ता, सच बोलना ।

हक़-ए-मक़ाली

दे. ‘हक़गोई'।

हुस्न-मक़ाली

मधुरभाषी, मीठी बोली, जिसकी बातचीत अच्छी हो

ना-मा'क़ूली

بے وقوفی ، حماقت ، بد عقلی ۔

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

मुल्तहिमा-ए-मुक़्ली

(طب) ملتحمہ کا وہ حصہ جو مقلہء عین (ڈھیلے) کے سامنے کے حصے کو ڈھانکتا ہے.

ख़त्त-ए-मु'अक़्क़ली

قدیم سامی رسمِ خط جو عربی رسِ خط کے نام سے مشہور ہے اِس خط میں حُروف کا دور نہیں ہوتا صرف سطح ہوتی ہیں- اکثر قدیم کُتب عربی اسی خط میں لِکھی ہوئی ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ یہ خط حضرتِ ادریس کی اِیجاد ہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone