खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

काली

काल का।

क़ाली

एक प्रकार का बिछौना, क़ीमती ऊनी, सूती या रेशमी रोएँदार फ़र्श, क़ालीन

कालीदह

लोकमान्यता के अनुसार वृंदावन में यमुना का एक कुंड जिसमें कालिया नाग रहता था

काली-हड़

black myrobalan

काली-बी

(عور) بچوں کو ڈرانے کا ایک فرضی نام، بیچا

काली जुमे'रात का वा'दा

false promise

काली-बेल

उक्त लता के फूल।

काली-सेम

सेम की एक प्रकार जिस के बीज काले होते हैं

काली-देवी

हिन्दू धर्म की एक देवी का नाम

काली-माई

हिन्दू धर्म की एक देवी का नाम

काली जुमे'रात का वा'दा करना

लंबा वचन करना या ऐसा वचन करना जिसे पूरा करने का इरादा न हो

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

काली-आँव

बच्चे के जन्म के बाद की वह गंदगी जो जन्म होते ही निकलती है यह चिकनी, लेसदार और काली होती है, जन्म लेंडी

काली मैना पहाड़ी टीलो

बच्चों का एक खेल, पहाड़ी मैना टीलू

काली-रात

कृष्ण पक्ष की रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है, अँधेरी रात, तमिस्रा

काली-लाट

ایک چھوٹا سا خوشِ آواز پرند جس کا رنگ چون٘چ سے لے کر دُم تک سیاہ ہوتا ہے دم کے سِرے پر دو پَر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح ہوتے ہیں (اپنی بہادری کے سبب اس نے سپاہی پرندے کا خطاب پایا ہے) ، کال کلیچی ، چیپو ، جھان٘پل .

काली-नास

پھنیری سان٘پ کی ایک قسم جس کا پھن خاص طور پر بڑا ہوتا ہے اور جسم پر سفید اور کالے داغ ہوتے ہیں برصغیر میں اکثر مقامات پر پایا جارتا ہے کہا جاتا ہے کہ یہ اگر کسی کو کاٹ لے تو جسم سے خون جاری ہوجاتا ہے ، موت کے بعد بھی خون مسامات سے خارج ہوتا رہتا ہے .

काली-रस

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں سُم کی گدی پھول جاتی ہے اور اس میں مواد آجاتا ہے اس بیماری میں گھوڑے کے چاروں پان٘وں میں جہاں سے گوشت کم ہو آماس خفیف ہو کر سخت مثل لکڑی کے ہوجاتا ہے اور گھوڑا کھڑا رہ جاتا ہے .

काली-युग

हिंदुओं द्वारा तैयार चार युगों (सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग) में से एक युग कलियुग यह ज़माना चार लाख बत्तीस हज़ार वर्षों का था और पाप का समय माना गया है

काली-देबी

(کنایۃً) افیون ، افیم .

काली भवानी, कलकत्ता वाली

(हिंदू धर्म) काली देवी

काली पीली शक्ल

ugly

काली जगाना

काली देवी की मदद या आसरा चाहना, काली को ख़बरदार या होशयार करना

काली बिल्ली काली रात मारने वाले तेरी 'उम्र दराज़

ख़ूब बात को पहुंचना

काली-बोज़ा

سیا رنگ کا بگلے سے مشابہ پرندہ جو قد میں مرغ کےبرابر ہوتا ہے چونچ لمبی خمدار ہوتی ہے جس سے وہ مچھلی پکڑ کر کھاتا ہے .

काली-आँख

वह आँख जिसकी पुतली काली हो, काली आँख जो सुंदरता की निशानी समझी जाती है

काली-बाड़ी

बंगाली हिंदुओं का मंदिर जहाँ काली देवी की पूजा होती है

काली हाँडी पीछे

किसी के मरने या किसी बुरे अफ़्सर के चले जाने पर काली हांडी तोड़ते हैं

काली गई बामन के दान

काली गाय ब्राह्मण को दान चली जाती है, इसका मतलब है कि अच्छी चीज़ को दूसरे ले जाते हैं

काली-दानी

رک : کالا دانہ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

काली जुमे'रात को

never

काली-वबा

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें उल्टी के साथ ख़ून आता है और साँस के रुकने से शरीर पर काले धब्बे पड़ जाते हैं

काली-ज़बान

ऐसी ज़बान जिससे निकली हुई अमांगलिक या अशुभ बातें प्रायः सत्य घटित होती हैं, वो शख़्स जिस की बददुआ और कोसना बहुत जल्द असर करता हो

काली हाँडी सर पर धरना

۔(ہندو) بہت بدنام ہونا۔

काली निकालना

(हिन्दू धर्म) काली की झाँकी निकालना (जो हिन्दुओं की एक धार्मिक रस्म है)

काली-रोटी

जली हुई रोटी, बाजरे या मामूली प्रकार के आटे रोटी

काली-तोरी

तुरई की एक क़िस्म जो काली होता है

काली-कुंड

लोकमान्यता के अनुसार वृंदावन में यमुना का एक कुंड जिसमें कालिया नाग रहता था, कालीदह

काली-भट

تیز کالے رنگ کی ، بَد ہیئت اور سیاہ رنگ کی ؛ کالی بھٹ کی تانیث .

काली कट भी

ایک قسم کا پچاس فٹ اونچا درخت جس کے تنے کی گولائی آٹھ فٹ اس کی چھال ایک دو انچ موٹی گہری بھوری اور کُھردری ہوتی ہے اس کے پھول گرنے کے بعد پھاگن اور چیت میں نئے نئے پتے آنے لگتے ہیں ، سانپ کا زہر اتارنے کے لیے اس کی جڑ کا جوشاندہ پلانا چاہیے ، بلغم زکام کو نافع ہے ہاضمہ بڑھاتی ہے .

काली-चाए

सादी चाय, दूध वाली चाय

काली-नस्ल

अफ़्रीक़ी लोग, अफ़्रीक़ा के निवासी

काली-अबरक़

کالے رنگ کی ابرق ، ابرق کی ایک قسم .

काली-बेगम

अफीम। (परिहास और व्यंग्य)

काली-झाँप

ایک روئیدگی جس کے پتوں کے کناروں میں بہت سی شقیں ہوتی ہیں شاخیں اس کی سیاہ سرخی مائل ہوتی ہیں پھول اور بیج نہیں آتے طبی فوائد میں اس کے لگانے سے بال نکل آتے ہیں اس کو جلا کر اس کے تیل میں ملا کربالوں پر مَلیں تو بال بڑھ جاتے ہیں ہندی میں ہنسراج اور فارسی میں سنبل کہتے ہیں ، بالچھڑ .

काली-ज़ीरी

ज़ीरे के समान और काले-ज़ीरे से दुगना लंबा और थोड़ा मोटा काले रंग का बीज जिसका स्वाद कड़वा और तेज़ होता है चौपायों विशेषतः घोड़े के लिए उपयुक्त है

काली-पहाड़

بیل کی طرح دوسرے درختوں پر چڑھنے والا پیڑ اسکا مزا چرپرا اور کڑوا ہوتا ہے مثانے کے درد اور پُرانی سوجن کو مِٹانے کے لیے اس کا جوشاندہ دیا جاتا ہے .

काली-आँधी

धूल भरी आंधी, धूल उड़ाने वाली हवा, वो आंधी जिस से इतना गहरा अंधेरा छा जाये कि सूरज छुप जाये, उत्पीड़न की तीव्रता, बल

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

काली-बला

अत्यधिक काली चुड़ैल

काली-हाँडी

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

काली-मिर्च

एक लता जिसके तिक्त, काले, छोटे तथा गोल दाने व्यंजनों में मसाले की तरह उपयोग होते हैं, गोल मिर्च

काली-पिद्दी

بھورے پیٹھ کی چھوٹی سی خوش آواز چڑیا ؛ کالا پدّا (رک) کی تانیث .

काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो

काली हाँडी सर पर रखना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

काली-मल्का

(नशेबाज़) चरस

काली-ख़ाँसी

एक प्रकार की सूखी और जीवाणुयुक्त खाँसी जिसमें बलगम आदि नहीं निकलता और व्यक्ति को लंबे समय तक बार-बार खाँसी होती है, आमतौर पर बच्चों को होती है

काली-चमड़ी

(کنایۃً) کالے رن٘گ کا بدن ، ہندوستانی باشندے .

काली-सूची

ऐसे लोगों की सूची जिन्होंने कुछ अवैधानिक, नियम विरुद्ध या निंदनीय कार्य किए हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के अर्थदेखिए

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khetکالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت

अथवा : काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

कहावत

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत के हिंदी अर्थ

  • हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो
  • दो वस्तुओं में से कौन अच्छी और कौन बुरी है इसका जब कोई निश्चय न हो तब दोनों को ही त्याग देना ठीक है
  • काली अच्छी न सफ़ेद दोनों को एक जगह मारना चाहिए अर्थात बुरा किसी सूरत का हो भला नहीं इनसे छुटकारा प्राप्त करना चाहिए
  • उपद्रवी और झगड़ालू आदमीयों के लिए प्रयुक्त है

    विशेष इसकी कथा है कि एक राजा के दो रानियाँ थीं, जिनमें से वह एक को अधिक प्यार करता था। दोनों जादू जानती थीं। एक दिन वे चील बनकर आपस में लड़ने लगीं। उनमें एक सफ़ेद और दूसरी काली थी। राजा को जब पता चला कि ये दोनों मेरी रानियाँ ही हैं, जो लड़ रही हैं, तो उसने उनमें से एक को मार डालने का निश्चय किया किंतु वह यह तै नहीं कर सका कि इन दोनों में से किसे ख़त्म किया जाए, काली को या सफ़ेद को, मंत्री से जब इस विषय में सलाह ली तो उसने जवाब दिया-'काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत' इस पर राजा ने उन दोनों को मार डाला।

کالی بَھلی نَہ سیت، دونوں کو مارو ایک ہی کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو
  • جب اس بات کا یقین نہ ہو کہ دو چیزوں میں سے کون سی اچھی ہے اور کون سی بری تو دونوں کو ترک کر دینا بہتر ہے
  • سیاہ اچھی نہ سفید دونوں کو ایک ہی جگہ مارنا چاہیے یعنی برا کسی صورت کا ہو بھلا نہیں، ان سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے
  • مفسد اورجھگڑالو آدمیوں کے لئے مستعمل ہے

Urdu meaning of kaalii bhalii na set, dono.n ko maaro ek hii khet

  • Roman
  • Urdu

  • muuzii muuzii sab baraabar, dono.n ko ek saa samjho
  • jab is baat ka yaqiin na ho ki do chiizo.n me.n se kaun sii achchhii hai aur kaun sii barii to dono.n ko tark kar denaa behtar hai
  • syaah achchhii na safaid dono.n ko ek hii jagah maarana chaahi.e yaanii buraa kisii suurat ka ho bhala nahiin, un se chhuTkaaraa haasil karnaa chaahi.e
  • mufsid aur jhaga.Daaluu aadmiiyo.n ke li.e mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

काली

काल का।

क़ाली

एक प्रकार का बिछौना, क़ीमती ऊनी, सूती या रेशमी रोएँदार फ़र्श, क़ालीन

कालीदह

लोकमान्यता के अनुसार वृंदावन में यमुना का एक कुंड जिसमें कालिया नाग रहता था

काली-हड़

black myrobalan

काली-बी

(عور) بچوں کو ڈرانے کا ایک فرضی نام، بیچا

काली जुमे'रात का वा'दा

false promise

काली-बेल

उक्त लता के फूल।

काली-सेम

सेम की एक प्रकार जिस के बीज काले होते हैं

काली-देवी

हिन्दू धर्म की एक देवी का नाम

काली-माई

हिन्दू धर्म की एक देवी का नाम

काली जुमे'रात का वा'दा करना

लंबा वचन करना या ऐसा वचन करना जिसे पूरा करने का इरादा न हो

काली सीतलाव काली माता

۔مونث۔ (ہندو) ایک قسم کی چیچک جس کے دانے سیاہ ہوتے ہیں۔

काली-आँव

बच्चे के जन्म के बाद की वह गंदगी जो जन्म होते ही निकलती है यह चिकनी, लेसदार और काली होती है, जन्म लेंडी

काली मैना पहाड़ी टीलो

बच्चों का एक खेल, पहाड़ी मैना टीलू

काली-रात

कृष्ण पक्ष की रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है, अँधेरी रात, तमिस्रा

काली-लाट

ایک چھوٹا سا خوشِ آواز پرند جس کا رنگ چون٘چ سے لے کر دُم تک سیاہ ہوتا ہے دم کے سِرے پر دو پَر کُھلی ہوئی قین٘چی کی طرح ہوتے ہیں (اپنی بہادری کے سبب اس نے سپاہی پرندے کا خطاب پایا ہے) ، کال کلیچی ، چیپو ، جھان٘پل .

काली-नास

پھنیری سان٘پ کی ایک قسم جس کا پھن خاص طور پر بڑا ہوتا ہے اور جسم پر سفید اور کالے داغ ہوتے ہیں برصغیر میں اکثر مقامات پر پایا جارتا ہے کہا جاتا ہے کہ یہ اگر کسی کو کاٹ لے تو جسم سے خون جاری ہوجاتا ہے ، موت کے بعد بھی خون مسامات سے خارج ہوتا رہتا ہے .

काली-रस

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں سُم کی گدی پھول جاتی ہے اور اس میں مواد آجاتا ہے اس بیماری میں گھوڑے کے چاروں پان٘وں میں جہاں سے گوشت کم ہو آماس خفیف ہو کر سخت مثل لکڑی کے ہوجاتا ہے اور گھوڑا کھڑا رہ جاتا ہے .

काली-युग

हिंदुओं द्वारा तैयार चार युगों (सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग) में से एक युग कलियुग यह ज़माना चार लाख बत्तीस हज़ार वर्षों का था और पाप का समय माना गया है

काली-देबी

(کنایۃً) افیون ، افیم .

काली भवानी, कलकत्ता वाली

(हिंदू धर्म) काली देवी

काली पीली शक्ल

ugly

काली जगाना

काली देवी की मदद या आसरा चाहना, काली को ख़बरदार या होशयार करना

काली बिल्ली काली रात मारने वाले तेरी 'उम्र दराज़

ख़ूब बात को पहुंचना

काली-बोज़ा

سیا رنگ کا بگلے سے مشابہ پرندہ جو قد میں مرغ کےبرابر ہوتا ہے چونچ لمبی خمدار ہوتی ہے جس سے وہ مچھلی پکڑ کر کھاتا ہے .

काली-आँख

वह आँख जिसकी पुतली काली हो, काली आँख जो सुंदरता की निशानी समझी जाती है

काली-बाड़ी

बंगाली हिंदुओं का मंदिर जहाँ काली देवी की पूजा होती है

काली हाँडी पीछे

किसी के मरने या किसी बुरे अफ़्सर के चले जाने पर काली हांडी तोड़ते हैं

काली गई बामन के दान

काली गाय ब्राह्मण को दान चली जाती है, इसका मतलब है कि अच्छी चीज़ को दूसरे ले जाते हैं

काली-दानी

رک : کالا دانہ .

काली-भीड़

कुलकलंक, बदमाश, बदचलन, गुंडा, जो अज्ञात तरीके से नुकसान पहुंचाता है, कलंकी

काली जुमे'रात को

never

काली-वबा

(चिकित्सा) एक बीमारी जिसमें उल्टी के साथ ख़ून आता है और साँस के रुकने से शरीर पर काले धब्बे पड़ जाते हैं

काली-ज़बान

ऐसी ज़बान जिससे निकली हुई अमांगलिक या अशुभ बातें प्रायः सत्य घटित होती हैं, वो शख़्स जिस की बददुआ और कोसना बहुत जल्द असर करता हो

काली हाँडी सर पर धरना

۔(ہندو) بہت بدنام ہونا۔

काली निकालना

(हिन्दू धर्म) काली की झाँकी निकालना (जो हिन्दुओं की एक धार्मिक रस्म है)

काली-रोटी

जली हुई रोटी, बाजरे या मामूली प्रकार के आटे रोटी

काली-तोरी

तुरई की एक क़िस्म जो काली होता है

काली-कुंड

लोकमान्यता के अनुसार वृंदावन में यमुना का एक कुंड जिसमें कालिया नाग रहता था, कालीदह

काली-भट

تیز کالے رنگ کی ، بَد ہیئت اور سیاہ رنگ کی ؛ کالی بھٹ کی تانیث .

काली कट भी

ایک قسم کا پچاس فٹ اونچا درخت جس کے تنے کی گولائی آٹھ فٹ اس کی چھال ایک دو انچ موٹی گہری بھوری اور کُھردری ہوتی ہے اس کے پھول گرنے کے بعد پھاگن اور چیت میں نئے نئے پتے آنے لگتے ہیں ، سانپ کا زہر اتارنے کے لیے اس کی جڑ کا جوشاندہ پلانا چاہیے ، بلغم زکام کو نافع ہے ہاضمہ بڑھاتی ہے .

काली-चाए

सादी चाय, दूध वाली चाय

काली-नस्ल

अफ़्रीक़ी लोग, अफ़्रीक़ा के निवासी

काली-अबरक़

کالے رنگ کی ابرق ، ابرق کی ایک قسم .

काली-बेगम

अफीम। (परिहास और व्यंग्य)

काली-झाँप

ایک روئیدگی جس کے پتوں کے کناروں میں بہت سی شقیں ہوتی ہیں شاخیں اس کی سیاہ سرخی مائل ہوتی ہیں پھول اور بیج نہیں آتے طبی فوائد میں اس کے لگانے سے بال نکل آتے ہیں اس کو جلا کر اس کے تیل میں ملا کربالوں پر مَلیں تو بال بڑھ جاتے ہیں ہندی میں ہنسراج اور فارسی میں سنبل کہتے ہیں ، بالچھڑ .

काली-ज़ीरी

ज़ीरे के समान और काले-ज़ीरे से दुगना लंबा और थोड़ा मोटा काले रंग का बीज जिसका स्वाद कड़वा और तेज़ होता है चौपायों विशेषतः घोड़े के लिए उपयुक्त है

काली-पहाड़

بیل کی طرح دوسرے درختوں پر چڑھنے والا پیڑ اسکا مزا چرپرا اور کڑوا ہوتا ہے مثانے کے درد اور پُرانی سوجن کو مِٹانے کے لیے اس کا جوشاندہ دیا جاتا ہے .

काली-आँधी

धूल भरी आंधी, धूल उड़ाने वाली हवा, वो आंधी जिस से इतना गहरा अंधेरा छा जाये कि सूरज छुप जाये, उत्पीड़न की तीव्रता, बल

काली-माता

काली देवी, शिवजी की स्त्री

काली-बला

अत्यधिक काली चुड़ैल

काली-हाँडी

کالے رنگ کی ہانڈی جو اکثر نظر بد سے بچنے کے لیے لوگ اپنی عمارتوں پر لٹکا دیتے ہیں .

काली-मिर्च

एक लता जिसके तिक्त, काले, छोटे तथा गोल दाने व्यंजनों में मसाले की तरह उपयोग होते हैं, गोल मिर्च

काली-पिद्दी

بھورے پیٹھ کی چھوٹی سی خوش آواز چڑیا ؛ کالا پدّا (رک) کی تانیث .

काली भली न सेत, दोनों मारो एक ही खेत

हानिकर हानिकर व्यक्ति सब बराबर, दोनों को एक जैसा समझो

काली हाँडी सर पर रखना

बदनामी सर लेना, रुस्वाई इख़तियार करना, बदनाम होना

काली-मल्का

(नशेबाज़) चरस

काली-ख़ाँसी

एक प्रकार की सूखी और जीवाणुयुक्त खाँसी जिसमें बलगम आदि नहीं निकलता और व्यक्ति को लंबे समय तक बार-बार खाँसी होती है, आमतौर पर बच्चों को होती है

काली-चमड़ी

(کنایۃً) کالے رن٘گ کا بدن ، ہندوستانی باشندے .

काली-सूची

ऐसे लोगों की सूची जिन्होंने कुछ अवैधानिक, नियम विरुद्ध या निंदनीय कार्य किए हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काली भली न सेत, दोनों को मारो एक ही खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone