बहुत दूर तक, दूर-दूर तक

बहुत दूर होना, बड़ी दूरी पर होना, अलग-थलग होना

पास, क़रीब न आना, घबराना, बचना, अलग रहना

बहुत पीछे रहना

अलग थलग, बहुत दूर

۔دُور تک۔

बहुत दूर तक, चौतरफ़ा, हर तरफ़

सख़्त नफ़रत करना, गुरेज़ करना, पास ना भटकना, अलग रहना

بہت وسیع وعریض ، بہت لمبی مسابقت کا ، بہت دور کا.

बहुत दूर रहना, किसी प्रकार का संबंध न रहना, बे-तअल्लुक़ रहना

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

क्या कह कर श्राप दूँ

बहुत दूर, दूर-दराज़

बहुत दूर होना, बहुत फ़ासले पर होना

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

बहुत दूर तक यात्रा करना, बहुत दूर तक जाना

बहुत देर तक घर के अंदर ही फिरते रहना (अगर चला जाये तो इतनी देर में कोसों की मुसाफ़त तै हो जाएगी)

रुक : किया कोसों

۔(عو) نہایت خفگی اور دل جلنے کے موقع پر کہتی ہیں۔ ؎

नींद उचाट हो जाना , बिलकुल नींद ना आना

काले कोस, बहुत दूर, दूर-दराज़ देश को

(बहुत अधिक अप्रसन्नता और ईर्ष्या के समय पर कहते हैं) मैं क्या बुरा-भला कहूँ, क्या दुआएँ दूँ

बहुत दूर जाना

रुक : जिस पाट नहीं चलना अलख

۔(عو) کلمۂ تنفّر۔ کون سے زبان سے دعائے بد کروں۔ ؎