खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काले के आगे चराग़ नहीं जलता" शब्द से संबंधित परिणाम

बेख़

जड़, मूल

बीख़

जड़, अस्ल, नींव, बुनियाद

बेख़्ता

छाना हुआ, कपड़े या छलनी से छानना

बीख़-कोह

पहाड़ की तलहटी, पहाड़ी घाटी, ज़मीन का वह हिस्सा जहाँ से मिट्टी ख़त्म हो कर (पहाड़ के) पत्थर शुरू हों

बेख़-कनी

उन्मूलन, जड़ खोदना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, विनाश करना

बेख़्तनी

छानने के क़ाबिल

बेख़्तगी

छानन ।।

बीख़-कन

जड़ खोदने वाला, नाश करने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला

बेख़ूदी-ए-'इश्क़

to become beside one's self in love

बीख़-ओ-बुन

जड़, बुनियाद, असल नस्ल, हसब नसब

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बीख़-ए-अरंड

root of castor oil plant

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

बीख़-ओ-बुन से उखाड़ देना

जड़ से ख़त्म कर देना, बर्बाद कर देना

बीख़-ओ-बुन से उखड़ जाना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

रहे तो टेक से, जाए तो जड़ बेख़ से

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

रहे तो नेग से, जाए तो जड़ बेख़ से

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

चार-बेख़

चार वनौषधियों (कासनी, सौंफ़, करफ्स और अंगूर ) की जड़

सुख़न शुनीदन बेख़-ए-दौलत

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बात सुनना हुकूमत की जड़ है फ़र्याद को सुनना शाहों का वतीरा है, नसीहत सुनने वाला फ़ायदा में रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काले के आगे चराग़ नहीं जलता के अर्थदेखिए

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

kaale ke aage charaaG nahii.n jaltaaکالے کے آگے چَراغ نَہِیں جَلْتا

कहावत

काले के आगे चराग़ नहीं जलता के हिंदी अर्थ

  • कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है
  • लाक्षणिक: बड़े के सामने तुच्छ की नहीं चलती

English meaning of kaale ke aage charaaG nahii.n jaltaa

  • it is said that the lamp extinguishes in front of the snake
  • metaphorically: said when someone tries to appease or argue with a stubborn person

کالے کے آگے چَراغ نَہِیں جَلْتا کے اردو معانی

Roman

  • کہا جاتا ہے کہ سان٘پ کے سامنے چراغ بجھ جاتا ہے
  • مجازاً: اعلی کے سامنے ادنیٰ کی نہیں چلتی، کامل کے آگے ناقص فروغ نہیں پاتا

Urdu meaning of kaale ke aage charaaG nahii.n jaltaa

Roman

  • kahaa jaataa hai ki saamp ke saamne chiraaG bujh jaataa hai
  • majaaznah aalii ke saamne adnaa kii nahii.n chaltii, kaamil ke aage naaqis faroG nahii.n paata

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेख़

जड़, मूल

बीख़

जड़, अस्ल, नींव, बुनियाद

बेख़्ता

छाना हुआ, कपड़े या छलनी से छानना

बीख़-कोह

पहाड़ की तलहटी, पहाड़ी घाटी, ज़मीन का वह हिस्सा जहाँ से मिट्टी ख़त्म हो कर (पहाड़ के) पत्थर शुरू हों

बेख़-कनी

उन्मूलन, जड़ खोदना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, विनाश करना

बेख़्तनी

छानने के क़ाबिल

बेख़्तगी

छानन ।।

बीख़-कन

जड़ खोदने वाला, नाश करने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला

बेख़ूदी-ए-'इश्क़

to become beside one's self in love

बीख़-ओ-बुन

जड़, बुनियाद, असल नस्ल, हसब नसब

बेख़ी

بیخ (رک) سے منسوب.

बीख़-ए-अरंड

root of castor oil plant

बीख़-बुनियाद

رک : بیخ و بنیاد

बीख़-ओ-बुनियाद

رک : بیخ و بن

बीख़-ओ-बुन से उखाड़ देना

जड़ से ख़त्म कर देना, बर्बाद कर देना

बीख़-ओ-बुन से उखड़ जाना

जड़ से निकल जाना, बर्बाद हो जाना, ख़त्म हो जाना

रहे तो टेक से, जाए तो जड़ बेख़ से

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

रहे तो नेग से, जाए तो जड़ बेख़ से

इज़्ज़त से रहना चाहिए या तबाह हो जाना चाहिए

चार-बेख़

चार वनौषधियों (कासनी, सौंफ़, करफ्स और अंगूर ) की जड़

सुख़न शुनीदन बेख़-ए-दौलत

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बात सुनना हुकूमत की जड़ है फ़र्याद को सुनना शाहों का वतीरा है, नसीहत सुनने वाला फ़ायदा में रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काले के आगे चराग़ नहीं जलता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone