खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत" शब्द से संबंधित परिणाम

काजल

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल मसी करना

काजल और मिस्सी लगाना, सिंघार करना, सँवरना

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल-रेखा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल उड़ाना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल पारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल पाड़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल का तिल

तिल के आकार का वह बिंदु या निशान जो हुस्न को दोगुना करने या बुरी नज़र से बचाने के लिए काजल से गाल या पेशानी या ठोड़ी पर बनाया जाता है, काजल का निशान, बिंदी

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल उतारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल पाढ़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल का डोरा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल उड़ा लेना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल का टीका लगाना

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

काजल की रेल पेल लगाना

आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काज्ला

काजल जैसा

मिस्सी-काजल

औरतों के सजने-बनने का सामान, श्रृंगार, मंजन सुरमा आदि

रानी-काजल

चावल की एक किस्म, उक्त धान का चावल

मिस्सी काजल करना

औरतों का मिसी और काजल लगाना, श्रृंगार करना, दांतों को काला करने वाला मंजन लगाना

दुनिया काजल की कोठरी है

दुनिया में प्रदूषण और कालिख का डर हर समय रहता है

दीवाली का काजल

(लाक्षणिक) कालिख, धुंध

जूती पर काजल पारना

(ओ) शादी ब्याह में औरतें जूती पर काजल पार कर शौहर के सुरमा लगाती हैं ताकि शौहर मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार है

दीदों से काजल चुराना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँख से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँख का काजल चुराना

अत्यधिक चतुराई करना

दीदों से काजल उड़ाना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँखों से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों का काजल चुराना

(संकेतात्मक) ऐसी चालाकी या सफ़ाई से तथा चोरी से अपना काम निकालना कि किसी को पता न चले, बड़ी सफाई के साथ चोरी करना, गहरी चोरी करना

मिस्सी काजल किस को, मियाँ चले भुस को

जब संरक्षक न हो तो हुनर बेकार है, वो स्वयं कंगाल है दूसरों को क्या देगा

आँखों में सुरमे या काजल की तहरीर

सुर्मे या काजल से भरी हुई सलाई का निशान जो पपोटे में पड़ता है

ऐसे पर तो ऐसे काजल दिए पर कैसे

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल डाले पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत के अर्थदेखिए

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

kaajal to sab lagaate hai.n, par chitvan bhaa.nt bhaa.nt•کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

अथवा : सुर्मा तो सब लगाते हैं पर चितवन भाँत भाँत

कहावत

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत के हिंदी अर्थ

  • काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है
  • बनाव-श्रृंगार तो सब करते हैं परंतु फबता किसी-किसी को है
  • बनाव-श्रृंगार तो सब करते हैं परंतु निजी सौंदर्य एक अलग ही चीज़ होती है

    विशेष • वह चितवन और कहु जिहि बस होत सुजान।

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے
  • بناؤ سنگار تو سبھی کرتے ہیں مگر پھبتا کسی کسی کو ہے
  • بناؤ سنگار تو سب کرتے ہیں لیکن ذاتی خوبصورت ایک الگ چیز ہوتی ہے

Urdu meaning of kaajal to sab lagaate hai.n, par chitvan bhaa.nt bhaa.nt

  • Roman
  • Urdu

  • kaajal ya surma sab aa.nkho.n me.n lagaate hai.n magar kisii kisii ko bhala lagtaa hai
  • banaa.o singaar to sabhii karte hai.n magar phabtaa kisii kisii ko hai
  • banaa.o singaar to sab karte hai.n lekin zaatii Khuubsuurat ek alag chiiz hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

काजल

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल मसी करना

काजल और मिस्सी लगाना, सिंघार करना, सँवरना

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल-रेखा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल उड़ाना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल पारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल पाड़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल का तिल

तिल के आकार का वह बिंदु या निशान जो हुस्न को दोगुना करने या बुरी नज़र से बचाने के लिए काजल से गाल या पेशानी या ठोड़ी पर बनाया जाता है, काजल का निशान, बिंदी

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल उतारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल पाढ़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल का डोरा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल उड़ा लेना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल का टीका लगाना

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

काजल की रेल पेल लगाना

आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल की कजलौटी और फूलों का सिंगघार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव सिंघार इतना ज़्यादा

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काज्ला

काजल जैसा

मिस्सी-काजल

औरतों के सजने-बनने का सामान, श्रृंगार, मंजन सुरमा आदि

रानी-काजल

चावल की एक किस्म, उक्त धान का चावल

मिस्सी काजल करना

औरतों का मिसी और काजल लगाना, श्रृंगार करना, दांतों को काला करने वाला मंजन लगाना

दुनिया काजल की कोठरी है

दुनिया में प्रदूषण और कालिख का डर हर समय रहता है

दीवाली का काजल

(लाक्षणिक) कालिख, धुंध

जूती पर काजल पारना

(ओ) शादी ब्याह में औरतें जूती पर काजल पार कर शौहर के सुरमा लगाती हैं ताकि शौहर मुतीअ-ओ-फ़र्मांबरदार है

दीदों से काजल चुराना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँख से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँख का काजल चुराना

अत्यधिक चतुराई करना

दीदों से काजल उड़ाना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

आँखों से काजल चुराना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों का काजल चुराना

(संकेतात्मक) ऐसी चालाकी या सफ़ाई से तथा चोरी से अपना काम निकालना कि किसी को पता न चले, बड़ी सफाई के साथ चोरी करना, गहरी चोरी करना

मिस्सी काजल किस को, मियाँ चले भुस को

जब संरक्षक न हो तो हुनर बेकार है, वो स्वयं कंगाल है दूसरों को क्या देगा

आँखों में सुरमे या काजल की तहरीर

सुर्मे या काजल से भरी हुई सलाई का निशान जो पपोटे में पड़ता है

ऐसे पर तो ऐसे काजल दिए पर कैसे

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल डाले पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

ऐसे पर तो ऐसी काजल दिए पर कैसी

बिना बनाव श्रंगार के तो ये 'आलम है अगर बनाव श्रंगार हो तो क्या ग़ज़ब ढाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2