कोमल। सुकुमार।

نازک (رک) کی جمع ۔

نازک مرحلہ ۔

जिसका हृदय कोमल हो, मृदुलहृदय

नाज़ुक ज़माना, बुरा वक़्त, मुसीबत की घड़ी, मुसीबत का वक़्त, इमतिहान का वक़्त, ख़तरे का वक़्त, जान जोखों का वक़्त

कोमल, सुकुमार

बहुत मामूली फ़र्क़, बहुत थोड़ा फ़र्क़

बहुत ही कोमल और मृदु प्रकृति वाला, जिसका स्वभाव बहुत ही मृदुल हो, जिसका स्वभाव चिड़चिड़ा हो

رک : نازک ۔

अधिक नाजुक

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

नाज़ुक चमड़ी वाला, पतली खाल का; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरत

बारीक काम, ना-पाएदार काम

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

नाज़ुक दिल होने की हालत, दिल की कमज़ोरी, संवेदना की तीव्रता, प्रभावकारी

शरीर का वह स्थान या अंग जिस पर चोट लगने से मृत्यु हो सकती है और जिस स्थान पर मृत्यु का भय होता है

चिड़चिड़े स्वभाव का, जो बात बात पर बिगड़े, जो किसी की बात सहन न कर सके, चिड़चिड़ा, घमंडी

सुकुमार, कोमल शरीर वाला, पतले बदन का

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

बारीक, नाज़ुक बात, अहम मामला, गंभीर और ख़तरनाक बात

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

सुकुमार होने की अवस्था, प्रिय होने की अवस्था या भाव, हाव-भाव

धान पान सा, बहुत कमज़ोर और दुबला पतला, छरीरे शरीर का

नाज़ुक मिज़ाजी, नाजुक स्वभाव, स्वभाव की कोमलता, चिड़चिड़ापन, तुनक मिज़ाज होना

رک : نازک مرحلہ ۔

वह हसीनः जिसकी कमर पतली हो, कटिक्षीणा

जिसका शरीर दुबला-पतला हो, कृशांग, दुबला पुतला, छरीरे जिस्म का, प्रतीकात्मक: प्रेमिका

कोमलता, बदन की कोमलता, जिस्म का छरेरापन, प्रिय

सूक्ष्म, बारीकबीनी

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

कोमल भावनाएँ

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

अधिक नाज़ुक, निहायत नाज़ुक, सब से ज़्यादा नाज़ुक, बहुत ही जटिल, बहुत ही पेचीदा या ख़तरनाक

बहुत ही कोमल और मृदु प्रकृति वाला, जिसका स्वभाव बहुत ही मृदुल हो, जिसका मिज़ाज चिड़चिड़ा हो, चिड़चिड़ा, तुनकमिज़ाज

پتلی کمر والا ، نازک کمر ۔

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

वह कवि जो कविता में गूढ़ अर्थवाले भाव लाता हो, उच्च विचार वाला, अच्छे विचार वाला, विचार की परिपक्वता

बुरा वक़्त, मुसीबत की घड़ी, नाज़ुक वक़्त, ख़तरे का वक़्त, संकट का समय, प्रतिकूल परिस्थितियाँ, नामुवाफ़िक़ हालात

कठिन समस्या, कठिन स्थित, मुश्किल मामला, दक़ीक़ मसला, मुश्किल मुक़ाम, दुशवार मामला

नाज़ुक शरीर होने की हालत, दुर्बलता, शारिक नाज़ुकता, नज़ाकत-ए-जिस्मी, दुबला पतला होना, प्रेम, महबूबियत, माशूक़ियत

गंभीर मुआमला, मुश्किल काम, टेढ़ी बात, ख़तरनाक मुआमला

नज़ाकत से चलने वाला, इठला इठला कर चलने वाला

अच्छी तरह से बोलने वाला, वाक्पटु

حساس ، ُ زود حس ، جلد ُبرا مان جانے والا ۔

बातचीत में नाज़ुक या गहरे शब्दों का प्रयोग, बयान की नज़ाकत, बयान की ख़ूबसूरती

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

विचार की नाजुकता या सूक्ष्मता, सूक्ष्म बातों तक पहुँचना, उच्च विचार रखना, बातों की गहराई को जानना

स्वभाव की कोमलता, चिड़चिड़ापन, तुनक मिज़ाज होना

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

लोच, लचक, लचकीलापन, नरमी, मुलाइम, नरमाहट, कोमलता, सुकुमारता, बारीकी, मुहीन पन, उत्तमता, दुबला पन, छरेरा पन

दुबले पुतले आदमी की बिसयारख़ोरी के मौके़ पर बोलते हैं

(عو) نازک

छोटा नेज़ा, तराकीब में मुस्तामल

near, adjacent (Dakhni)

رک : نزدیک ۔

رک : نازکی ۔

आपत्तिकाले, मुसीबत का समय, सावधान रहने और सँभलकर चलने का समय

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

वक़्त ऐसा होना जिसमें सावधानी करनी चाहिए, बहुत कम समय होना

वह केस जिसमें संवेदनशीलता हो, बहुत ही महत्वपूर्ण केस होना