किसी दूसरे को अपने हाथों से कपड़े, गहने आदि धारण कराना, जैसे-कोट या जूता पहनाना, विशेष अवसर पर किसी पूजनीय व्यक्ति को वस्त्र, आभूषण आदि उपहार में देना, मारना पीटना। (बाजारू)

किसी फन, कला से सम्बन्धित, कला संबंधी, कलात्मक

झाग उठाना, कफ़ उठाना

प्रारंभ करना, काम शुरू करना

धुनना, रूई को धुनकना

رک : پھینْٹنا

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

लटकन

غصہ کرنا ، نہایت غضبناک ہونا ، دفعتاً غصے میں بھر جانا .

clothes given as gift to relatives on an occasion

= पहनना

लकड़ी का एक प्रकार का टुकड़ा जो छेद, दरार आदि को बंद करने के लिए किसी चीज़ में ठोका जाता है, पच्चर

बच्चे का जनांग, फुन्नी, लूलू

knot, tassel

पोशाक पहनाना, वस्त्र धारण कराना

कपड़ा पहनाना

۱. जोड़ा पहनना (रुक) का तादिया

मिन्नत का कलावा गले में डालना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

रुक : हथकड़ी डालना

रुक : हतकड़ी डालना

कलाई में चूड़ियाँ चढ़ाना, हाथों में चूड़ियाँ डालना

ज़ेवर शरीर पर सजाना

क़ैद करना

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

पोशीदा करना, आच्छादित करना, छुपाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मुतालिब मुक़र्रर करना, मफ़ाहीम देना, तफ़सीर करना

पैरों में बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, बाँधना

(अविर , तंज़न) इंतिहाई बदनामी करना, रुसवाई करना

बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना, क़ैद में डालना, जेल पहुँचाना

कफ़न में लपेटना, कफ़नाना

मतलब निकालना, मुराद लेना

گلے میں مالا ڈالنا ، ہار گلے میں ڈالنا ۔

दूल्हे को कपड़ा पहनाना

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

वस्त्र पहनाना, रूप देना; स्थानांतरित करना; अनुवाद करना

सर पर टोपी रखना, किसी के सर पर टोपी रखना

दूसरे शख़्स के पांव में जूती डालना, जूती ख़रीद कर देना

बेड़ियाँ डालना, क़ैद करना

हारने वाले व्यक्ति को खेल का मौक़ा देना

۔گنڈا گلے میں ڈالنا۔ ؎

अलफ़ाज़ में बयान करना, तहरीर में ढालना (ख़्याल वग़ैरा), लिखना

किसी काम को करके दिखाना, वास्तव में कोई कार्य करना या योजना लागू करना

बात का कुछ का कुछ बना देना

ज़लील ठहराना, रुसवा कर देना, बदनाम करना

अपमानित और तुच्छ बनाना, दंड देना

रुक : नीला डोरा बांधना

(अविर) जूतीयों का हार पहनाना , ज़लील करना, बेइज़्ज़त करना, तहक़ीर करना (तंज़न) मुस्तामल

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

कलाई में चुड़ियाँ डालना या चढ़ाना

मोटा-झोटा कपड़ा पहन कर गुज़ारा करना, ग़रीबी में समय गुज़ारना

गु़लामी का हलक़ा पहनना, मुतीअ होना

रुक : हतकड़ी डालना

कपड़े को बेदर्दी के साथ इस्तिमाल में लाना, ख़ूओब डट के पहनना

۲. जूते पहनना

लिबास पहनना

कपड़े पहनाना का अकर्मक, वस्त्र धारण कराना

(शाब्दिक) क़ुरान पाक लिबास पर लिखा कर पहन लेना

बेड़ियां पहनाना (रुक) लाज़िम