खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई" शब्द से संबंधित परिणाम

हर्फ़

क़िरात

हर्फ़-गोई

گفتگو ، بات چیت.

हर्फ़ उड़ना

be obliterated or effaced

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

हर्फ़ देना

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

हर्फ़-गीर

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

हर्फ़-अंदाज़

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

हर्फ़-ज़नाँ

बातें करने वाले, बोलने वाले

हर्फ़-चीं

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

हर्फ़ जुड़ना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

हर्फ़ आना

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

हर्फ़-आश्ना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

हर्फ़-शनास

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

हर्फ़ उड़ाना

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

हर्फ़ होना

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

हर्फ़-गीरी

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

हर्फ़-ज़न

बात करने वाला, बोलने वाला

हर्फ़ धरना

रुक : हर्फ़ रखना

हर्फ़-अंदाजी

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

हर्फ़ पकड़ना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

हर्फ़ जानना

رک : حرف پہچاننا.

हर्फ़ लाना

आरोप लगाना

हर्फ़-गो

शिकवा और शिकायत करने वाला, कवि, बात करने वाला

हर्फ़-हर्फ़

एक एक अक्षर, हर एक अक्षर, एक एक शब्द, आरंभ से अंत तक, शुरुआत या अंत

हर्फ़ जमना

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

हर्फ़ गिरना

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

हर्फ़ उठना

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

हर्फ़-शनासी

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

हर्फ़ टूटना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

हर्फ़ रखना

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

हर्फ़ भरना

(तबाअत) पत्थर के ऊपर के उतरे हुए कटे मिटे हुरूफ़ में स्याही भर कर दरुस्त करना, बनाना

हर्फ़ उठाना

पढ़ना, अक्षर निकालना

हर्फ़ ज़द होना

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

हर्फ़ छेलना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

हर्फ़ उड़ जाना

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

हर्फ़ बनाना

अक्षर को सही करना या नियमानुकूल बनाना, छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर की शक्ल को ठीक करना

हर्फ़ लगाना

रुक : हर्फ़ लाना

हर्फ़ जमाना

to compose (for printing)

हर्फ़-ए-अना

अहंकार का दोष

हर्फ़ गिराना

(खुरूज) किसी अक्षर को जरिए लघुकरण दूर करना, तफ़्तीअ में किसी अक्षर को छोड़ना या बाहर कर देना

हर्फ़ी

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

हर्फ़ फूटना

काग़ज़ के दूसरी तरफ़ शब्द का आ जाना

हर्फ़ बिगड़ जाना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

हर्फ़-ए-अव्वल

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

हर्फ़-ए-दु'आ

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

हर्फ़ चबाना

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हर्फ़ बिठाना

(प्रकाशन) छापे के लिए अक्षर जमाना

हर्फ़ न जानना

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

हर्फ़ सरज़द होना

कोई बात मुँह से निकल जाना

हर्फ़-ए-जार

वह शब्द जो संज्ञा को क्रिया या क्रियातुल्य से मिलाए, जैसे से, पर, में, तक, मन, हाशा, चू, (हमचू और हमचूँ)

हर्फ़-ए-रवी

the last syllable of a rhyming word

हर्फ़-ए-निदा

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

हर्फ़ हर्फ़ नोक-ए-ज़बान होना

पढ़ा हुआ याद होना

हर्फ़-ए-मज़ीद

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

हर्फ़ पहचानना

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के अर्थदेखिए

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii•جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

कहावत

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के हिंदी अर्थ

  • जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

English meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • the wound pain get extreme when the east wind blows

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

Urdu meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jab purvaa.ii hu.a chaltii hai to zaKhmo.n me.n takliif zyaadaa hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर्फ़

क़िरात

हर्फ़-गोई

گفتگو ، بات چیت.

हर्फ़ उड़ना

be obliterated or effaced

हर्फ़-ज़नी

बातें करना, वार्तालाप करना

हर्फ़ देना

छंद या शेर में किसी अक्षर के मात्रा या वज़्न की गणना न करना, अक्षर अस्वीकृत होना, हर्फ़ साक़ित होना, शेर में किसी हर्फ़ का वज़्न से गिरना

हर्फ़-गीर

आलोचना करने वाला, ऐब निकालने वाला, छिद्रान्वेषी

हर्फ़-अंदाज़

धूर्त, वंचक, चालाक, बेईमान, धोखेबाज़, फ़रेबी, मक्कार

हर्फ़-ज़नाँ

बातें करने वाले, बोलने वाले

हर्फ़-चीं

अवगुण ढूंढ़नेवाला, छिद्रान्वेषी, साक्षर

हर्फ़ जोड़ना

(प्रकाशन) मुद्रित होने के क्रम में अक्षरों और अन्य वर्णों को मुद्रण के लिए तैयार करना, कम्पोज़ करना

हर्फ़ जुड़ना

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

हर्फ़ आना

आपत्ति जताना, दोष लगाना,दोष लगना, इल्ज़ाम लगना

हर्फ़-आश्ना

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

हर्फ़-तराश

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

हर्फ़-शनास

अक्षरों को पहचानने वाला, वह व्यक्ति जो थोड़ा सा पढ़ सके, नौसिखिया, बहुत कम पढ़ा-लिखा

हर्फ़ उड़ाना

अक्षर मिटाना, अक्षर लिखना, अक्षर दूर करना, या निकाल देना

हर्फ़ होना

नुक़्सानदेह होना, हतक आमेज़ होना

हर्फ़-सराई

चर्ब ज़बानी, मीठी मीठी बातें करना

हर्फ़-गीरी

आलोचना, ऐबजोई, छिद्रान्वेषण

हर्फ़-ज़न

बात करने वाला, बोलने वाला

हर्फ़ धरना

रुक : हर्फ़ रखना

हर्फ़-अंदाजी

धूर्तता, छल, चालाकी, फ़रेब, मक्कारी

हर्फ़ पकड़ना

वाक्य या कथन में कोई ग़लती पकड़ना, टोकना, आलोचना करना

हर्फ़ जानना

رک : حرف پہچاننا.

हर्फ़ लाना

आरोप लगाना

हर्फ़-गो

शिकवा और शिकायत करने वाला, कवि, बात करने वाला

हर्फ़-हर्फ़

एक एक अक्षर, हर एक अक्षर, एक एक शब्द, आरंभ से अंत तक, शुरुआत या अंत

हर्फ़ जमना

(प्रकाशन) छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर का उतर आना या पक्का हो जाना

हर्फ़ गिरना

(छंदशास्त्र) किसी मिसरे की तक़ती' में किसी अक्षर का बाहर हो जाना जैसे ''अजब आलम में मरीज़-ए-शब तन्हाई है'' इस पंक्ति में ''अ'' वज़्न से गिर गया है

हर्फ़ उठना

पढ़ा जाना, पढ़ने में आना, पहचान में आना

हर्फ़-शनासी

केवल अक्षरों का ज्ञान, बहुत कम पढ़ा होना, अक्षरों को पहचानना, पढ़ना और लिखना सीखना

हर्फ़ टूटना

(सुलेख) अक्षर के जोड़ का खुला रहना जो दोष माना जाता है

हर्फ़ रखना

किसी को दोष देना, दोष निकालना, इल्ज़ाम लगाना, एतराज़ करना

हर्फ़ भरना

(तबाअत) पत्थर के ऊपर के उतरे हुए कटे मिटे हुरूफ़ में स्याही भर कर दरुस्त करना, बनाना

हर्फ़ उठाना

पढ़ना, अक्षर निकालना

हर्फ़ ज़द होना

ताज्जुब मैन पड़ना, हैरतज़दा होना, मस्हूर हो जाना

हर्फ़ छेलना

(ख़ुशनवीसी) चाक़ू की नोक से हर्फ़ मिटाना

हर्फ़ उड़ जाना

अक्षर का मिट जाना, ग़ायब होना

हर्फ़ बनाना

अक्षर को सही करना या नियमानुकूल बनाना, छापे के पत्थर या प्लेट पर अक्षर की शक्ल को ठीक करना

हर्फ़ लगाना

रुक : हर्फ़ लाना

हर्फ़ जमाना

to compose (for printing)

हर्फ़-ए-अना

अहंकार का दोष

हर्फ़ गिराना

(खुरूज) किसी अक्षर को जरिए लघुकरण दूर करना, तफ़्तीअ में किसी अक्षर को छोड़ना या बाहर कर देना

हर्फ़ी

अक्षरवाला, अक्षर का, अक्षर सम्बन्धी

हर्फ़ फूटना

काग़ज़ के दूसरी तरफ़ शब्द का आ जाना

हर्फ़ बिगड़ जाना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

हर्फ़-ए-अव्वल

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

हर्फ़-ना-आश्ना

अशिक्षित, बे पढ़ा-लिखा।

हर्फ़-ए-दु'आ

दु'आ के शब्द, पूजा के वाक्य

हर्फ़ चबाना

असल मतलब को छिपाने के लिए रुक रुक कर बात करना

हर्फ़-ए-जज़ा

(व्याकरण) एक शर्तिया वाक्य के जवाब में प्रकट होने वाले वाक्य के शुरुआत का शब्द

हर्फ़ बिठाना

(प्रकाशन) छापे के लिए अक्षर जमाना

हर्फ़ न जानना

कुछ न जानना, अनपढ़ होना

हर्फ़ सरज़द होना

कोई बात मुँह से निकल जाना

हर्फ़-ए-जार

वह शब्द जो संज्ञा को क्रिया या क्रियातुल्य से मिलाए, जैसे से, पर, में, तक, मन, हाशा, चू, (हमचू और हमचूँ)

हर्फ़-ए-रवी

the last syllable of a rhyming word

हर्फ़-ए-निदा

वह शब्द जिससे सम्बोधन किया जाय

हर्फ़ हर्फ़ नोक-ए-ज़बान होना

पढ़ा हुआ याद होना

हर्फ़-ए-मज़ीद

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

हर्फ़ पहचानना

हर्फ़ पहचानना, मामूली पढ़ा लिखा होना, मिले हुए अक्षर पहचानना,उर्दू के अक्षर अलिफ़,बे ,ते को याद रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2