खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई" शब्द से संबंधित परिणाम

भाता

पसंदीदा, मर्ज़ी का, मन को भाने वाला, ख़ुशी, चाहा हुआ

भाटा

पत्थर, संग

भाँता

एक उत्कृष्ठ प्रकार का कबूतर जिसमें विभिन्न रंग होते हैं, भांता, भांत्या

भाँटा

= भाटा

बहते

flowed

बहता

afloat, running, flowing (water), gliding away

बहती

flowed

भाटी

नदियों आदि में पानी के बहाव की दिशा, पानी का उतार, धारा, बहाव के साथ वाली

भाती

bellows

भातो

सूर्य

भटै

= भटई

भीती

कार्तिकेय की एक अनुचरी या मातृका का नाम

भीटा

पान की खेती के लिए बनाया या तैयार किया हुआ अधिक ऊँचा और चारों ओर ढालुआँ खेत जो ऊपर तथा चारों ओर से छाजन तथा लताओं से घिरा रहता है।

भीटी

رک : بھیت.

भटू

ऐ बहन, बहना

भटाई

رک : بھٹئی .

भेटा

بین٘گن

भेता

भेदन करने अर्थात् छेदनेवाला।

भोता

بھونتا ، بھونترا ، گٹھل ، کند ، بے حس .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भूटा

(लाक्षणिक रूप से) भारी, कुरूप वस्तु, (रूपात्मक) धोखा, छल

भोती

محنت ، مشقت ، کام .

भेटू

डंठल, डंडी

भेटी

رک : بھیٹ ؛ تحفہ یا نذر جو وقت ملاقات افسران کو دی جائے .

भातई

رک بھاتی (۱) .

भटई

भाट का काम या पेशा, भाट होने की अवस्था या भाव भाटों की-सी ख़ुशामद, चापलूसी, दूसरों की झूठी प्रशंसा

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भूटी

भूटान देश का, भूटान से सम्बंध रखने वाला, भूटान का निवासी

भूती

भूत-प्रेतों को पूजनेवाला अथवा उन्हें सिद्ध करनेवाला व्यक्ति

बहेतू

(व्यक्ति) जो इधर-उधर मारा-मारा फिरता हो, जिसका कहीं ठोर ठिकाना न हो, ख़ानाबदोश

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

बहतूई

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

भुट्टा

भुट्टा

भोंटा

رک : بھون٘تھا ، بھون٘تھرا .

भेंटा

मुक़ाबला, सामना, मेल, मुलाक़ात

ज्वारभाटा

समुद्र में लहरों का वेगपूर्वक बहुत ऊँचे उठना और बराबर नीचे गिरना, (टाइडल वाटर्स), समुद्र के जल का चढ़ाव उतार, लहर का बढ़ना और घटना, समुद्र का जल प्रतिदिन दो बार चढ़ता और दो बार उतरता है । इस चढ़ाव उतार का कारण चंद्रमा और सूर्य का आकर्षण है

दिल-भाता

मन भाता, दिलपसंद, रोचक, प्रिय

मन भाता खाइए, जग भाता पहनये

खाना वो खाईए जो दिल को मर्ग़ूब हो और लिबास वो पहनना चाहिए जो दूसरों को पसंद हो , रुक : खाए मन भाता, पहने जग भाता

मन-भाता

मनभावन, मनोरम, मनोहर, मोहक, मोहिनी, मोहने वाला, सुहावन, सुहाना, सुहानी, दिलकश, ख़ुशनुमा, ख़ुशगवार, आकर्षक, जादुई, रम्य, रिझाऊ, रिझाने वाला, सुखद, प्रिय ; प्यारा, सुंदर, सुभग, मन को भाने या अच्छा लगने वाला

जग-भाता

जो दुनिया को पसंद हो, जो दुनिया वालों को पसंद आए

अन-भाता

अप्रीय, अरुचिकर

खाओ मन भाता पहनो जग भाता

eat as you may please but wear what others like

खाओ मन भाता , पहनो जग भाता

खाना अपनी पसंद का अच्छा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का , खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ खाना चाहिए और पहनना फ़ैशन के मुताबिक़ चाहिए

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

खाए मन भाता और पहने जग भाता

۔(मक़ूला) खाना अपनी पसंद का अच्छ्াा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का

खाइए मन भाता और पहनिए जग भाता

खाना अपनी पसंद का अच्छा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का, लिबास ज़माने की रविष के मुताबिक़ होना चाहिए

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

छोटा जुवार भाटा

अर्धचन्द्र के समय समुद्र का ज्वार

ख़ुदा का भाता

ईश्वर की पसंद का, ईश्वर की मर्ज़ी का

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

मन भाता खाजा

favourite dish

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के अर्थदेखिए

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.iiجُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

कहावत

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के हिंदी अर्थ

  • जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

English meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • the wound pain get extreme when the east wind blows

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

Urdu meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • jab purvaa.ii hu.a chaltii hai to zaKhmo.n me.n takliif zyaadaa hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भाता

पसंदीदा, मर्ज़ी का, मन को भाने वाला, ख़ुशी, चाहा हुआ

भाटा

पत्थर, संग

भाँता

एक उत्कृष्ठ प्रकार का कबूतर जिसमें विभिन्न रंग होते हैं, भांता, भांत्या

भाँटा

= भाटा

बहते

flowed

बहता

afloat, running, flowing (water), gliding away

बहती

flowed

भाटी

नदियों आदि में पानी के बहाव की दिशा, पानी का उतार, धारा, बहाव के साथ वाली

भाती

bellows

भातो

सूर्य

भटै

= भटई

भीती

कार्तिकेय की एक अनुचरी या मातृका का नाम

भीटा

पान की खेती के लिए बनाया या तैयार किया हुआ अधिक ऊँचा और चारों ओर ढालुआँ खेत जो ऊपर तथा चारों ओर से छाजन तथा लताओं से घिरा रहता है।

भीटी

رک : بھیت.

भटू

ऐ बहन, बहना

भटाई

رک : بھٹئی .

भेटा

بین٘گن

भेता

भेदन करने अर्थात् छेदनेवाला।

भोता

بھونتا ، بھونترا ، گٹھل ، کند ، بے حس .

भट्टू

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी, कम अक़्ल

भत्ता

اُبلے ہوئے چاول .

भट्टी

आबकारी, शराब ख़ाना

भूटा

(लाक्षणिक रूप से) भारी, कुरूप वस्तु, (रूपात्मक) धोखा, छल

भोती

محنت ، مشقت ، کام .

भेटू

डंठल, डंडी

भेटी

رک : بھیٹ ؛ تحفہ یا نذر جو وقت ملاقات افسران کو دی جائے .

भातई

رک بھاتی (۱) .

भटई

भाट का काम या पेशा, भाट होने की अवस्था या भाव भाटों की-सी ख़ुशामद, चापलूसी, दूसरों की झूठी प्रशंसा

भुट्टा

जुवार की बाली, मकई, छल्ली

भत्ती

भात,पका हुआ चावल

भट्टा

(رک) بَھٹّا .

भूटी

भूटान देश का, भूटान से सम्बंध रखने वाला, भूटान का निवासी

भूती

भूत-प्रेतों को पूजनेवाला अथवा उन्हें सिद्ध करनेवाला व्यक्ति

बहेतू

(व्यक्ति) जो इधर-उधर मारा-मारा फिरता हो, जिसका कहीं ठोर ठिकाना न हो, ख़ानाबदोश

भत्ता

वह धन जो किसी कर्मचारी को उसके वेतन के अतिरिक्त कुछ विशिष्ट अवसरों (जैसे-महंगी, यात्रा आदि) पर अतिरिक्त व्यय के विचार से दिया जाता है

भुत्ता

خوفناک ، وحشت خیز ، ڈراؤنا ، رک : بُھتاہا .

भुत्तो

بھت (۱) (رک) کی تانیث .

बहतूई

जो गिनती में दो-चार से अधिक हो, जो गिनती में सामान्य से अधिक होजितना होना चाहिए उतना या उससे कुछ अधिक, यथेष्ट, ज्यादा, प्रभूत; प्रचुर, अधिक, ज़्यादा, काफ़ी

भुट्टा

भुट्टा

भोंटा

رک : بھون٘تھا ، بھون٘تھرا .

भेंटा

मुक़ाबला, सामना, मेल, मुलाक़ात

ज्वारभाटा

समुद्र में लहरों का वेगपूर्वक बहुत ऊँचे उठना और बराबर नीचे गिरना, (टाइडल वाटर्स), समुद्र के जल का चढ़ाव उतार, लहर का बढ़ना और घटना, समुद्र का जल प्रतिदिन दो बार चढ़ता और दो बार उतरता है । इस चढ़ाव उतार का कारण चंद्रमा और सूर्य का आकर्षण है

दिल-भाता

मन भाता, दिलपसंद, रोचक, प्रिय

मन भाता खाइए, जग भाता पहनये

खाना वो खाईए जो दिल को मर्ग़ूब हो और लिबास वो पहनना चाहिए जो दूसरों को पसंद हो , रुक : खाए मन भाता, पहने जग भाता

मन-भाता

मनभावन, मनोरम, मनोहर, मोहक, मोहिनी, मोहने वाला, सुहावन, सुहाना, सुहानी, दिलकश, ख़ुशनुमा, ख़ुशगवार, आकर्षक, जादुई, रम्य, रिझाऊ, रिझाने वाला, सुखद, प्रिय ; प्यारा, सुंदर, सुभग, मन को भाने या अच्छा लगने वाला

जग-भाता

जो दुनिया को पसंद हो, जो दुनिया वालों को पसंद आए

अन-भाता

अप्रीय, अरुचिकर

खाओ मन भाता पहनो जग भाता

eat as you may please but wear what others like

खाओ मन भाता , पहनो जग भाता

खाना अपनी पसंद का अच्छा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का , खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ खाना चाहिए और पहनना फ़ैशन के मुताबिक़ चाहिए

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

खाए मन भाता और पहने जग भाता

۔(मक़ूला) खाना अपनी पसंद का अच्छ्াा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का

खाइए मन भाता और पहनिए जग भाता

खाना अपनी पसंद का अच्छा होता है और कपड़ा दूसरे की पसंद का, लिबास ज़माने की रविष के मुताबिक़ होना चाहिए

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

छोटा जुवार भाटा

अर्धचन्द्र के समय समुद्र का ज्वार

ख़ुदा का भाता

ईश्वर की पसंद का, ईश्वर की मर्ज़ी का

कपड़ा पहनिये जग भाता खाना खाए खाए मन भाता

लिबास फ़ैशन के मुताबिक़ होना चाहिए खाना अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ , लिबास आम पसंद और ख़ुराक अपनी पसंद के मुवाफ़िक़ खाने से आदमी अच्छा रहता है

मन भाता खाजा

favourite dish

भुट्टा सा उड़ा देना

किसी चीज़ को एक ही ज़रब में सफ़ाई के साथ फ़क़ से काट देना

भट्टी चढ़ना

भट्टी चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

भट्टी चढ़ाना

साफ़ करने के लिए कपड़े साबुन आदि लगाकर जोश देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone