खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास

भूक-बंधक

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक प्यास में

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

भूको

= भूख

भूके

भूका

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक बढ़ना

ख़ाहिश ज़्यादा होना, खाने की ख़ाहिश ज़्यादा होना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक में गूलर पकवान

आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए वही बहुत है

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ मज़ेदार मालूम होती है

भूक प्यास मारना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूका-आला

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूका-बंगाल

भूका-टूटा

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूकों मरना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकों का मारा

वह व्यक्ति जिसे बहुत समय से कुछ खाने को न मिला हो

भूके बेर उघाने गाँडा तुसपर खाएँ मूली का खाँडा

भूख में सब कुछ संतोष करने योग्य है

भूके को दे नहीं सकते रजे को देख नहीं सकते

इर्ष्या करने वाले के संबंध में बोलते हैं

भूकाना

= काना

भूके के घर में नोन नहारी

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

भूके को अन्न प्यासे को पानी, जंगल जंगल आवादानी

जनता की देख-रेख से देश आबाद होता है और यही वाक्य तोते को भी याद कराया जाता है

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूका भले मानस और पेट भरे गँवार से न बोले

ये दोनों उन हालतों में बेबाक और मग़लूब-उल-ग़ज़ब होते हैं

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूके ने भूके को मारा दोनों को ग़श आ गया

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

भूका नंगा रखना

तकलीफ़ में रखना, खाने पहनने को ना देना

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूके शरीफ़ और पेट भरे रज़ील से डरना चाहिये

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के अर्थदेखिए

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii•جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی

कहावत

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई के हिंदी अर्थ

  • जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

English meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • the wound pain get extreme when the east wind blows

Roman

جُوں جُوں باؤ بَہے پُرْوائی تُوں تُوں اتی دُکْھ گھائل پائی کے اردو معانی

  • جب پروائی ہوا چلتی ہے تو زخموں میں تکلیف زیادہ ہوتی ہے

Urdu meaning of juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

  • jab purvaa.ii hu.a chaltii hai to zaKhmo.n me.n takliif zyaadaa hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास

भूक-बंधक

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक प्यास में

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूकड़

भूको

= भूख

भूके

भूका

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूक बढ़ना

ख़ाहिश ज़्यादा होना, खाने की ख़ाहिश ज़्यादा होना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक में गूलर पकवान

आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए वही बहुत है

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक की सहार

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ मज़ेदार मालूम होती है

भूक प्यास मारना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूका-आला

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूका-बंगाल

भूका-टूटा

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूकों मरना

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूकों का मारा

वह व्यक्ति जिसे बहुत समय से कुछ खाने को न मिला हो

भूके बेर उघाने गाँडा तुसपर खाएँ मूली का खाँडा

भूख में सब कुछ संतोष करने योग्य है

भूके को दे नहीं सकते रजे को देख नहीं सकते

इर्ष्या करने वाले के संबंध में बोलते हैं

भूकाना

= काना

भूके के घर में नोन नहारी

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

भूके को अन्न प्यासे को पानी, जंगल जंगल आवादानी

जनता की देख-रेख से देश आबाद होता है और यही वाक्य तोते को भी याद कराया जाता है

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूका भले मानस और पेट भरे गँवार से न बोले

ये दोनों उन हालतों में बेबाक और मग़लूब-उल-ग़ज़ब होते हैं

भूका उठाता है भूका सुलाता नहीं

सोने से पहले भगवान् सबको भोजन देता हैं, भगवान् सबको भरण-पोषण पहुँचाता हैं

भूके ने भूके को मारा दोनों को ग़श आ गया

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

भूका नंगा रखना

तकलीफ़ में रखना, खाने पहनने को ना देना

भूका बेचे जोरू और राजा कहे मैं ऊधार लूँ

अपेक्षक अपनी प्रिय वस्तु को विक्रय करे और लेने वाला उसकी मुल्य देने में काहिली या आना कानी करे

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूके शरीफ़ और पेट भरे रज़ील से डरना चाहिये

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُہال

Origin : Arabic, colloquial
Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

.

تَرْمِیم

Origin : Arabic
Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَری

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

.

فوری

Origin :
Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

.

مُطالَبہ

Origin : Arabic
Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

.

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic
Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

.

نَہْضَت

Origin : Arabic
Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2