खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला-ए-मो'तरिज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रसाई देना

सफल बनाना, हुज़ूरी हासिल करना, पहुँचाना

रसाई होना

पहुँच होना, जान-पहचान होना

रसाई पाना

सफ़ल होना, प्रभाव प्राप्त करना, स्वीकृत होना

रसाई करना

बारयाबी, वाक़फ़ीयत या शनासाई बहम पहुंचाना, रसूख़ हासिल करना, मेल मिलाप करना

रसाई दुशवार होना

रसूख़ या बारयाबी बहुत मुश्किल होना

रसाई पैदा करना

पहुंच प्राप्त करना

रसाई हासिल करना

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

रसाई मुहाल होना

पहुँच बहुत मुश्किल होना

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

रासा

महाकाव्य

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासी

नकली; ख़राब

रासू

नेवला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

ऋषी

ऋषि

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

rose

गुलाब

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

'अर्सा

समय, ज़माना, दौर

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

रस्सा

जमीन की एक नाप जो ७५ हाथ लंबी और ७५ हाथ चौड़ी होती है इसी को बीघा कहते हैं

रस्सा

मोटी रस्सी

ruse

चाल

raise

बलंद

rouse

हैजान पैदा करना

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

दासा

आँगन के चारों ओर दीवार से सटाकर उठाया हुआ वह चबूतरा जो आँगन के पानी को घर या दालान में जाने से रोकने के लिए बनाया जाता है।

देसा

annual offering for the dead among some Muslims

रसोई

रसोई-घर, खाना पकाने की जगह, बावर्चिखाना

रूसा

आदमी जितनी ऊँची एक जंगली घास जिस पर फूल लगते हैं तथा जिसके सुगंधित बीजों का उपयोग परफ्यूम (सुगंधित द्रव्य) और दवाई में किया जाता है

रशाओ

बंजर ज़मीन को काशत करना, ज़मीन को हल चला कर और सुहागा फेर कर कुछ अर्से के लिए बड़ा रहने देना

रुऊसा

सरदार, सालार, रईस लोग

रेशा

रुक्षांश, संवाहक तार, सूत, रेशेदार, जटा की तरह, सूत एंव फलों के तार, फूंसड़ा

दासी

वह स्त्री जिसे दास बनाया गया हो, सेविका, नौकरानी, लौंडी

दिसि

= दिशा

दिसा

मल त्याग करने की क्रिया, पैख़ाने जाना, झाड़ा फिरना

रईसी

अमीर या धनी होने की अवस्था या भाव, धनसंपन्नता, अमीरी, धनाढ्यता, ऐश्वर्य-संपन्नता

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

राशी

रिश्वत खानेवाला

दासा

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

देसाई

राज्य में ज़िला की सदर मालगुज़ारी का पद तथा वो व्यक्ति जो माल गुज़ार प्रमुख हो, परगना या ज़िले का व्यवस्थापक, अधिकारी, दक्षिण भारत में छोटे मोटे सरदार को भी कहते हैं

देसा

देसा, पहली बरसी के बाद मुर्दे की सालाना फ़ातेहा

रईसा

रईस की पत्नी, धनी स्त्री

रू से

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

रूसी

रूस देश का, रूस देश संबंधी

रेशइ

रेशे की तरह, रेशे वाला, रेशे जैसा

reuse

दुबारा या एक से ज़्यादा बार इस्तिमाल में लाना ।

rsi

तकरारी अज़लाति खनचाओ या बार बार बाई आना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला-ए-मो'तरिज़ा के अर्थदेखिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

jumla-e-mo'tarizaجُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122112

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रसाई देना

सफल बनाना, हुज़ूरी हासिल करना, पहुँचाना

रसाई होना

पहुँच होना, जान-पहचान होना

रसाई पाना

सफ़ल होना, प्रभाव प्राप्त करना, स्वीकृत होना

रसाई करना

बारयाबी, वाक़फ़ीयत या शनासाई बहम पहुंचाना, रसूख़ हासिल करना, मेल मिलाप करना

रसाई दुशवार होना

रसूख़ या बारयाबी बहुत मुश्किल होना

रसाई पैदा करना

पहुंच प्राप्त करना

रसाई हासिल करना

باریاب ہونا ، عمل دخل پیدا کرنا ، رسوخ حاصل کرنا.

रसाई मुहाल होना

पहुँच बहुत मुश्किल होना

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

रासा

महाकाव्य

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासी

नकली; ख़राब

रासू

नेवला

दोसा

= दोष

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

ऋषी

ऋषि

रिशा

(نجوم) بُرج حوت کے چند چھوٹے چھوٹے سِتاروں میں قمر کی منزل

दसो

دس ، دسوں .

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

rose

गुलाब

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

'अर्सा

समय, ज़माना, दौर

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

रस्सा

जमीन की एक नाप जो ७५ हाथ लंबी और ७५ हाथ चौड़ी होती है इसी को बीघा कहते हैं

रस्सा

मोटी रस्सी

ruse

चाल

raise

बलंद

rouse

हैजान पैदा करना

रस्सी

एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

दासा

आँगन के चारों ओर दीवार से सटाकर उठाया हुआ वह चबूतरा जो आँगन के पानी को घर या दालान में जाने से रोकने के लिए बनाया जाता है।

देसा

annual offering for the dead among some Muslims

रसोई

रसोई-घर, खाना पकाने की जगह, बावर्चिखाना

रूसा

आदमी जितनी ऊँची एक जंगली घास जिस पर फूल लगते हैं तथा जिसके सुगंधित बीजों का उपयोग परफ्यूम (सुगंधित द्रव्य) और दवाई में किया जाता है

रशाओ

बंजर ज़मीन को काशत करना, ज़मीन को हल चला कर और सुहागा फेर कर कुछ अर्से के लिए बड़ा रहने देना

रुऊसा

सरदार, सालार, रईस लोग

रेशा

रुक्षांश, संवाहक तार, सूत, रेशेदार, जटा की तरह, सूत एंव फलों के तार, फूंसड़ा

दासी

वह स्त्री जिसे दास बनाया गया हो, सेविका, नौकरानी, लौंडी

दिसि

= दिशा

दिसा

मल त्याग करने की क्रिया, पैख़ाने जाना, झाड़ा फिरना

रईसी

अमीर या धनी होने की अवस्था या भाव, धनसंपन्नता, अमीरी, धनाढ्यता, ऐश्वर्य-संपन्नता

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

राशी

रिश्वत खानेवाला

दासा

(سن٘گ تراشی) بُنیاد یا دِیوار کی چُنائی کے ختم پر آثار کو بھرپور ڈھان٘کنے والا سن٘گین پٹاؤ یا داب.

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

देसाई

राज्य में ज़िला की सदर मालगुज़ारी का पद तथा वो व्यक्ति जो माल गुज़ार प्रमुख हो, परगना या ज़िले का व्यवस्थापक, अधिकारी, दक्षिण भारत में छोटे मोटे सरदार को भी कहते हैं

देसा

देसा, पहली बरसी के बाद मुर्दे की सालाना फ़ातेहा

रईसा

रईस की पत्नी, धनी स्त्री

रू से

(کی / کے) سبب سے ، وجہ سے ، حکم سے .

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

रूसी

रूस देश का, रूस देश संबंधी

रेशइ

रेशे की तरह, रेशे वाला, रेशे जैसा

reuse

दुबारा या एक से ज़्यादा बार इस्तिमाल में लाना ।

rsi

तकरारी अज़लाति खनचाओ या बार बार बाई आना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुमला-ए-मो'तरिज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone