खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला-ए-मो'तरिज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़फ़ीफ़

हल्का, कम (भार में)

ख़फ़ीफ़-आवाज़

बक बक, बकवास

ख़फ़ीफ़-पैदावार

(جنگلات) جنگل کی پیداوار جس میں لکڑی اور ایندھن کےعلاوہ سب قسم کی حیوانی ، نباتی اور معدنی پیداوار شامل ہے .

ख़फ़ीफ़-उल-यद

जिसके हाथ में सफ़ाई हो, चुस्त, चतुर, चालाक

ख़फ़ीफ़-उल-'अक़्ल

मूर्ख, बेवक़ूफ़

ख़फ़ीफ़-तरीन

कम से कम, थोड़ा सा, ज़रा सा, बहुत कम मात्रा में

ख़फ़ीफ़-उल-रूह

مہربان ، مشفق .

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद

अतार्किक और मूर्खतापूर्ण बातों पर विश्वास करने वाला, अहमक़ाना बातों पर यक़ीन रखने वाला, वहम परस्त, असत्यधर्मी

ख़फ़ीफ़-हरकत

وہ حرکات یا اعراب جن کو کھین٘چ کر ادا نہ کیا جائے .

ख़फ़ीफ़-उल-वजह

बदसूरत, बदशकल, क़ाज़ी की ये गत बनते देखी तो उन के चारों ख़फ़ीफ़ उल-वजह पक्षपाती भाग खड़े हुए, कुरूप

ख़फ़ीफ़-उल-क़ल्ब

बुद्धिमान, ज़हीन, तेज़ दिमाग़ का, समझदार, तेज़ बुद्धि का

ख़फ़ीफ़ होना

be slighted

ख़फ़ीफ़-उल-मीज़ान

वह व्यक्ति जिसके अच्छे कर्म पुनरुत्थान के दिन तराजू में हल्के हो, (अर्थात) बहुत बड़ा पापी

ख़फ़ीफ़ हवा पसंद

(حیاتات) وہ جراثیم جو تھوڑی مقدار میں آکسجین کو برداشت کر لیتے ہیں ، انگ :(MICRO AERPHLIC) .

ख़फ़ीफ़-हरकात

وہ حرکات یا اعراب جن کو کھین٘چ کر ادا نہ کیا جائے .

ख़फ़ीफ़-गर्म-ग़ुस्ल

ऐसे हल्के गर्म पानी का स्नान जिसकी ऊष्णता 85 से 95 डिग्री फ़ाॅरेन्हाइट हो

ख़फ़ीफ़-उल-हरकत

رک : خفیف الحرکات .

ख़फ़ीफ़-उल-हरकती

رک : خفیف الحرکاتی .

खफ़ीफ़-उल-हरकात

छिछोरी हरकतें करनेवाला, टुच्चा, तुच्छप्रकृति, छिछोरा

ख़फ़ीफ़-उल-हरकाती

ओछी हरकतें करना, छिछोरापन

ख़फ़ीफ़-आबी-चूना

(تعمیرات) ایسا چونا جس میں ۵ سے ۱۲ فیصد مٹی ، کار بونیٹ آف لائم سے ملی ہوئی یا کاربونیٹ آف لائم اور کار بونیٹ آف میگنیشیا دونوں کے ساتھ ملی ہوئی ہو .

ख़फ़ीफ़ा

छोटी, अदना, हल्की, कम वज़न, माममूली, एक दीवानी न्यायालय, जिसमें छोटे केस सरसरी सुने जाते हैं, जिनकी अपील नहीं होती

खफ़ीफ़ा-'अदालत

वो अदालत जिस में छोटे-छोटे मुक़द्दमों एवं व्यापारिक लेन-देन के विवादों का निपटारा हो

ख़फ़ीफ़ुत्तब'

दे. ‘खफ़ीफ़ल हरकात'।

ख़फ़्फ़ाफ़

जूता बनानेवाला, जूता बेचनेवाला, चमड़े के मोज़े बनाने और बेचनेवाला, मोची

ख़िफ़ाफ़

बदचलन, बुरे आचरण वाला, कमीने लोग

ख़ुफ़ूफ़

हलका होना, तेज़ चलना, कम होना।

ख़िफ़्फ़

हल्का होना, वज़न या चलन का हल्का होना; थोड़े से आदमी

ख़ुफ़्फ़

इंसान, ऊंट या शुतुरमुर्ग के पाँव का तलवा

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

नजिस-ख़फ़ीफ़

(न्यायशास्त्र) वह चीज़ जो गंदगी से भरी हो

ज़ख़्म-ए-ख़फ़ीफ़

हल्का ज़ख़्म

ज़र्ब-ए-ख़फ़ीफ़

हलकी चोट, जिसमें हड्डी आदि न टूटे

तदारुक-ए-ख़फ़ीफ़

(क़ानून) हल्की सज़ा, हल्की चेतावनी

नब्ज़ ख़फ़ीफ़ होना

नब्ज़ की हरकत कम या सुस्त होना, नब्ज़ का आहिस्ता-आहिस्ता चलना , ज़िंदगी के आसार होना .अलिफ

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

बहर-ए-ख़फ़ीफ़

इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं, (सगु + जगु -सगु=॥5,5+ISI,5+॥s,s) शेर में दो बार।।

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

ख़िफ़्फ़त-ज़दा

शर्मिंदा, लज्जित

ख़ुफ़्फ़ाश-मिज़ाज

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़िफ़्फ़त देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना

ख़िफ़्फ़त-आमेज़

disgraceful, slighting, embarrassing

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ख़िफ़्फ़त-आलूद

शर्मिंदा, लज्जित, पछताने वाला

ख़ुफ़्फ़ाश

चमगादड़, चर्मचटक, वातुल, एक परिंदा जिसे सिर्फ़ रात की तारीकी में नज़र आता है और दिन में कुछ दिखाई नहीं देता

ख़ुफ़्फ़ाश-तीनत

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़िफ़्फ़त आना

शर्मिंदगी होना, लज्जा आना

ख़िफ़्फ़त करना

बेइज़्ज़ती करना, बतक करना, बदनाम करना

ख़िफ़्फ़त खाना

शर्मिंदगी उठाना, ज़लील होना

ख़िफ़्फ़त उठाना

ज़िल्लत उठाना, ज़िल्लत बर्दाश्त करना, ज़लील होना

ख़िफ़्फ़त उतारना

लज्जता मिटाना

ख़िफ़्फ़त खेंचना

अपमान सहना, पछतावा सहना, शर्मिंदगी सहना

ख़िफ़्फ़त होना

۔خفت حاصل ہونا۔

ख़िफ़्फ़त मिटाना

लाज दूर करना

ख़िफ़्फ़त

ओछापन, छुटकारा, लाज, लज्जा, शर्म, संकोच, नदामत, न्यूनता, कमी, सुबकदोशी, ज़िल्लत, हक़ारत, सुबकी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला-ए-मो'तरिज़ा के अर्थदेखिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

jumla-e-mo'tariza•جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122112

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़फ़ीफ़

हल्का, कम (भार में)

ख़फ़ीफ़-आवाज़

बक बक, बकवास

ख़फ़ीफ़-पैदावार

(جنگلات) جنگل کی پیداوار جس میں لکڑی اور ایندھن کےعلاوہ سب قسم کی حیوانی ، نباتی اور معدنی پیداوار شامل ہے .

ख़फ़ीफ़-उल-यद

जिसके हाथ में सफ़ाई हो, चुस्त, चतुर, चालाक

ख़फ़ीफ़-उल-'अक़्ल

मूर्ख, बेवक़ूफ़

ख़फ़ीफ़-तरीन

कम से कम, थोड़ा सा, ज़रा सा, बहुत कम मात्रा में

ख़फ़ीफ़-उल-रूह

مہربان ، مشفق .

ख़फ़ीफ़-उल-ए'तिक़ाद

अतार्किक और मूर्खतापूर्ण बातों पर विश्वास करने वाला, अहमक़ाना बातों पर यक़ीन रखने वाला, वहम परस्त, असत्यधर्मी

ख़फ़ीफ़-हरकत

وہ حرکات یا اعراب جن کو کھین٘چ کر ادا نہ کیا جائے .

ख़फ़ीफ़-उल-वजह

बदसूरत, बदशकल, क़ाज़ी की ये गत बनते देखी तो उन के चारों ख़फ़ीफ़ उल-वजह पक्षपाती भाग खड़े हुए, कुरूप

ख़फ़ीफ़-उल-क़ल्ब

बुद्धिमान, ज़हीन, तेज़ दिमाग़ का, समझदार, तेज़ बुद्धि का

ख़फ़ीफ़ होना

be slighted

ख़फ़ीफ़-उल-मीज़ान

वह व्यक्ति जिसके अच्छे कर्म पुनरुत्थान के दिन तराजू में हल्के हो, (अर्थात) बहुत बड़ा पापी

ख़फ़ीफ़ हवा पसंद

(حیاتات) وہ جراثیم جو تھوڑی مقدار میں آکسجین کو برداشت کر لیتے ہیں ، انگ :(MICRO AERPHLIC) .

ख़फ़ीफ़-हरकात

وہ حرکات یا اعراب جن کو کھین٘چ کر ادا نہ کیا جائے .

ख़फ़ीफ़-गर्म-ग़ुस्ल

ऐसे हल्के गर्म पानी का स्नान जिसकी ऊष्णता 85 से 95 डिग्री फ़ाॅरेन्हाइट हो

ख़फ़ीफ़-उल-हरकत

رک : خفیف الحرکات .

ख़फ़ीफ़-उल-हरकती

رک : خفیف الحرکاتی .

खफ़ीफ़-उल-हरकात

छिछोरी हरकतें करनेवाला, टुच्चा, तुच्छप्रकृति, छिछोरा

ख़फ़ीफ़-उल-हरकाती

ओछी हरकतें करना, छिछोरापन

ख़फ़ीफ़-आबी-चूना

(تعمیرات) ایسا چونا جس میں ۵ سے ۱۲ فیصد مٹی ، کار بونیٹ آف لائم سے ملی ہوئی یا کاربونیٹ آف لائم اور کار بونیٹ آف میگنیشیا دونوں کے ساتھ ملی ہوئی ہو .

ख़फ़ीफ़ा

छोटी, अदना, हल्की, कम वज़न, माममूली, एक दीवानी न्यायालय, जिसमें छोटे केस सरसरी सुने जाते हैं, जिनकी अपील नहीं होती

खफ़ीफ़ा-'अदालत

वो अदालत जिस में छोटे-छोटे मुक़द्दमों एवं व्यापारिक लेन-देन के विवादों का निपटारा हो

ख़फ़ीफ़ुत्तब'

दे. ‘खफ़ीफ़ल हरकात'।

ख़फ़्फ़ाफ़

जूता बनानेवाला, जूता बेचनेवाला, चमड़े के मोज़े बनाने और बेचनेवाला, मोची

ख़िफ़ाफ़

बदचलन, बुरे आचरण वाला, कमीने लोग

ख़ुफ़ूफ़

हलका होना, तेज़ चलना, कम होना।

ख़िफ़्फ़

हल्का होना, वज़न या चलन का हल्का होना; थोड़े से आदमी

ख़ुफ़्फ़

इंसान, ऊंट या शुतुरमुर्ग के पाँव का तलवा

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

नजिस-ख़फ़ीफ़

(न्यायशास्त्र) वह चीज़ जो गंदगी से भरी हो

ज़ख़्म-ए-ख़फ़ीफ़

हल्का ज़ख़्म

ज़र्ब-ए-ख़फ़ीफ़

हलकी चोट, जिसमें हड्डी आदि न टूटे

तदारुक-ए-ख़फ़ीफ़

(क़ानून) हल्की सज़ा, हल्की चेतावनी

नब्ज़ ख़फ़ीफ़ होना

नब्ज़ की हरकत कम या सुस्त होना, नब्ज़ का आहिस्ता-आहिस्ता चलना , ज़िंदगी के आसार होना .अलिफ

सबब-ए-ख़फ़ीफ़

(in prosody) a moved consonant followed by a quiescent one

बहर-ए-ख़फ़ीफ़

इसकी शाखाएँ प्रचलित हैं, (सगु + जगु -सगु=॥5,5+ISI,5+॥s,s) शेर में दो बार।।

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

ख़िफ़्फ़त-ज़दा

शर्मिंदा, लज्जित

ख़ुफ़्फ़ाश-मिज़ाज

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़िफ़्फ़त देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना

ख़िफ़्फ़त-आमेज़

disgraceful, slighting, embarrassing

ख़िफ़्फ़त-ओ-ख़ेज़

Delay, tardiness, copulation.

ख़िफ़्फ़त-आलूद

शर्मिंदा, लज्जित, पछताने वाला

ख़ुफ़्फ़ाश

चमगादड़, चर्मचटक, वातुल, एक परिंदा जिसे सिर्फ़ रात की तारीकी में नज़र आता है और दिन में कुछ दिखाई नहीं देता

ख़ुफ़्फ़ाश-तीनत

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़िफ़्फ़त आना

शर्मिंदगी होना, लज्जा आना

ख़िफ़्फ़त करना

बेइज़्ज़ती करना, बतक करना, बदनाम करना

ख़िफ़्फ़त खाना

शर्मिंदगी उठाना, ज़लील होना

ख़िफ़्फ़त उठाना

ज़िल्लत उठाना, ज़िल्लत बर्दाश्त करना, ज़लील होना

ख़िफ़्फ़त उतारना

लज्जता मिटाना

ख़िफ़्फ़त खेंचना

अपमान सहना, पछतावा सहना, शर्मिंदगी सहना

ख़िफ़्फ़त होना

۔خفت حاصل ہونا۔

ख़िफ़्फ़त मिटाना

लाज दूर करना

ख़िफ़्फ़त

ओछापन, छुटकारा, लाज, लज्जा, शर्म, संकोच, नदामत, न्यूनता, कमी, सुबकदोशी, ज़िल्लत, हक़ारत, सुबकी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुमला-ए-मो'तरिज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2