खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला-ए-मो'तरिज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

वहशत

पलायन, भागना

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

वहशत-गह

رک : وحشت کدہ ۔

वहशत-अंगेज़

डरावना, होलनाक, भयानक, ख़ौफ़नाक, जिस से वहशत पैदा हो

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

वहशत-ए-मंज़िल

जो गंतव्य पर पहुँच कर भयभीत हो गया हो

वहशत-कदा

वह स्थान जहाँ से भागने को जी चाहे, जो सुनसान और उजाड़ हो, भयानक जागह

वहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

वहशत-ज़ा

رک : وحشت افزا ، خوف پیدا کرنے والا ، نہایت ہیبت ناک ۔

वहशत-आगीं

خوف ناک ، پُرہول ، وحشت بھرا ، خوف سے پُر ۔

वहशत-तराज़

डरावना, भयानक, ख़ौफनाक, जिससे डरा पैदा हो

वहशत-भरी

وحشت بھرا (رک) کی تانیث ، ڈری ہوئی ، گھبرائی ہوئی ۔

वहशत-नसीब

जिसके भाग्य में वहशत ही वहशत हो

वहशत-ज़दी

رک : وحشت زدہ ۔

वहशत-नाकी

وحشت ناک (رک) کا اسم کیفیت ، خوف ناکی ، خوف کا عالم ۔

वहशत-आश्ना

डर से परिचित, डर से आनंदित होने वाला, एकांतप्रिय

वहशत-नाक

बहुत डरावना, भय से भरा हुआ, भय उतपन्न वाला, भयानक, भीषण, डरावना, सुनसान, निर्जन और डरावना स्थान, घबरा देने वाला, डरावना, भयंकर

वहशत-अंगेज़ी

وحشت انگیز (رک) کا اسم کیفیت ، ڈراؤنا پن ، دہشت انگیزی ۔

वहशत-आलूद

desolate, dreary

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

वहशत-गाह

दे. 'वशतकदः'।

वहशत-ज़दगी

भयभीत होना, वहशत में होना, उद्विग्नता। वशतजा (وحشت زا अ. फा. वि.-दे. ‘वहशतअंगेज'

वहशत-आवर

(शाब्दिक) भय में डालने वाला; (लाक्षणिक) भयानक, भयावह

वहशत-पना

घबराहट की स्थिती या हालत, घबराहट, भय

वहशत-सरा

भयावह, भय या आतंक की जगह, एकांत का घर, प्रतीकात्मक: उजाड़ जगह, डरावनी जगह

वहशत-ख़ाना

घबराहट की जगह

वहशत-आमेज़

وحشت پر مبنی ، جس میں خوف یا گھبراہٹ کے آثار ہوں ؛ خوف ناک ، پُرہول ۔

वहशत-ख़िरामी

डर के से अंदाज़ में चलना, घबरा कर भागने का हालत

वहशत-फ़ज़ा

डर को बढ़ाने वाला, ख़ौफ बढ़ाने वाला

वहशत-आसार

डर पैदा करने वाला, भयावह, डरावना, भयानक

वहशत-भरा

जिसमें डर हो, प्रतीकात्मक: घबराया हुआ, ख़ौफ़ज़दा, डरने वाला

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

वहशत-आबाद

जहां आबादी के बजाय वीरानी की वजह से ख़ौफ़ का आलम हो, वीरान, सुनसान (अमोमा कोई इलाक़ा)

वहशत-पनाह

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

वहशत में काम आना

भय से मरना

वहशत की लेना

भय की बातें करना, वहशत की बातें करना, ऐसी बातें करना गोया हालत भय में हो, बकना, बड़बड़ाना

वहशत का 'अहद

(समाज शास्त्र) मानव इतिहास का प्रारंभिक काल जिसमें मनुष्य प्रारंभिक सभ्यता की रूप-रेखा तैयार कर रहा था

वहशत आना

घबराहट तारी होना, व्याकुल होना, परेशान होना, घबराना

वहशत होना

भयभीत होना, घबराना, परेशान होना, चिंतित होना, जुनून होना

वहशत करना

जानवरों की तरह भड़कना और भागना, बिदकना, डरना

वहशत खाना

घबरा कर दूर भागना, नफ़रत करना और भयभीत होना, घबराना

वहशत समाना

डर छाना, ख़ौफ़ फैलना, भय का असर होना

वहशत बरसना

अत्यधिक भय का असर होना, अत्यधिक डर ज़ाहिर होना, घबराहट दिखाई देना (आमतौर पर चेहरे पर)

वहशत टपकना

वहशत ज़ाहिर होना, वीरानी, उकताहट या बेज़ारी का इज़हार होना

वहशत नाचना

भय होना, ख़ौफ़ छाना, किसी कारण चारों ओर डर, भय और आतंक फैल जाना

वहशत उछलना

दीवाना होना, पागल होना, जुनून का ज़ोर होना

वहशत हो जाना

گھبراہٹ ہونا ، خوف آنا ۔

वहशत का मारा

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

वहशत सवार होना

पागलपन और धुन सवार होना, जुनून होना

'वहशत'-ए-शोरीदा-सर

pen name - Wahshat the frenzied poet

दस्त-ए-वहशत

दीवानगी, पागलपन

जोश-ए-वहशत

excitement of frenzy

वजह-ए-वहशत

भागने और अलग रहने अथवा घृणा करने का कारण।।

'आलम-ए-वहशत

उन्माद की स्थिति

बा'इस-ए-वहशत

जूनून का कारण

नमाज़-ए-वहशत

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ رائج ہے ۔

सियाह-ख़ाना-ए-वहशत

दुनिया, जगत, संसार

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

तबी'अत को वहशत होना

दिल को परेशानी होना, घबराहट सवार होना, तबीयत का उलझन और परेशानी में मुबतला होना

नमाज़-ए-वहशत-ए-क़ब्र

(शिया) वह नमाज़ जो मरने वाले के दफ़्न की पहली रात में दो रकअत पढ़ी जाती है जिससे कि मुर्दे को क़ब्र की बर्बरता से कष्ट न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला-ए-मो'तरिज़ा के अर्थदेखिए

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

jumla-e-mo'tarizaجُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2122112

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

खोजे गए शब्द से संबंधित

वहशत

पलायन, भागना

वहशत-ख़ेज़

डर और भय बढ़ाने वाला, भय पैदा करने वाला, घबराहट तारी कर देने वाला तथा ख़ौफ़नाक

वहशत-गह

رک : وحشت کدہ ۔

वहशत-अंगेज़

डरावना, होलनाक, भयानक, ख़ौफ़नाक, जिस से वहशत पैदा हो

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

वहशत-ए-मंज़िल

जो गंतव्य पर पहुँच कर भयभीत हो गया हो

वहशत-कदा

वह स्थान जहाँ से भागने को जी चाहे, जो सुनसान और उजाड़ हो, भयानक जागह

वहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

वहशत-ज़ा

رک : وحشت افزا ، خوف پیدا کرنے والا ، نہایت ہیبت ناک ۔

वहशत-आगीं

خوف ناک ، پُرہول ، وحشت بھرا ، خوف سے پُر ۔

वहशत-तराज़

डरावना, भयानक, ख़ौफनाक, जिससे डरा पैदा हो

वहशत-भरी

وحشت بھرا (رک) کی تانیث ، ڈری ہوئی ، گھبرائی ہوئی ۔

वहशत-नसीब

जिसके भाग्य में वहशत ही वहशत हो

वहशत-ज़दी

رک : وحشت زدہ ۔

वहशत-नाकी

وحشت ناک (رک) کا اسم کیفیت ، خوف ناکی ، خوف کا عالم ۔

वहशत-आश्ना

डर से परिचित, डर से आनंदित होने वाला, एकांतप्रिय

वहशत-नाक

बहुत डरावना, भय से भरा हुआ, भय उतपन्न वाला, भयानक, भीषण, डरावना, सुनसान, निर्जन और डरावना स्थान, घबरा देने वाला, डरावना, भयंकर

वहशत-अंगेज़ी

وحشت انگیز (رک) کا اسم کیفیت ، ڈراؤنا پن ، دہشت انگیزی ۔

वहशत-आलूद

desolate, dreary

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

वहशत-गाह

दे. 'वशतकदः'।

वहशत-ज़दगी

भयभीत होना, वहशत में होना, उद्विग्नता। वशतजा (وحشت زا अ. फा. वि.-दे. ‘वहशतअंगेज'

वहशत-आवर

(शाब्दिक) भय में डालने वाला; (लाक्षणिक) भयानक, भयावह

वहशत-पना

घबराहट की स्थिती या हालत, घबराहट, भय

वहशत-सरा

भयावह, भय या आतंक की जगह, एकांत का घर, प्रतीकात्मक: उजाड़ जगह, डरावनी जगह

वहशत-ख़ाना

घबराहट की जगह

वहशत-आमेज़

وحشت پر مبنی ، جس میں خوف یا گھبراہٹ کے آثار ہوں ؛ خوف ناک ، پُرہول ۔

वहशत-ख़िरामी

डर के से अंदाज़ में चलना, घबरा कर भागने का हालत

वहशत-फ़ज़ा

डर को बढ़ाने वाला, ख़ौफ बढ़ाने वाला

वहशत-आसार

डर पैदा करने वाला, भयावह, डरावना, भयानक

वहशत-भरा

जिसमें डर हो, प्रतीकात्मक: घबराया हुआ, ख़ौफ़ज़दा, डरने वाला

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

वहशत-आबाद

जहां आबादी के बजाय वीरानी की वजह से ख़ौफ़ का आलम हो, वीरान, सुनसान (अमोमा कोई इलाक़ा)

वहशत-पनाह

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

वहशत में काम आना

भय से मरना

वहशत की लेना

भय की बातें करना, वहशत की बातें करना, ऐसी बातें करना गोया हालत भय में हो, बकना, बड़बड़ाना

वहशत का 'अहद

(समाज शास्त्र) मानव इतिहास का प्रारंभिक काल जिसमें मनुष्य प्रारंभिक सभ्यता की रूप-रेखा तैयार कर रहा था

वहशत आना

घबराहट तारी होना, व्याकुल होना, परेशान होना, घबराना

वहशत होना

भयभीत होना, घबराना, परेशान होना, चिंतित होना, जुनून होना

वहशत करना

जानवरों की तरह भड़कना और भागना, बिदकना, डरना

वहशत खाना

घबरा कर दूर भागना, नफ़रत करना और भयभीत होना, घबराना

वहशत समाना

डर छाना, ख़ौफ़ फैलना, भय का असर होना

वहशत बरसना

अत्यधिक भय का असर होना, अत्यधिक डर ज़ाहिर होना, घबराहट दिखाई देना (आमतौर पर चेहरे पर)

वहशत टपकना

वहशत ज़ाहिर होना, वीरानी, उकताहट या बेज़ारी का इज़हार होना

वहशत नाचना

भय होना, ख़ौफ़ छाना, किसी कारण चारों ओर डर, भय और आतंक फैल जाना

वहशत उछलना

दीवाना होना, पागल होना, जुनून का ज़ोर होना

वहशत हो जाना

گھبراہٹ ہونا ، خوف آنا ۔

वहशत का मारा

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, जो भय में हो, आतुर, उद्विग्न, भय का मारा हुआ, ख़ौफ़ज़दा, घबराया हुआ, पागल

वहशत सवार होना

पागलपन और धुन सवार होना, जुनून होना

'वहशत'-ए-शोरीदा-सर

pen name - Wahshat the frenzied poet

दस्त-ए-वहशत

दीवानगी, पागलपन

जोश-ए-वहशत

excitement of frenzy

वजह-ए-वहशत

भागने और अलग रहने अथवा घृणा करने का कारण।।

'आलम-ए-वहशत

उन्माद की स्थिति

बा'इस-ए-वहशत

जूनून का कारण

नमाज़-ए-वहशत

رک : نمازِوحشت قبر جو زیادہ رائج ہے ۔

सियाह-ख़ाना-ए-वहशत

दुनिया, जगत, संसार

बा'इस-ए-वहशत-ए-दिल

cause of frenzy of the heart

तबी'अत को वहशत होना

दिल को परेशानी होना, घबराहट सवार होना, तबीयत का उलझन और परेशानी में मुबतला होना

नमाज़-ए-वहशत-ए-क़ब्र

(शिया) वह नमाज़ जो मरने वाले के दफ़्न की पहली रात में दो रकअत पढ़ी जाती है जिससे कि मुर्दे को क़ब्र की बर्बरता से कष्ट न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुमला-ए-मो'तरिज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जुमला-ए-मो'तरिज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone