खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए" शब्द से संबंधित परिणाम

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

मुग़ल काल के अंत में दिल्ली में बोली जाने वाली भाषा, ऊर्दू भाषा

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

उसूली तर्तीब-ओ-तदवीन ख़ुसूसन अदबी या तामीराती कामों की।

ordovician

अर्ज़ियात: तबक़ात अर्ज़ के क़दीम दौर के दूसरे हिस्से से ताल्लुक़ रखने वाला जब कि रीढ़ की हड्डी वाले जानवर पहले पहल ज़हूर में आए और समुंद्री ग़ैर फ़क़ारी हैवानों की इफ़रात थी।

ordure

गोबर

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादे से

प्रतिबद्धता से

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

क़वा'इद-ए-उरदू

उर्दू का व्याकरण

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए के अर्थदेखिए

जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.eجُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

कहावत

जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए के हिंदी अर्थ

  • जुलाहा चलता नहीं और सिपाही घर से अनुपस्थित हो जाता है इस लिये जुलाहे की जूती और सिपाही की पत्नी बेकार रहती है

    विशेष जुलाहे की जूती और सिपाही की स्त्री, दोनों काम में न आने के कारण व्यर्थ ही जाती हैं। इसलिए कि जुलाहा करघे पर बैठे-बैठे ही काम करता है, जूते पहनने की उसे कभी आवश्यकता ही नहीं पड़ती और सिपाही हमेशा फ़ौज की नौकरी की वजह से बाहर रहता है, स्त्री के पास आ नहीं पाता।

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

Urdu meaning of julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

  • Roman
  • Urdu

  • jolaahaa chaltaa nahii.n aur sipaahii ghar se Gair haazir ho jaataa hai is li.e julaahe kii juutii aur sipaahii kii biivii bekaar rahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उर्दू

रेख़्ता, हिंदवी

उर्दू-बाज़ार

सेनावास, छावनी, सदर बाज़ार ।

उर्दू का मुहावरा दिल्ली पर ख़त्म है

दिल्ली की ज़बान या भाषा प्रमाणित या विश्वसनीय है

उर्दू-पन

(فقرے جملے عبارت یا لہجے وغیرہ میں) اردو زبان کی خصوصیات ہونا ، اردو ہونا ، اردویت

उर्दू-ए-मु'अल्ला

वह उर्दू जो दिल्ली के किले में बेगम बोली जाती थी, उच्च कोटि की उर्दू भाषा।

उर्दुवाना

make Urdu in form, style or idiom

उर्दू-ए-ज़फ़र-क़रीं

mughal royel camp

उर्दू-ए-मु'अल्ला की ज़बान

मुग़ल काल के अंत में दिल्ली में बोली जाने वाली भाषा, ऊर्दू भाषा

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादी

इरादे का, इरादे से सम्बन्धित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

अर्दा-पर्दा

رک : پردہ.

अर्दलियाँ

اردلی (رک) کے طور پر اردلی بنا کر.

अर्दली

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

अरदाना

] कुचलने का काम किसी दूसरे से कराना

अर्दावा

رک : اردابہ.

अर्दाबा

दला हुआ दाना, मोटा-आटा, दलिया, पिसे हुए जौ और चने जो अधिकतर पानी में भिगो कर घोड़े को खिलाते हैं

अर्डाना

(जानवर का) चीख़ कर रोना, डकराना, चिल्लाना

अरदास

निवेदन, प्रार्थना

अर्दाश

निवेदन, प्रार्थना

अर्दंग

رک : اردھنگ.

उर्दी

ईरानी दूसरा महीना, वहार का महीना, उर्दीबिहिशत, बहार के आने का महीना, प्राचीन ईरानियों के साल (शमसी) का दूसरा महीना (हिन्दी जेठ और अंग्रेज़ी मार्च)

अर्दली उतरना

एक ही स्त्री के साथ कुछ पुरूषों का एक के बाद एक संभोग करना

अर्दली-बाज़ार

आवश्यक्ता की वस्तुएँ पहुँचाने के लिए सेना के साथ चलने वाला बाज़ार जो सामान्यतः पड़ाव पर लगाया जाता था उर्दू बाज़ार, कम्पू का बाज़ार

अरदब में आना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्ड़ाना

رک : ارانا.

अरदब में पड़ना

दब जाना, सहमा होना, प्रताप में आना

अर्दली में रहना

be in regular attendance on an official or ruler

अर्दली में चलना

precede (an official)

अर्दब में डालना

اردب میں پڑنا (رک) کا تعدیہ.

irade

सुलतानी-इरादा

इर्दा

मार डालना।

आरदाबा

دلیا

औरिदा

जिगर से दिल की तरफ़ जाने वाली और न फड़कने वाली रगें

अर्दल

تھگوں کے ہاتھ سے بچ کر نکل جانے والا مسافر جس کے اور ساتھی مارے گئے ہوں

अर्दब

pin, (in chess) state of a piece which cannot be moved because it is covering the king

erode

रीनझना, घिसना, गलना, रफ़्ता रफ़्ता मिटना, या गलाना, मिटाना।

uredo

एक जल्दी बीमारी जिस में खारिश होती है और सुरख़ दाने निकलते हैं

oroide

ज़रीं भरत

arride

ख़ुश करना

आर्दरक

گیلا، نمدار

आर्दल

अंग्रेज़ी के शब्द ऑर्डरली (Orderly) से हिंदीकृत, सवारी के साथ रहने या चलने वाले सिपाहियों या संरक्षकों का दल

'अर्रादा

چھوٹی گوپھن ، منجنیق سے چھوٹا آلۂ جنگ جس میں پتھر رکھ کر دشمن کے مارتے ہیں.

ordonnance

उसूली तर्तीब-ओ-तदवीन ख़ुसूसन अदबी या तामीराती कामों की।

ordovician

अर्ज़ियात: तबक़ात अर्ज़ के क़दीम दौर के दूसरे हिस्से से ताल्लुक़ रखने वाला जब कि रीढ़ की हड्डी वाले जानवर पहले पहल ज़हूर में आए और समुंद्री ग़ैर फ़क़ारी हैवानों की इफ़रात थी।

ordure

गोबर

पियाज़ी-उर्दू

Humour Urdu

किरानी-उर्दू

उर्दू भाषा जो यूरेशियन या यूरोपियन द्वारा बोली जाती है, वो हिंदूस्तानी ज़बान जिस को यूरेशियन और यूरोपियन मूल नियमों और उच्चारण को बिगाड़ कर बोलते हैं, बेमुहावरा उर्दू

दकनी-उर्दू

पुरानी उर्दू जो दक्षिणी भारत में बोली जाती थी

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादे से

प्रतिबद्धता से

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

रोमन उर्दू

रोमन लिखावट में लिखी गई उर्दू

गाढ़ी-उर्दू

Classical Urdu

क़वा'इद-ए-उरदू

उर्दू का व्याकरण

गुलाबी-उर्दू

easy Urdu

सलीस-उर्दू

वह उर्दू जिसमें आसान और सरल शब्द हों

मुकल्लफ़-उर्दू

اردو تحریر جو مقفیٰ اور مسجع ہو ، پُرتکلف اور سجی ہوئی اردو نثر ، وہ اردو جس میں عربی ، فارسی مشکل الفاظ و تراکیب استعمال کیے گئے ہوں ، آراستہ اردو ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone