खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुदा" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई डाल देना

अलग करना, अलैहदा करना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुदा के अर्थदेखिए

जुदा

judaa•جُدا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

जुदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त
  • अलग, बिछड़ा हुआ, अनोखा
  • आकार, गुण, महत्त्व, रंग-रूप आदि की दृष्टि से भिन्न प्रकार का
  • अलग; पृथक
  • निराला
  • अन्य; दूसरा

क्रिया-विशेषण

  • इलावा, अतिरिक्त

शे'र

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ

क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ

अहमद फ़राज़

मैं रहा उम्र भर जुदा ख़ुद से

याद मैं ख़ुद को उम्र भर आया

जौन एलिया

उस को जुदा हुए भी ज़माना बहुत हुआ

अब क्या कहें ये क़िस्सा पुराना बहुत हुआ

अहमद फ़राज़

English meaning of judaa

Adjective

Adverb

جُدا کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ۱. (i) الگ، الگ الگ
  • (ii) الگ تھلگ، غیر متعلق
  • ۲. مختلف، دوسرا
  • ۳. مزید برآں، علاوہ

Urdu meaning of judaa

Roman

  • ۱. (i) alag, alag alag
  • (ii) alag thalag, Gair mutaalliq
  • ۲. muKhtlif, duusraa
  • ۳. maziid baraa.n, ilaava

जुदा के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतग़ाइर निराला मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा 'अलैहिदा अलग मुख़्तलिफ़

जुदा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

ख़ून से ख़ून जुदा करना

घृणा और पाखंड पैदा करना, अलगाव पैदा करना

गोश्त से नाख़ुन जुदा करना

۔(कनाएन) क़रीबी रिश्तेदारों या गहरे दोस्तों में तफ़र्रुक़ा डालना

तार से तार जुदा होना

वस्त्र का फट कर चिथड़े चिथड़े हो जाना, कपड़े का फट कर पुर्जे़ पुर्जे़ होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना

अपनों से रिश्ता तोड़ना, अज़ीज़ों को जुदा करना, रिश्तेदारी ख़त्म करना

नाख़ुन से गोश्त जुदा होना

नाख़ुन से गोश्त जुदा करना (रुक) का लाज़िम, अज़ीज़ों का जुदा होना

और देखिए

जुदा से संबंधित कहावतें

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है

जुदा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212 12212
खुदा ख़ुदा मुदा शुदा हुदा
कत्ख़ुदा कद-ख़ुदा गुदगुदा घस-खुदा नाख़ुदा ना-ख़ुदा ब-ख़ुदा बा-ख़ुदा बुदबुदा या-ख़ुदा
जुदा-जुदा
ख़ाना-ख़ुदा ज़ात-ए-ख़ुदा दस्त-ए-ख़ुदा नाम-ए-ख़ुदा नौ-कतख़ुदा पैक-ए-ख़ुदा फ़ज़्ल-ए-ख़ुदा बार-ए-ख़ुदा राह-ए-ख़ुदा शान-ए-ख़ुदा शेर-ए-ख़ुदा हा-ए-ख़ुदा
मजाज़ी-ख़ुदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जुदा के यौगिक शब्द

जुदा-गाना जुदा-जुदा जुदा-सिंफ़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई डाल देना

अलग करना, अलैहदा करना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जुदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जुदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2