खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई" शब्द से संबंधित परिणाम

तेवर

आंखों केसामने अंधेरा या सर में चक्कर जो किसी सदमे या गर्मी की वजह से ज़हूर में आए

तेवरी

त्योरी

तेवराना

तंवर का इस प्रकार ऊपर की ओर खिचना कि उससे कुछ आश्चर्य, क्रोध या चिन्ता प्रकट हो।

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर बिगड़ जाना

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

तेवर बुरे नज़र आना

जान का शत्रु हो जाना, दिल में भेद होना, बुरी दृष्टि प्रतीत होना, भय के संकेत नज़र आना, बुरी निय्यत दिखाई देना

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवरी के बल

माथे की शिकन

तेवर देखना

चेहरे या निगाह से मूड की स्थिति जानना, सूरत या निगाह से मिज़ाज की हालत मालूम करना, तबीयत का रंग जानना

तेवर बदलना

अंदाज़ या मनोवृत्ति बदलना, (चेहरे या आँखों से) ग़ुस्सा, बुरा स्वभाव, अख्खड़पन या बेतवज्जोही प्रकट करना या होना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवरी चढ़ना

(क्रोध, झुँझलाहट या मलाल से) पेशानी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

तेवरी उतरना

पेशानी के बिल खुल जाना, ग़ुस्सा या आज़ुर्दगी दूर हो जाना

तेवरी बदलना

तेवर बदलना, आँखों का ढंग बदलना

तेवरी में बल होना

माथे पर शिकन होना, गुस्से में होना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी चढ़ाना

तेवरी चढ़ना का सकर्मक

तेवरी का बल खुलना

۔رنجش مٹا۔

तेवरी में बल पड़ना

۔بھَوں چڑھنا۔ آزردگی اور خفگی کی علامت کا ظاہر ہونا۔ ترش رو ہونا۔

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवर ताड़ जाना, नज़र पहचानना, देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भाँप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी में गाँठ पड़ना

रुक : त्यौरी पर बिल पड़ना

तेवरी पर बल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल आना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल डालना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल लाना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल होना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवरी पर बल देना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल चढ़ाना

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

कड़े-तेवर

तीखे तेवर, ग़ुस्से की घुड़की, ग़ज़ब की निगाह, क्रोध की आंखें

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

तीखे-तेवर

सख़्त तेवर, बदली हुई नज़र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई के अर्थदेखिए

जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii•جوبَن تھا جَب رُوپ تھا گاہَک تھا سَب کوئی، جوبَن رَتَن گَنْوائے کے بات نَہ پُوچھے کوئی

कहावत

जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई के हिंदी अर्थ

जब सुंदरता और जवानी थी हर एक चाहने वाला था जब ये जाती रही तो कोई पूछता भी नहीं

جوبَن تھا جَب رُوپ تھا گاہَک تھا سَب کوئی، جوبَن رَتَن گَنْوائے کے بات نَہ پُوچھے کوئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

Urdu meaning of joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

Roman
Urdu

jab Khuubsuurtii aur javaanii thii har ek chaahne vaala tha jab ye jaatii rahii to ko.ii puuchhtaa bhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तेवर

तेवरी

त्योरी

तेवराना

तेवर फिरना

रुक : तीव्र बदलना

तेवर बुझना

आँख या अनुमान से दिल के दुख का प्रकट होना, दुखी होना

तेवर झुकना

उदास होना, दुखी होना

तेवर बिगड़ना

निगाहों से क्रोध या दुख का प्रकट होना, तेवर बदलना, नज़रें भर जाना

तेवर लड़ाना

आंख मिलाना, परस्पर देखना, एक दूसरे को देखना

तेवर बुझाना

तीव्र बुझना (रुक) का तादिया , चमक या तेज़ी ज़ाइल करना

तेवर फिराना

तीव्र पर्ना (रुक) का तादिया, रुक : तीव्र बदलना

तेवर दिखाना

ग़ुस्सा प्रकट करना, नाराज़ होना, क्रोधित होना

तेवर चढ़ना

रुक : तीव्र पर बिल आना

तेवर चढ़ाना

तीव्र चढ़ाना (रुक) का तादिया

तेवर मिले होना

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

तेवर बिगड़ जाना

तेवर बुरे नज़र आना

तेवर ताड़ जाना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, पहचान जाना

तेवर बुझा देना

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

तेवर आना

आँखों के नीचे अँधेरा आ जाना, सिर घूम जाना

तेवर पर बल पड़ना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर मैल पड़ना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर जलना

(किसी दुख या गर्मी से) आँखों में रौशनी न रहना, प्रकाश रहित रह जाना

तेवरी के बल

माथे की शिकन

तेवर देखना

तेवर बदलना

तेवर फेरना

तीव्र फिरना (रुक) का तादिया

तेवरी चढ़ना

(क्रोध, झुँझलाहट या मलाल से) पेशानी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

तेवरी उतरना

पेशानी के बिल खुल जाना, ग़ुस्सा या आज़ुर्दगी दूर हो जाना

तेवरी बदलना

तेवर बदलना, आँखों का ढंग बदलना

तेवरी में बल होना

माथे पर शिकन होना, गुस्से में होना

तेवर समझना

देख कर ही अच्छे या बुरे इरादे को भांप लेना, मूड और स्वभाव से ही पहचान जाना

तेवरी चढ़ाना

तेवरी चढ़ना का सकर्मक

तेवरी का बल खुलना

۔رنجش مٹا۔

तेवरी में बल पड़ना

۔بھَوں چڑھنا۔ آزردگی اور خفگی کی علامت کا ظاہر ہونا۔ ترش رو ہونا۔

तेवर बद होना

आसार बुरे होना, शरारत का इरादा होना

तेवर पहचानना

तेवरी में गाँठ पड़ना

रुक : त्यौरी पर बिल पड़ना

तेवरी पर बल पड़ना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल आना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवरी पर बल डालना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल लाना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल होना

चीं बजबें होना, ग़ुस्से, मलाल या झुंझलाहट से पेशानी पर बल पड़ना

तेवर बदल जाना

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

तेवरी पर बल देना

त्यौरी पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवरी पर बल चढ़ाना

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

तेवर मैला करना

तीव्र मेला होना (रुक) का तादिया

तेवर मैला होना

चेहरे या नज़रों से घृणा, नफ़रत या नाराज़गी प्रकट होना

तेवर पर मैल डालना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल आना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल होना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल आना

नाख़ुशी, ग़ुस्से या झुंझलाहट का इज़हार होना

तेवर पर बल डालना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

तेवर पर बल आना

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

तेवर पर मेल आना

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

तेवर पर मैल लाना

रुक : तीव्र पर मेल आना जिस का ये मुतअद्दी है

तेवर पर मैल होना

रुक : तीव्र मैले होना

तेवर पर बल लाना

तीव्र पर बिल आना (रुक) का तादिया

कड़े-तेवर

तीखे तेवर, ग़ुस्से की घुड़की, ग़ज़ब की निगाह, क्रोध की आंखें

तम-तेवर

(موسیقی) ایک سُر کا نام

तीखे-तेवर

सख़्त तेवर, बदली हुई नज़र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

اَسِیر

Origin : Arabic

Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

دَوا

Origin : Arabic

Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

کارْکُنان

Origin : Arabic

Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

ثَنا

Origin : Arabic

Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

حَبْس

Origin : Arabic

Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए