खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए" शब्द से संबंधित परिणाम

बरक़रार

बहाल अर्थात अपने पद पर पुनर्नियुक्त, (पूर्व पद पर) स्थिर, अटल

बरक़रार देना

अनिवार्य कर लेना, स्थाई रूप से शेष रखना

बरक़रार रखना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह खड़ा या बरपा करना कि अटल और सीधा रहे

बरक़रार रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह से खड़ा करना जैसे अटल एवं सीधा रहे

नथ चूड़ी बरक़रार रहे

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

नौकरी बरक़रार रहना

मुलाज़मत बाक़ी रहना, नौकरी क़ायम रहना

नथ चूड़ी बरक़रार रहे दु'आइया

(औरतों की एक दुआ) तो सुहागन र है, शौहर सलामत रहे, तो आबाद रहे

दिल की धड़कन बरक़रार रखने वाला आला

Pacemaker.

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए के अर्थदेखिए

जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए

jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.eجو پُوت دَرْباری بَھئے، دیو پِتّر سب سے گئے

कहावत

जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए के हिंदी अर्थ

  • जो सरकार की नौकरी करे वो किसी काम का नहीं रहता
  • जो सरकारी नौकरी करते हैं वो देव-पित्तरों के काम के नहीं रहते अर्थात अंग्रेज़ी सभ्यता के प्रभाव से अपने धर्म में निष्ठा खो बैठते हैं

    विशेष पुरातनपंथी हिंदुओं की धारणा।

جو پُوت دَرْباری بَھئے، دیو پِتّر سب سے گئے کے اردو معانی

Roman

  • جو سرکار کی نوکری کرے وہ کسی کام کا نہیں رہتا
  • جو سرکاری نوکری کرتے ہیں وہ مذہبی کاموں کے لائق نہیں رہتے یعنی انگریزی تہذیب کے اثر سے اپنے مذہب میں اپنی حیثیت کھو بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of jo puut darbaarii bha.e dev pittar sab se ga.e

Roman

  • jo sarkaar kii naukarii kare vo kisii kaam ka nahii.n rahtaa
  • jo sarkaarii naukarii karte hai.n vo mazahbii kaamo.n ke laayaq nahii.n rahte yaanii angrezii tahaziib ke asar se apne mazhab me.n apnii haisiyat kho baiThte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरक़रार

बहाल अर्थात अपने पद पर पुनर्नियुक्त, (पूर्व पद पर) स्थिर, अटल

बरक़रार देना

अनिवार्य कर लेना, स्थाई रूप से शेष रखना

बरक़रार रखना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह खड़ा या बरपा करना कि अटल और सीधा रहे

बरक़रार रहना

दृढ़ता के साथ स्थापित करना, इस तरह से खड़ा करना जैसे अटल एवं सीधा रहे

नथ चूड़ी बरक़रार रहे

۔دعا۔(عو)سہاگن رہے۔ آباد رہے۔

नौकरी बरक़रार रहना

मुलाज़मत बाक़ी रहना, नौकरी क़ायम रहना

नथ चूड़ी बरक़रार रहे दु'आइया

(औरतों की एक दुआ) तो सुहागन र है, शौहर सलामत रहे, तो आबाद रहे

दिल की धड़कन बरक़रार रखने वाला आला

Pacemaker.

नाम-ए-नेक-ए-रफ़्तगाँ ज़ाए' म-कुन - ता ब-मानद नाम-ए-नेकत बरक़रार

(फ़ारसी कहावत उर्दू में उपयोगित) पिछले लोगों के अच्छे कार्यों को न भूलें ताकि भविष्य के लोग आपको एक अच्छे नाम से याद रखें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जो पूत दरबारी भए, देव पित्तर सब से गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone