खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

वो उमरें जिन में बच्चे उमूमन स्कूल जाते हैं (अक्सर हाइफ़न के साथ वस्फ़ी हालत में school-age children )

schottky effect

बरक़ीरयात: हुर रवानी इख़राज में इज़ाफ़ा जो किसी ठोस सतह से बैरूनी बर्क़ी मैदान की मौजूदगी के सबब हो [जर्मन तबीअई माहिर विलियम शोटकी ,म:१९७६-ए-के नाम पर]

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

तबीअयात: एक तफ़रक़ी मुसावात जो क्वांटम मीकानयात में ज़र्रे के मौजी तफ़ाउल के सिलसिले में इस्तिमाल होती है [ ऑस्ट्रियाई तबीअई माहिर अरूण शुरू डंगर, म: १९६१-ए-के नाम पर]

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

अवाम: अमरीका ख़ुसूसन : भक् मंगा, मांग तांग कर गुज़ारा करने वाला। [यदि, अस्लन जर्मन]

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक के अर्थदेखिए

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek•جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک

अथवा : जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस चाही जतन है नेक

कहावत

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक के हिंदी अर्थ

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा
दुश्मनों में अगर अकेले फँस जाओ तो भी मीठे बन कर निकल जाओ, झगड़ा मत करो

جو بیری ہوں بہت سے اور تُو ہووے ایک، مِیٹھا بَن کر نِکَس جا یِہی جَتن ہے نیک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا
دشمنوں میں اگر اکیلے پھنس جاؤ تو بھی میٹھے بن کر نکل جاؤ، جھگڑا مت کرو

Urdu meaning of jo bairii ho.n bahut se aur tuu hove ek, miiThaa ban kar nikas jaa yahii jatan hai nek

Roman
Urdu

agar dushman bahut huu.n aur to akelaa ho to un se miiThii baate.n kar ke apne aap ko bachaa
dushmno.n me.n agar akele phans jaa.o to bhii miiThe bin kar nikal jaa.o, jhag.Daa mat karo

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

schottky effect

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done