खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर" शब्द से संबंधित परिणाम

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोली-ठोली

ताने या व्यंग्य से भरी हुई बात, फब्ती, कटाक्ष

बोली बढ़ना

नीलाम में क़ीमत ज़्यादा होना

बोली बढ़ा

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

बोली-ठठोली

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

बोली-ठोली मारना

reproach, taunt

बोली बढ़ाना

नीलाम में मूल्य बढ़ाना

बोली तीन काम

बे दर पै मुतअद्दिद कामों की फ़र्माइश, एक एक सांस में कई कई हुक्म

बोली बोलें तो ये बोलें मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

बोली देना

दाम लगाना, क़ीमत बढ़ाना, (नीलाम में)

बोली कसना

बुरा भला कहना, ताने देना, आवाज़ें कसना

बोली फेकना

ताने देना, बुरी भली बातें सुनाना, आवाज़ें कसना

बोलियाँ

बोली, बोल चाल

बोली बोलना

नीलाम करना

बोली लगाना

bid at an auction

बोली बोलने वाला

bidder at an auction

बोलिंग-क्रीज़

(کرکٹ) (بولر اور کھلاڑی کے) وکٹوں کے دونوں طرف کا مقرر خط جس کے باہر یہ دونوں قدم نہیں رکھ سکتے.

बोलियाँ ठठोलियाँ फेंकना

रुक : बोलियां ठिठोलीयां मारना

बोलियाँ ठठोलियाँ कसना

रुक : बोलियां ठिठोलीयां मारना

बोलियाँ ठठोलियाँ मारना

रुक : आवाज़े कसना, मज़ाक़ उड़ाना

बोलियाँ सुनाना

ताने देना, आवाज़ें कसना, मज़ाक करना

बोलियाँ सुनना

बोलियां सुनाना (रुक) का लाज़िम

बोलियाँ ठठोलियाँ पड़ना

आवाज़े किसे जाना, मज़ाक़ उड़ना, तान-ओ-तशनीअ की बौछार होना

बोलियाँ कसना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, तान करना, फब्तियां उडाना

बोलियाँ बोलना

रुक : बोली बोलना

बोलियाँ मारना

make jeering remarks

बोलियाँ उठाना

तान-ओ-तशनीअ बर्दाश्त करना, लानत मलामत सन कर ख़ामोश रह जाना

एक बोली, दो बोली, मेरी नकटी सटासट बोली

जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

पड़ी-बोली

some of the Urdu dialects of northern India

हिंदी-बोली

अर्थ: उर्दू भाषा के साथ-साथ देवनागरी में लिखी जाने वाली भाषा जिसमें संस्कृत शब्दों का प्रयोग अधिक होता है

मेरी एक बोली दो बोली मेरी नकटी सटासट बोली

अर्थात बड़ी बातूनी है, जो बराबर बोलती ही चली जा रही है, जो औरत बहुत बोले और दूसरे को न बोलने दे उस के संबंधित कहते हैं, जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुश्तरक-बोली

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

ख़्वास-बोली

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

गँवारी-बोली

गाँव वालों की बोली, स्तरहीन भाषा, देहाती भाषा, शहरी बोली के विपरीत

नर्म-बोली

ऐसी बोली जिस में से आजिज़ी, फ़िरोतनी और ख़ाकसारी या शीरीं सिखनी ज़ाहिर हो, दिलकश बात या ज़बान

लुर-बोली

लुर समुदाय की ज़बान; देहाती ज़बान, गाँव की बोली

कच्ची-बोली

देहाती बोली या बोल चाल

पक्की-बोली

नगर वालों की दैनिक भाषा

लश्करी-बोली

वह भाषा जो सेना द्वारा बोली है और आमतौर पर विभिन्न भाषाओं का मेल होता है, कई देशों की मिश्रित भाषा

गुड्डामी-बोली

bad or mixed English

धर्म-बोली

दीनी ज़बान, धार्मिक ज्ञान की ज़बान

शुद्ध-बोली

साफ़ बोल, विनम्र और परिष्कृत भाषा

'अवामी-बोली

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

बोला-बोली

ज़बान से बात निकलने की क्रिया, वार्तालाप, बातचीत

खरी-बोली

शुद्ध भाषा

राज-बोली

राजभाषा, सरकारी ज़बान

मक़ामी-बोली

(भाषा विज्ञान) किसी विशेष ज़िले या क्षेत्र में प्रचलित भाषा

ज़नानी-बोली

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

तेज़ाब-बोली

पेशाब में तेज़ाब की अधिक मात्रा जो प्रायः मनुष्य और चौपाइयों के पेशाब में कम और रेंगने वाले कीड़ों के पेशाब में ज़्यादा पाई जाती है

न बोली न बोली , बोली तो एक पत्थर खींच मार

(बदमिज़ाज औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं) अव्वल तो बोलती नहीं अगर बोलती है तो बदकलामी करती है

खड़ी-बोली

उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)

बढ़-बोली

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

कड़ी-बोली

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

मुँह बोली बेटी

वह औरत जिसे मुँह से बहन बेटी या माँ कह दें

कंजरों की बोली

असभ्य बातचीत

गाँव की बोली

देहात की बोली, गंवारों की भाषा, वह बोली जो गाँव वाले बोलते हैं

हमारी-बोली

رک : ہماری زبان ۔

मीठी-बोली

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर के अर्थदेखिए

जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर

jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan parجو بامَن کی پوتھی میں سو یاروں کی زبان پَر

कहावत

जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर के हिंदी अर्थ

  • अपनी प्रशंसा में कहते हैं कि जो तुम्हारे दिल में है हम समझते हैं
  • ब्राह्मण पत्रा देखकर जो कुछ बताएगा उसे हम पहले से जानते हैं अथवा ब्राह्मण जो बताएगा वही हमारे यार लोग भी बताएँगे

    विशेष खाने-पीने की बात

جو بامَن کی پوتھی میں سو یاروں کی زبان پَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنی تریف میں کہتے ہیں کہ جو تمہارے دل میں ہے ہم سمجھتے ہیں
  • برہمن اپنی پترا یعنی کتاب میں دیکھ کر جو کچھ بتائے گا اسے ہم پہلے سے جانتے ہیں یا برہمن جو بتائے گا وہی ہمارے یار لوگ بھی بتائیں گے

Urdu meaning of jo baaman kii pothii me.n so yaaro.n kii zabaan par

  • Roman
  • Urdu

  • apnii tariiph me.n kahte hai.n ki jo tumhaare dil me.n hai ham samajhte hai.n
  • brahman apnii patra yaanii kitaab me.n dekh kar jo kuchh bataa.egaa use ham pahle se jaante hai.n ya brahman jo bataa.egaa vahii hamaare yaar log bhii bataa.enge

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोली

किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

बोली-ठोली

ताने या व्यंग्य से भरी हुई बात, फब्ती, कटाक्ष

बोली बढ़ना

नीलाम में क़ीमत ज़्यादा होना

बोली बढ़ा

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

बोली-ठठोली

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

बोली-ठोली मारना

reproach, taunt

बोली बढ़ाना

नीलाम में मूल्य बढ़ाना

बोली तीन काम

बे दर पै मुतअद्दिद कामों की फ़र्माइश, एक एक सांस में कई कई हुक्म

बोली बोलें तो ये बोलें मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

बोली देना

दाम लगाना, क़ीमत बढ़ाना, (नीलाम में)

बोली कसना

बुरा भला कहना, ताने देना, आवाज़ें कसना

बोली फेकना

ताने देना, बुरी भली बातें सुनाना, आवाज़ें कसना

बोलियाँ

बोली, बोल चाल

बोली बोलना

नीलाम करना

बोली लगाना

bid at an auction

बोली बोलने वाला

bidder at an auction

बोलिंग-क्रीज़

(کرکٹ) (بولر اور کھلاڑی کے) وکٹوں کے دونوں طرف کا مقرر خط جس کے باہر یہ دونوں قدم نہیں رکھ سکتے.

बोलियाँ ठठोलियाँ फेंकना

रुक : बोलियां ठिठोलीयां मारना

बोलियाँ ठठोलियाँ कसना

रुक : बोलियां ठिठोलीयां मारना

बोलियाँ ठठोलियाँ मारना

रुक : आवाज़े कसना, मज़ाक़ उड़ाना

बोलियाँ सुनाना

ताने देना, आवाज़ें कसना, मज़ाक करना

बोलियाँ सुनना

बोलियां सुनाना (रुक) का लाज़िम

बोलियाँ ठठोलियाँ पड़ना

आवाज़े किसे जाना, मज़ाक़ उड़ना, तान-ओ-तशनीअ की बौछार होना

बोलियाँ कसना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, तान करना, फब्तियां उडाना

बोलियाँ बोलना

रुक : बोली बोलना

बोलियाँ मारना

make jeering remarks

बोलियाँ उठाना

तान-ओ-तशनीअ बर्दाश्त करना, लानत मलामत सन कर ख़ामोश रह जाना

एक बोली, दो बोली, मेरी नकटी सटासट बोली

जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

पड़ी-बोली

some of the Urdu dialects of northern India

हिंदी-बोली

अर्थ: उर्दू भाषा के साथ-साथ देवनागरी में लिखी जाने वाली भाषा जिसमें संस्कृत शब्दों का प्रयोग अधिक होता है

मेरी एक बोली दो बोली मेरी नकटी सटासट बोली

अर्थात बड़ी बातूनी है, जो बराबर बोलती ही चली जा रही है, जो औरत बहुत बोले और दूसरे को न बोलने दे उस के संबंधित कहते हैं, जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

मुँह-बोली

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

मुश्तरक-बोली

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

ख़्वास-बोली

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

गँवारी-बोली

गाँव वालों की बोली, स्तरहीन भाषा, देहाती भाषा, शहरी बोली के विपरीत

नर्म-बोली

ऐसी बोली जिस में से आजिज़ी, फ़िरोतनी और ख़ाकसारी या शीरीं सिखनी ज़ाहिर हो, दिलकश बात या ज़बान

लुर-बोली

लुर समुदाय की ज़बान; देहाती ज़बान, गाँव की बोली

कच्ची-बोली

देहाती बोली या बोल चाल

पक्की-बोली

नगर वालों की दैनिक भाषा

लश्करी-बोली

वह भाषा जो सेना द्वारा बोली है और आमतौर पर विभिन्न भाषाओं का मेल होता है, कई देशों की मिश्रित भाषा

गुड्डामी-बोली

bad or mixed English

धर्म-बोली

दीनी ज़बान, धार्मिक ज्ञान की ज़बान

शुद्ध-बोली

साफ़ बोल, विनम्र और परिष्कृत भाषा

'अवामी-बोली

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

बोला-बोली

ज़बान से बात निकलने की क्रिया, वार्तालाप, बातचीत

खरी-बोली

शुद्ध भाषा

राज-बोली

राजभाषा, सरकारी ज़बान

मक़ामी-बोली

(भाषा विज्ञान) किसी विशेष ज़िले या क्षेत्र में प्रचलित भाषा

ज़नानी-बोली

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

तेज़ाब-बोली

पेशाब में तेज़ाब की अधिक मात्रा जो प्रायः मनुष्य और चौपाइयों के पेशाब में कम और रेंगने वाले कीड़ों के पेशाब में ज़्यादा पाई जाती है

न बोली न बोली , बोली तो एक पत्थर खींच मार

(बदमिज़ाज औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं) अव्वल तो बोलती नहीं अगर बोलती है तो बदकलामी करती है

खड़ी-बोली

उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)

बढ़-बोली

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

कड़ी-बोली

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

मुँह बोली बेटी

वह औरत जिसे मुँह से बहन बेटी या माँ कह दें

कंजरों की बोली

असभ्य बातचीत

गाँव की बोली

देहात की बोली, गंवारों की भाषा, वह बोली जो गाँव वाले बोलते हैं

हमारी-बोली

رک : ہماری زبان ۔

मीठी-बोली

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जो बामन की पोथी में सो यारों की ज़बान पर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone