खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत-सोज़

harmful for the prospects of life hereafter

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत-ओ-दीं

after-life and religion

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत का जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंजाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत अच्छी होना

अंजाम बख़ैर होना, उक़्बा दरुस्त होना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत ख़राब करना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत के बोरिए लपेटना

रुक: आक़िबत के बोरिए समेटना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत के बोरिए उठाना

बूढ़ा हो कर मरना, लंबी आयु पाना

'आक़िबती-जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

ना-'आक़िबत

consequence

मुवाख़ज़ा-ए-'आक़िबत

परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति

सत्तर दर 'आक़िबत

आख़िरत में एक के स्तर मिलेंगे, आख़िरत में ज़्यादा मिलेंगे

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

ना-आक़िबत-अंदेश

अदूरदर्शी, अपरिणामदर्शी, बात का परिणाम न सोचने वाला, बेपरवाह

ना-'आक़िबत-अंदेशाना

عاقبت نااندیش ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو (کام ، حرکت وغیرہ) ، عاقبت نااندیشانہ ۔

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

ख़ौफ़-ए-'आक़िबत

fear of afterlife

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

वा'दा-ए-फ़िरदौस-ओ-'आक़िबत

promise of heaven and the after life

फ़िक्र-ए-दुनिया-ओ-'आक़िबत

anxiety, concern of this world and the after-life

दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश

वो हृदय जो दूरदर्शिता के लायक़ नहीं हैं, अगले जीवान या जीवन के बाद की शंका

फ़िक्र-ए-'आक़िबत-कार

conclusive thought

मु'आक़बत

कष्ट पहुँचाना, पीड़ा देना, सज़ा, डंड

ता'ज़ीर-ओ-'उक़ूबत

penalty and persecution

'उक़ूबत-आमेज़

वह काम जिसमें कष्ट शामिल हो, दुख से भरा, अत्यंत कष्टदायी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार के अर्थदेखिए

जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार

jitnii miyaa.n kii lambii daa.Dhii, utnaa gaa.nv gulzaar•جتنی میاں کی لمبی داڑھی، اُتنا گاؤں گلزار

कहावत

देखिए: हैसियत

जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार के हिंदी अर्थ

  • भूमिपतियों का मानना है कि जितनी मालिक की दाढ़ी लंबी होगी उतना ही उत्पादन अधिक होता है, जितनी आर्थिक अवस्था होती है उतना ही ख़र्च होता है
  • मियाँ की दाढ़ी जितनी ही बढ़ती है, उतना ही गाँव को गुलज़ार समझना चाहिए

    विशेष • भाव यह कि मियाँ को गाँव में मुफ़्त का खाने को मिल रहा है, जिससे उनकी दाढ़ी अब चिकनी-चुपड़ी हो रही है और इससे गाँव की स्थिति का पता लगाया जा सकता है।

جتنی میاں کی لمبی داڑھی، اُتنا گاؤں گلزار کے اردو معانی

Roman

  • زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے
  • میاں کی داڑھی جتنی ہی بڑھتی ہے، اتنا ہی گاؤں کو گلزار سمجھنا چاہیئے

Urdu meaning of jitnii miyaa.n kii lambii daa.Dhii, utnaa gaa.nv gulzaar

Roman

  • zamiindaaro.n ka Khyaal hai ki jitnii maalik kii daa.Dhii lambii hogii utnii hii paidaavaar zyaadaa hotii hai, jitnii haisiyat hotii hai itnaa hii Kharch hotaa hai
  • miyaa.n kii daa.Dhii jitnii hii ba.Dhtii hai, itnaa hii gaanv ko gulzaar samajhnaa chaahii.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आक़िबत

(किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम

'आक़िबत-सोज़

harmful for the prospects of life hereafter

'आक़िबत-बीं

परिणाम पर नज़र रखने वाला, दूरदर्शी, अंत पर नज़र रखने वाला

'आक़िबत-सोज़ी

अंत या परलोक को नष्ट करना

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'आक़िबत-ओ-दीं

after-life and religion

'आक़िबत-अंदेशा

भविष्य की चिंता, भूतकाल की चिंता, दूरदृष्टिता

'आक़िबत-अंदेशी

दूरदृष्टिता, अंजाम को सोचना, परिणाम का ख़याल रखना, नतीजे पर नज़र रखना, सोच समझ कर हर काम करना, दूर-अंदेशी

'आक़िबत बिगड़ना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत बनना

परिणाम अच्छा होना, अंत सुंदर होना

'आक़िबत-उल-'आक़िबत

آخری ، عقبیٰ انتہائی حد ؛ آخری وقت ، آخر ، انتہا ، انجام.

'आक़िबत-महमूद

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'आक़िबत-अंदेशाना

दूरदर्शिता जैसा, होशियारों जैसा

'आक़िबत सँवारना

परिणाम अच्छा हासिल करना, ऐसा काम करना जो परलोक अथवा स्वर्ग में काम आए

'आक़िबत बख़्शवाना

ख़ुदा से मग़फ़िरत का तालिब होना

'आक़िबत का जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

'आक़िबत-बख़ैरी

परिणाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना, आस्तिक मरना

'आक़िबत-उल-अम्र

अंत में, आखिरकार, अंतिम परिणाम, अनंत

'आक़िबत खोना

अंत बुरा कर लेना, अंत ख़राब करना, सज़ा का पात्र बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

'आक़िबत-ना-अंदेशी

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

'आक़िबत सँवर जाना

अंत भला और अच्छा होना, अंतिम परिणाम और अंत संवर जाना

'आक़िबत-ना-अंदेशाना

अपरिणामदर्शी जैसा, जिसमें भविष्य की चिंता न हो

'आक़िबत बनाना

ऐसे काम करना जो भगवान को पसंद हों, धर्म पर चलना, दूसरों के साथ अच्छाई करना

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

'आक़िबत का तोशा

(लाक्षणिक) अच्छे कर्म, मोक्ष का सहारा, मोक्ष का साधन, भले कर्म जो अगली दुनिया में मुक्ति के साधन बनेंगे

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत गंदी होना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत-ए-कार

अंत में, अंततः

'आक़िबत ब-ख़ैर होना

अंजाम अच्छा होना, ईमान के साथ मरना

'आक़िबत ख़ैर हो

परिणान अच्छा हो

'आक़िबत में काम आना

पुनरुत्थान के दिन पापों की छमा में मदद देना

'आक़िबत बिल-ख़ैर होना

रुक: आक़िबत बख़ैर होना, मरणोत्तर जीवन अच्छा होना

'आक़िबत अच्छी होना

अंजाम बख़ैर होना, उक़्बा दरुस्त होना

'आक़िबत ख़राब होना

आक़िबत ख़राब करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

'आक़िबत ख़राब कराना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत ख़राब करना

पाप होना, पापी होना

'आक़िबत के बोरिए बटोरना

रुक: आक़िबत के बोरिए उठाना, क़यामत तक ज़िंदा रहना

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत के बोरिए लपेटना

रुक: आक़िबत के बोरिए समेटना, लंबी आयु पाना

'आक़िबत के बोरिए उठाना

बूढ़ा हो कर मरना, लंबी आयु पाना

'आक़िबती-जोड़ा

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

ना-'आक़िबत

consequence

मुवाख़ज़ा-ए-'आक़िबत

परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति

सत्तर दर 'आक़िबत

आख़िरत में एक के स्तर मिलेंगे, आख़िरत में ज़्यादा मिलेंगे

तोश-ए-'आक़िबत

अच्छी कृतियाँ जो यमलोक में काम आयें ।

ना-आक़िबत-अंदेश

अदूरदर्शी, अपरिणामदर्शी, बात का परिणाम न सोचने वाला, बेपरवाह

ना-'आक़िबत-अंदेशाना

عاقبت نااندیش ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو (کام ، حرکت وغیرہ) ، عاقبت نااندیشانہ ۔

ना-'आक़िबत-अंदेशी

अदूरदर्शिता, निश्चिंत होने का भाव, परवाह न होना, लापरवाही

ख़ौफ़-ए-'आक़िबत

fear of afterlife

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

वा'दा-ए-फ़िरदौस-ओ-'आक़िबत

promise of heaven and the after life

फ़िक्र-ए-दुनिया-ओ-'आक़िबत

anxiety, concern of this world and the after-life

दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश

वो हृदय जो दूरदर्शिता के लायक़ नहीं हैं, अगले जीवान या जीवन के बाद की शंका

फ़िक्र-ए-'आक़िबत-कार

conclusive thought

मु'आक़बत

कष्ट पहुँचाना, पीड़ा देना, सज़ा, डंड

ता'ज़ीर-ओ-'उक़ूबत

penalty and persecution

'उक़ूबत-आमेज़

वह काम जिसमें कष्ट शामिल हो, दुख से भरा, अत्यंत कष्टदायी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जितनी मियाँ की लम्बी दाढ़ी, उतना गाँव गुलज़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2