खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी" शब्द से संबंधित परिणाम

सुहागन

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो; सधवा; सौभाग्यवती; सौभाग्यशालिनी

सुहागनी

सुहागिन, शादी शुदा औरत जो मैके में रहती हो, सुहागन जैसी, सजी हुई, संवरी हुई, भरपूर

सुहागन करना

ख़ुश करना, आराम देना, भाग्यशाली बनाना

सुहागन बनना

सजना, सिंगार करना, दुल्हन का सा सिंगार करना

सुहागन-कड़ही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन बनाना

संवारना, दुल्हन की तरह सजाना

सुहागन-कड़ाही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेलत है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेले है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सदा-सुहागन

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

ठंडी-सुहागन

वह औरत जिसका पति उसके जीवन में ज़िंदा रहे (यह आशीर्वाद भी है जो सलाम आदि के जवाब में औरतें अपने से दूसरी कम उम्र औरतों को देती हैं, ठंडी सुहागन यानी तुम्हारा पति हमेशा ज़िंदा रहे)

बूढ़ सुहागन

वह स्त्री जिसका बुढ़ापे तक सुहाग बाक़ी रहे अर्थात विधवा न हो (आयु एवं सुहाग बाक़ी रहने की दुआ जो बड़ी बूढ़ी स्त्रियाँ अपने से छोटी स्त्रियों को देती हैं)

एक सुहागन नौ लौंडे

एक वस्तु के कई गाहक

जिसे पी चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस को पी चाहे वुही सुहागन

(लफ़ज़न) जिसे ख़ावंद पसंद करे उसे ही सुहागन समझना चाहिए, (मजाज़न) जिसे हाकिम पसंद करे उस की सब ख़ुशामद करते हैं

जा को पी चाहे वही सुहागन

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

ख़सम न पूछे बात मेरा धन्ना सुहागन नाम

कोई मुँह लगाना नहीं पर आप ही इतराता है

कोई न पूछे बात मेरा धन सुहागन नाम

कोई पूछे न गिने आप ही आप इतरावे

कोई पूछे न पूछे , मेरा धन सुहागन नाम

आप ही आप इतराए जाना चाहे कोई पूछे या ना पूछे

कन्थ न पूछे बात, मेरा धना सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी के अर्थदेखिए

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

jise piyaa chaahe vahii suhaagan kyaa saa.nvlii kyaa gorii•جسے پِیا چاہے وہی سُہاگَن کیا سانولی کیا گوری

अथवा : पिया जिसे चाहे वही सुहागन, जिस को पिया चाहे वही सुहागन, जिसे पी चाहे वही सुहागन, पिया जिसे चाहे वही सुहागन

कहावत

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी के हिंदी अर्थ

  • जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो
  • विवाहित जीवन उसी स्त्री का सफल है जिसे उसका पति चाहे
  • प्रतिष्ठा एवं सम्मान महत्वता से है मालिक जिसको अच्छा समझे वही अच्छा है
  • मालिक जिसे पसंद करता है वह सब से अच्छा होता है चाहे उस का चेहरा कैसा भी हो

English meaning of jise piyaa chaahe vahii suhaagan kyaa saa.nvlii kyaa gorii

  • a happily married woman is one who has the love of her husband
  • favourite will always get preference
  • master's favourite rules the roost

جسے پِیا چاہے وہی سُہاگَن کیا سانولی کیا گوری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس پر مالک کی نظر ہوتی ہے وہی اعلی مقام پر پہنچتا ہے چاہے اس میں خوبی ہو یا نہ ہو
  • شادی شدہ زندگی اُسی عورت کی کامیاب ہے جس کو اُس کا شوہر چاہتا ہو
  • جسے مالک پسند کرے وہ سب سے اچھا ہے خواہ اس کی شکل کیسی ہی ہو
  • عزت و وقعت محبت سے ہے، مالک جس کو اچھا سمجھے وہی اچھا ہے

    مثال • بات یہ ہے کہ جسے پیا چاہے وہ ہی سہاگن...گورے کالے پر کچھ نہیں موقوف.(۱۸۹۲ ؟، خدائی فوجدار، ۱۶۸:۱) دراصل بات تو یہ ہے کہ جسے پیا چاہے وہی سہاگن۔(۱۹۵۸، ہمیں چراغ ہمیں پروانے، ۴۱۱) مثل ہے جسے چاہے پی وہ سہاگن وہ بہتر سے بہتر میں بد تر سے بدتر (جان صاحب) کیا خطا تھی یہ مری جس کا عوض تم نے لیا سچ ہے وہ ہی ہے سہاگن کہ جسے چاہے پیا (۱۸۷۹، جان صاحب (نوراللغات)

Urdu meaning of jise piyaa chaahe vahii suhaagan kyaa saa.nvlii kyaa gorii

  • Roman
  • Urdu

  • jis par maalik kii nazar hotii hai vahii aalii muqaam par pahunchtaa hai chaahe is me.n Khuubii ho ya na ho
  • shaadiishudaa zindgii usii aurat kii kaamyaab hai jis ko is ka shauhar chaahtaa ho
  • jise maalik pasand kare vo sab se achchhaa hai Khaah us kii shakl kaisii hii ho
  • izzat-o-vaqaat muhabbat se hai, maalik jis ko achchhaa samjhe vahii achchhaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुहागन

वह स्त्री जिसका पति जीवित हो; सधवा; सौभाग्यवती; सौभाग्यशालिनी

सुहागनी

सुहागिन, शादी शुदा औरत जो मैके में रहती हो, सुहागन जैसी, सजी हुई, संवरी हुई, भरपूर

सुहागन करना

ख़ुश करना, आराम देना, भाग्यशाली बनाना

सुहागन बनना

सजना, सिंगार करना, दुल्हन का सा सिंगार करना

सुहागन-कड़ही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन बनाना

संवारना, दुल्हन की तरह सजाना

सुहागन-कड़ाही

وہ کڑھی جس میں پھلکیاں ڈلی ہوں

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेलत है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सुहागन का लड़का पिछवाड़े खेलता है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सुहागन का पूत पिछवाड़े खेले है

जब किसी सुहागन का बच्चा मर जाता है तो ये कहावत कहते हैं क्यूँकि पति ज़िंदा होने की वजह से दूसरा बच्चा पैदा होने की उम्मीद होती है इस लिए जो बच्चा मरेगा उस को ऐसा समझो कि पिछवाड़े खेल रहा है थोड़ी देर में आ जाएगा

सदा-सुहागन

a benediction for a married woman, "may your husband live forever!",a cult of fakirs who dress and talk like women, a faithful and beloved wife, lucky wife whose husband is always with her, a kind of sparrow, Trogon dilectus

ठंडी-सुहागन

वह औरत जिसका पति उसके जीवन में ज़िंदा रहे (यह आशीर्वाद भी है जो सलाम आदि के जवाब में औरतें अपने से दूसरी कम उम्र औरतों को देती हैं, ठंडी सुहागन यानी तुम्हारा पति हमेशा ज़िंदा रहे)

बूढ़ सुहागन

वह स्त्री जिसका बुढ़ापे तक सुहाग बाक़ी रहे अर्थात विधवा न हो (आयु एवं सुहाग बाक़ी रहने की दुआ जो बड़ी बूढ़ी स्त्रियाँ अपने से छोटी स्त्रियों को देती हैं)

एक सुहागन नौ लौंडे

एक वस्तु के कई गाहक

जिसे पी चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

पिया जिसे चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

जिस को पी चाहे वुही सुहागन

(लफ़ज़न) जिसे ख़ावंद पसंद करे उसे ही सुहागन समझना चाहिए, (मजाज़न) जिसे हाकिम पसंद करे उस की सब ख़ुशामद करते हैं

जा को पी चाहे वही सुहागन

जिस को शौहर चाहे दरअसल सुहागन वही है

वो सुहागन है जिसे पिया चाहे

जिसे पति या शासक पसंद करे उसकी सब चापलूसी करते हैं

ख़सम न पूछे बात मेरा धन्ना सुहागन नाम

कोई मुँह लगाना नहीं पर आप ही इतराता है

कोई न पूछे बात मेरा धन सुहागन नाम

कोई पूछे न गिने आप ही आप इतरावे

कोई पूछे न पूछे , मेरा धन सुहागन नाम

आप ही आप इतराए जाना चाहे कोई पूछे या ना पूछे

कन्थ न पूछे बात, मेरा धना सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

जिस को पिया चाहे वही सुहागन

जिसे मालिक चाहता है वही उच्च स्थान पर पहुँचता है चाहे उस में गुण हो या न हो

दादा तेरा हफ़्त हज़ारी, बावा तेरा सूबा दारी, माँ तेरी सदा सुहागन बेटा बरख़ुर्दार

ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जो हर तरह साहिब नसीब हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जिसे पिया चाहे वही सुहागन क्या साँवली क्या गोरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2